Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2021-12-24
Sözler ve çeviri
Orijinal
돌아서는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
지나치는 모진 기억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕, 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
떠나가는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
돌이킬 순 없는 추억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕, 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
잘 지내 인사를 보낼 게
Türkçe çeviri
Arkanı döndüğünü görmek
hiçbir şey söyleyemedim
Üzülmek için çok kısaydı
Güneşim battı
Acı anılar geçip gidiyor
Rüzgârla dağıldığında
Hiçbir şey olmamış gibi akışına bırakmaya çalışıyorum
Acı çeken bir kalp kalmasın diye
Elveda, günüm soluyor
Parlamayı başaramayan yıldızlarım
Sakladığım kelimeler sonunda geliyor
Kendine iyi bak, sana selamlarımı ileteceğim.
gidişini izliyorum
hiçbir şey söyleyemedim
Üzülmek için çok kısaydı
Güneşim battı
Geri getirilemeyecek anılar
Rüzgârla dağıldığında
Hiçbir şey olmamış gibi akışına bırakmaya çalışıyorum
Acı çeken bir kalp kalmasın diye
Elveda, günüm soluyor
Parlamayı başaramayan yıldızlarım
Sakladığım kelimeler sonunda geliyor
Kendine iyi bak, sana selamlarımı ileteceğim.
Kendine iyi bak, sana selamlarımı ileteceğim.