Sözler ve çeviri
Orijinal
날 부르며 발자국을 눌러놔.
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다.
옆자리 허전한 너의 풍경.
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다.
그때 알게 되었어.
난 널 떠날 수 없단 걸.
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도 이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠.
어떻게 이별까지 사랑하겠어?
널 사랑하는 거지.
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고 찢어질 것 같이 아플 수 없어 난.
두세 번 더 길을 돌아갈까?
적막 짙은 도로 위에 걸음을 보겐다.
아무 말 없는데만 안으면 주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다.
그때 알게 되었어.
난 더 갈 수 없단 걸.
한 발 한 발 이별에 가까워질수록 너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠.
어떻게 이별까지 사랑하겠어?
널 사랑하는 거지.
오!
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고 찢어질 것 같이 아플 수 없어, 난.
노 오 -오 오 오 오. -어떻게 내가 어떻게 너를. . .
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이 다 마를 때까지 기다리는 게 -이별일 텐데. -어떻게 내가 어떻게 너를. . .
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이 다 마를 때까지.
기다리는 게 이별일 텐데.
Türkçe çeviri
Beni ara ve ayak izlerime bas.
Bensiz, yalnız yürürken sana bakıyorum.
Yanındaki boş sahne.
Siyah beyazlı sokağın ortasında arkanıza bakıyorsunuz.
O zaman öğrendim.
Seni bırakamam diye.
Aramızda ne kadar zor şeyler yaşansa da bunlar bir ayrılıktan daha dayanabileceğimiz şeylerdi.
Ayrılsak bile seni nasıl sevebilirim?
seni seviyorum
Sırf aşk yüzünden birbirimden vazgeçemem ve parçalanmış hissedemem.
İki ya da üç kez daha geri dönmeli miyim?
Karanlık, sessiz yoldaki adımları izliyorum.
Hiçbir şey söylemeden bana sarılırsan, sihirli ışığın yolu aydınlattığı uzak bir yeri görebilirim.
O zaman öğrendim.
Daha ileri gidemem.
Adım adım ayrılığa yaklaştıkça, seninle tuttuğum el kayboluyor sanki.
Ayrılsak bile seni nasıl sevebilirim?
seni seviyorum
ah!
Sırf aşk yüzünden birbirimden vazgeçip parçalanamam.
Hayır oh-oh oh oh oh -Seni nasıl yapabilirim? . .
Bundan sonra aşkımızın denizler kadar kurumasını beklemek ayrılık olurdu. -Seni nasıl yapabilirim? . .
Ta ki okyanusumuz kadar derin olan aşk kuruyana kadar.
Beklemek bir veda olacaktır.