Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2004-07-27
Sözler ve çeviri
Orijinal
그렇게 말 하지마 제발 그녈 욕하지 말아줘
그 누구보다도 내겐 좋은 여자니까
내가 하고 싶어 잘해준걸 고맙단 말 못 들어도
잠시나마 웃어주면 난 행복해
원하는 좋은 사람 나타날 때까지
난 잠시 그녈 지켜줄 뿐야
아무것도 바라는 것 없기에
그걸로도 감사해 워
언제든 필요할 땐 편히 날 쓰도록
늘 닿는 곳에 있어 줄거야
어느 날 말 없이 떠나 간대도
그 뒷모습까지도 사랑할래
난 바보니까 괜찮아 아무리 아프게 해도 못 느껴
내 걱정 하지마 못났대도 할 수 없어
나를 자랑스레 여길분께 가끔 미안해진대도
기꺼이 난 그녈 위한 바보로 살래
원하는 좋은 사람 나타날 때까지
난 잠시 그녈 지켜줄 뿐야
아무것도 바라는 것 없기에
그걸로도 감사해 워
언제든 필요할 땐 편히 날 쓰도록
늘 닿는 곳에 있어 줄거야
어느 날 말 없이 떠나 간대도
그 뒷모습까지도 사랑할래
언젠가 그녀가 날 떠날걸 잘 알아
시작이 있음 끝도 있는걸
그 시간이 알고 싶어서라도
끝까지 가보려 해 워
그렇게 불쌍한 듯 날 바라보지마
그래도 나는 행복하니까
언젠가 그녀를 보내주는 날
그때 술이나 한잔 사주면 돼
언젠가 그녀를 보내주는 날
그때 술이나 한잔 사주면 돼
Türkçe çeviri
Böyle konuşma. Lütfen ona küfretme.
Çünkü o benim için herkesten daha iyi bir kadın
Bana iyi davrandığın için teşekkür ettiğini duymasam bile çünkü bunu yapmak istiyorum
Bir an bile gülümsersen ne mutlu bana
İstediğiniz iyi kişi ortaya çıkana kadar
Onu bir süreliğine koruyorum
Çünkü hiçbir şey istemiyorum
Bunun için de teşekkür ederim
Ne zaman ihtiyacın olursa beni kullanmaktan çekinme
Her zaman ulaşılabilir olacağım
Bir gün tek kelime etmeden gitsen bile
Seni arkadan da olsa sevmek istiyorum
Sorun değil çünkü ben bir aptalım, ne kadar acıtsa da hissedemiyorum
Beni merak etme, çirkin olsam bile yapamam
Bazen benimle gurur duyanlara üzülsem de
Onun için bir aptal gibi yaşamaya razıyım
İstediğiniz iyi kişi ortaya çıkana kadar
Onu bir süreliğine koruyorum
Çünkü hiçbir şey istemiyorum
Bunun için de teşekkür ederim
Ne zaman ihtiyacın olursa beni kullanmaktan çekinme
Her zaman ulaşılabilir olacağım
Bir gün tek kelime etmeden gitsen bile
Seni arkadan da olsa sevmek istiyorum
Bir gün beni bırakacağını biliyorum
Bir başlangıç var, bir de son var
Saati bilmek istesem bile
Sona gitmeye çalışıyorum, vay be
Bana öyle acınası bir şekilde bakma
Ama mutluyum
Bir gün, onu bıraktığım gün
O zaman bana bir içki ısmarlayabilirsin
Bir gün, onu bıraktığım gün
O zaman bana bir içki ısmarlayabilirsin