Açıklama
Yapımcı: qwzbtw0
Sözler ve çeviri
Orijinal
Называю тебя котиком каждое утро, веду себя навязчиво, со мной, наверное, нудно.
Спрашиваю о том, что ты не хочешь отвечать, часто загоняюсь и стесняюсь написать. Возможно, между нами все же что-то есть.
Ты и правда меня видишь, так ли это, Рич?
Меня пугает то, что может будет со мной дальше: успеем сделать более или разойдемся раньше.
Конечно же, успеем, подожди пару недель. Упадаешь постоянно, запиваешь на людей.
Я ненавижу то, как ты себя со мной ведешь.
Ты постоянно обещаешь и ты постоянно врешь.
И каждый раз не проходит и день, ты кричишь на бабочек, кричишь на всех людей. Мне с тобой плохо, но останься на часок.
Ты сделаешь мне хуже, но останься на часок. Ты вертишься назад и снова делаю я больно.
Пишу тебе стихи, но я не чувствую колоколь. Становишься холоднее, больше ко мне льется тебе дождь.
Опять лежу одна, со мной полная потолок. С тобой ничего не получится, знаю заранее.
Давай не будем мучиться. Снова что-то чувствую и это обманчиво.
Боюсь начинать, ведь не умею заканчивать.
До мгновенной ссоры тридцать два часа, пока мы с тобой обидимся, наступит зима.
Ощущаю твой холод и ты чувствуешь мой. Ты в шутку называешь меня будущей женой.
О чем говорить и чувствовать, если можно спеть, отправлять серые картинки друг друга и греть?
Ты спрячешь мой холод в свои рукава. Надеюсь, я увижу, как горят твои глаза.
Если все, что в них неправда, я потом перезвоню. Спасибо, мне уже не надо.
Меня что-то беспокоит, для тебя это ничего. Проблема не в тебе, это просто не мое.
И каждый раз не проходит и день, ты кричишь на бабочек, кричишь на всех людей.
Мне с тобой плохо, но останься на часок.
Ты сделаешь мне хуже, но останься на часок. Ты вертишься назад и снова делаю я больно.
Пишу тебе стихи, но я не чувствую колоколь. Становишься холоднее, больше ко мне льется тебе дождь.
Опять лежу одна, со мной полная потолок.
Türkçe çeviri
Sana her sabah kedi diyorum, müdahaleci davranıyorum, muhtemelen senden sıkıldım.
Cevaplamak istemediğiniz şeyleri soruyorum, çoğu zaman bunalıyorum ve yazmaya çekiniyorum. Belki de aramızda bir şeyler vardır.
Beni gerçekten görüyorsun, değil mi Rich?
Bundan sonra başıma gelebileceklerden korkuyorum: Daha fazlasını yapacak zamanımız olacak, yoksa daha erken ayrılırız.
Elbette yapacağız, sadece birkaç hafta bekleyelim. Sürekli düşüyorsun, insanların üzerine içiyorsun.
Bana davranış tarzından nefret ediyorum.
Sürekli söz veriyorsun ve sürekli yalan söylüyorsun.
Ve ne zaman bir gün geçse, kelebeklere bağırıyorsun, bütün insanlara bağırıyorsun. Senin yanında kendimi kötü hissediyorum ama bir saat kal.
Benim için durumu daha da kötüleştireceksin ama bir saat kal. Geri dönüyorsun ve yine seni incitiyorum.
Sana şiir yazıyorum ama zili hissetmiyorum. Sen soğuyorsun, yağmur daha çok üzerime yağıyor.
Yine yalnız yatıyorum, tavan benimle dolu. Seninle hiçbir şey yürümeyecek, bunu önceden biliyorum.
Acı çekmeyelim. Yine bir şeyler hissediyorum ve bu aldatıcı.
Nasıl bitireceğimi bilmediğim için başlamaya korkuyorum.
Ani bir kavgaya otuz iki saat var, sen ve ben kırgınken kış gelecek.
Ben senin soğukluğunu hissediyorum ve sen de benimkini hissediyorsun. Bana şaka yollu gelecekteki karın diyorsun.
Şarkı söyleyip, birbirinize gri resimler gönderip ısınabiliyorsanız ne hakkında konuşup ne hissedebilirsiniz?
Soğukluğumu kollarında gizleyeceksin. Umarım gözlerinin parladığını görürüm.
Eğer bunlardaki her şey doğru değilse, seni daha sonra tekrar arayacağım. Teşekkür ederim, artık buna ihtiyacım yok.
Bir şey beni rahatsız ediyor, bu senin için hiçbir şey değil. Sorun sende değil, sadece bende değil.
Ve ne zaman bir gün geçse, kelebeklere bağırıyorsun, bütün insanlara bağırıyorsun.
Senin yanında kendimi kötü hissediyorum ama bir saat kal.
Benim için durumu daha da kötüleştireceksin ama bir saat kal. Geri dönüyorsun ve yine seni incitiyorum.
Sana şiir yazıyorum ama zili hissetmiyorum. Sen soğuyorsun, yağmur daha çok üzerime yağıyor.
Yine yalnız yatıyorum, tavan benimle dolu.