Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2001-06-01
Sözler ve çeviri
Orijinal
처음이라 그래 며칠뒤엔 괜찮아져
그 생각만으로 벌써 일년이
너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와
처음 사랑 고백하며 설렌 수줍음과
우리 처음 만난날 지나가고
너의 생일엔 눈물의 케익
촛불 켜고서 축하해
I believe in you I believe in your mind
벌써 일년이 지났지만
일년뒤에도 그 일년뒤에도 널 기다려
너무 보고싶어 돌아와줘 말 못했어
널 보는 따뜻한 그의 눈빛과
니 왼손에 껴진 반지보다
빛난 니 얼굴 때문에
I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸
내가 기억하는 추억은 언제나
지난 웃음과 얘기와 바램들
또 새로 만들 추억은 하나뿐
내 기다림과 눈물 속 너일뿐
I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
이젠 나없이 추억을 만드는 너라는걸
I believe in you I believe in your mind
벌써 일년이 지났지만
일년뒤에도 그 일년뒤에도 널 기다려
Türkçe çeviri
Bu benim ilk seferim olduğundan birkaç gün sonra iyileşir
Sadece bunu düşünüyorum zaten bir yıl oldu
Seninle geçirdiğim her yıl dönümünde içime hüzün geliyor.
Aşkı ilk kez itiraf etmenin utangaçlığı ve heyecanı
İlk tanıştığımız gün geçti
Doğum gününde gözyaşlarından oluşan bir pasta
Mum yakarak kutlayın
sana inanıyorum, aklına inanıyorum
Bir yıl geçmesine rağmen
Bir yıl sonra bile, o yıldan sonra bile seni bekliyorum
Seni çok özledim lütfen geri dön, sana anlatamam
Sana bakan sıcak gözleri
Sol elindeki yüzükten
Parlayan yüzün yüzünden
sana inanıyorum, aklına inanıyorum
Yeniden başladığını bilmek
Artık bensiz anılar yaratan sensin
Hatırladığım anılar her zaman
Geçmiş kahkahalar, hikayeler ve dilekler
Yapacak tek bir yeni anı var
Bekleyişlerimde ve gözyaşlarımda bir tek sen varsın
sana inanıyorum, aklına inanıyorum
Yeniden başladığını bilmek
Artık bensiz anılar yaratan sensin
sana inanıyorum, aklına inanıyorum
Bir yıl geçmesine rağmen
Bir yıl sonra bile, o yıldan sonra bile seni bekliyorum