Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Lee Deungdae
Besteci: Lee Deungdae
Aranjör: Yeniden Kapı
Sözler ve çeviri
Orijinal
새빨간 노을에 마음을 주었죠
금방이면 사라질 것을
새파란 눈물을 흘려보내요
바다에 휩쓸려갔네요
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
어두운 밤이 찾아오면은
꼭꼭 숨어 버릴 거예요
눈을 감고서 두 팔을 뻗겠죠
손끝엔 닿을 것이 없네요
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
사랑은 언제나 냉정했고요
영원은 그렇듯 거짓이겠죠
목이 메어 와도 삼켜버려요
넘치는 눈물이 앞을 가리니
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
난 널 사랑해요
내 추억 속에 남아있어줘요
오 난 언젠가는
너를 잊을 테니 조금만 기다려주세요
Türkçe çeviri
Parlak kırmızı gün batımına kalbimi verdim
Yakında yok olacak
Parlak mavi gözyaşları döktüm
Deniz tarafından sürüklendim
Ah yaz gecelerini seviyorum
Sadece gözyaşlarıyla doldurdum
Ah ben de kış gecelerini seviyorum
Her şeyin hasretle kaplanmasından korkuyorum
Karanlık gece geldiğinde
saklanacağım
Gözlerimi kapatacağım ve kollarımı uzatacağım
Parmak uçlarımla ulaşabileceğim hiçbir şey yok
Ah yaz gecelerini seviyorum
Sadece gözyaşlarıyla doldurdum
Ah ben de kış gecelerini seviyorum
Her şeyin hasretle kaplanmasından korkuyorum
Aşk her zaman soğuktu
Sonsuzluk da böyledir, yalandır
Boğazım düğümlense de yutarım
Taşan gözyaşları yüzümü kaplıyor
Ah yaz gecelerini seviyorum
Sadece gözyaşlarıyla doldurdum
Ah ben de kış gecelerini seviyorum
Her şeyin hasretle kaplanmasından korkuyorum
seni seviyorum
Lütfen anılarımda kal
Ah bir gün yapacağım
Seni unutacağım, o yüzden lütfen biraz bekle.