Açıklama
Vokal: Basick
Aranjör: Grabby
Davullar, Yaylı Çalgılar: Grabby
Aranjör: Jhunnit
Aranjör: Nivia
Davul: Nivia
Yapımcı: OUTLIVE
Vokal: noahjooda
Şarkı Sözü Yazarı: Basick
Besteci: Grabby
Besteci: Nivia
Besteci, Söz Yazarı: noahjooda
Sözler ve çeviri
Orijinal
그녀를 처음 만난 건
작은 클럽 공연장에서
나는 공연 중이었고
그녀는 빵댈일 흔들었어
난 힙합 스웩을 뽐 내며
그녀에게 다가 가서
돈까스 좋아해요? 라고 물었고
우린 돈까스 썰러 갔어
그렇게 우리 사랑이
바삭 바삭 튀겨지다가도
다시 눅눅해져 버릴 즘
우린 이별 했다고
힙합보단 사랑 사랑 보단 돈
내가 거지라 그녀가 떠났고
난 눈물이 안나 심장이 없나 봐
그래 난 돈이나 벌래
돈이 많음 하나도 안 외로워
돈이 많음 하나도 안 서러워
이 말이 다 맞아
이 말 조차 틀리다 하면 나 어떻게 살아
힙합은 너무나 어려워
사랑은 훨씬 더 어려워
돈이 많으면 안 어려워
돈이 없어 맘이 아려와
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
힙합은 너무나 어려워
사랑은 훨씬 더 어려워
돈이 많으면 안 어려워
돈이 없어 맘이 아려와
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면
힙합보단 사랑 사랑 보단 돈
내가 거지라 그녀가 떠났고
난 눈물이 안나 심장이 없나 봐
그래 난 돈이나 벌래
돈이 많음 하나도 안 외로워
돈이 많음 하나도 안 서러워
이 말이 다 맞아
이 말 조차 틀리다 하면 나 어떻게 살아
나 어떻게 살아야 하나요?
복잡한 눈물이 흐르네요
솔직히 말하면 난 아직
그녀를 못 잊었다고
힙합은 절대로 못 놓겠다고 말하더니
들고 온 게 도토리 싸이 감성
노래나 부르고 앉았네 이 새끼
이건 좀 아닌듯 멀리 갔어
사랑이란 놈이 장르의 경계의
무너짐을 얘기한뒤 어
사랑타령 있니 상식? 어
감미로운데 생긴 건 장비 어
나이를 먹어서 요즘 감성을 모르겠다지만
이 새끼도 스물 막바지
꼰대와 요즘 애들 사이에서 혼란스러운데
킹 받게 하는 것도 갖가지
증명해라 니가 fake one 인지
근데 가이드 첨 받고 나서부터
계속 흥얼거려 멘붕 근데 이게 대박나면 개꿀
많은 시간이 지나도
나는 후회 안 할 걸
알고있어 내 진심을 담아서
노랠 만들었는데 한번 들어봐 줄래
힙합보단 사랑 사랑 보단 돈
내가 거지라 그녀가 떠났고
난 눈물이 안나 심장이 없나 봐
그래 난 돈이나 벌래
돈이 많음 하나도 안 외로워
돈이 많음 하나도 안 서러워
이 말이 다 맞아
이 말 조차 틀리다 하면 나 어떻게 살아
Türkçe çeviri
Onunla ilk tanıştığımda
Küçük bir kulüp performans salonunda
performans sergiliyordum
Ekmeğini salladı
Hip hop tarzımı sergiliyorum
onun yanına git
Domuz pirzolasını sever misin? sordum
Domuz pirzolasını kesmeye gittik
Yani aşkımız
Çıtır çıtır kızartıldığında bile
Tekrar ıslanmak üzereyim
ayrıldık
Hip hop'tan daha çok aşk, aşktan daha çok para
Dilenci olduğum için gitti.
Ağlayamıyorum, sanırım bir kalbim yok
Evet para kazanmak istiyorum
Çok param olmasına rağmen kendimi hiç yalnız hissetmiyorum
Hiç üzülmüyorum çünkü çok param var
Sorun değil
Bu ifadem bile yanlışsa nasıl yaşayabilirim?
hip hop çok zor
aşk çok daha zordur
Çok paran varsa zor değil
Param olmadığı için kalbim ağrıyor
Keşke çok param olsaydı
Keşke çok param olsaydı
Keşke çok param olsaydı
Keşke çok param olsaydı
hip hop çok zor
aşk çok daha zordur
Çok paran varsa zor değil
Param olmadığı için kalbim ağrıyor
Keşke çok param olsaydı
Keşke çok param olsaydı
Keşke çok param olsaydı
Eğer çok paran varsa
Hip hop'tan daha çok aşk, aşktan daha çok para
Dilenci olduğum için gitti.
Ağlayamıyorum, sanırım bir kalbim yok
Evet para kazanmak istiyorum
Çok param olmasına rağmen kendimi hiç yalnız hissetmiyorum
Hiç üzülmüyorum çünkü çok param var
Sorun değil
Bu ifadem bile yanlışsa nasıl yaşayabilirim?
Nasıl yaşamalıyım?
Karmaşık gözyaşları akıyor
Dürüst olmak gerekirse hâlâ
Onu unutamadım
Hip hop'u asla bırakmayacağını söyledi
Yanımda getirdiğim şey meşe palamudu Psy duyarlılığıydı
Oturup bir şarkı söyledim seni piç
Bu yetmezmiş gibi, ileri gittim
Aşk denen bu adam türün sınırı
Çöküşten bahsettikten sonra,
Aşk konusunda sağduyunuz var mı? ah
Çok tatlı ama ekipmana benziyor.
Yaşlanıyorum ve bu günlerde nasıl hissettiğimi bilmiyorum.
Bu adam da yirmili yaşlarında
Bu aralar eskilerle çocuklar arasında kafam karıştı.
Seni kral yapan birçok şey var
Sahte olduğunu kanıtla
Ancak kılavuzu aldıktan sonra,
Sürekli mırıldanıyorum ve zihinsel çöküntü yaşıyorum ama bu bir hit olursa felaket olur
Çok zaman geçtikten sonra bile
Pişman olmayacağım
Bütün samimiyetimle biliyorum
Bir şarkı yaptım, dinler misin lütfen?
Hip hop'tan daha çok aşk, aşktan daha çok para
Dilenci olduğum için gitti.
Ağlayamıyorum, sanırım bir kalbim yok
Evet para kazanmak istiyorum
Çok param olmasına rağmen kendimi hiç yalnız hissetmiyorum
Hiç üzülmüyorum çünkü çok param var
Sorun değil
Bu ifadem bile yanlışsa nasıl yaşayabilirim?