Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2005-03-03
Sözler ve çeviri
Orijinal
너 없는 지금도 눈부신 하늘과
눈부시게 웃는 사람들
나의 헤어짐은 모르는 세상은
슬프도록 그대로인데
시간마저 데려가지 못하게
나만은 널 보내지 못했나봐
가시처럼 깊게 박힌 기억은
아파도 아픈줄 모르고
그대 기억이 지난 사랑이
내 안을 파고 드는 가시가 되어
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
아픈만큼 너를 잊게 된다면
차라리 앓고 나면 그만인데
가시처럼 깊게 박힌 기억은
아파도 아픈줄 모르고
그대 기억이 지난 사랑이
내 안을 파고 드는 가시가 되어
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
너무 사랑했던 나를
크게 두려웠던 나를
미치도록 너를 그리워했던
날 이제는 놓아줘
보이지 않아 내 안에 숨어
잊으려 하면 할수록 더 아파와
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
Türkçe çeviri
Şimdi sensiz bile, göz kamaştırıcı gökyüzü
Göz kamaştırıcı bir şekilde gülümseyen insanlar
Dünya ayrılığımı bilmiyor
Aynı olması çok üzücü
Zamanın seni alıp götürmesine izin verme
Sanırım gitmene izin veremedim
Diken gibi derinlere gömülmüş anılar
Acıtıyor olsa da, acıttığını bilmiyorum
Hatırladığın aşk
İçime batan bir diken ol
Lütfen git, lütfen git.
Ne kadar çabalasam da bu beni rahatsız ediyor
Canımı acıttığı kadar unutursam seni
Hastalanıp sonra durmayı tercih ederim.
Diken gibi derinlere gömülmüş anılar
Acıtıyor olsa da, acıttığını bilmiyorum
Hatırladığın aşk
İçime batan bir diken ol
Lütfen git, lütfen git.
Ne kadar çabalasam da bu beni rahatsız ediyor
seni çok sevdim
çok korktum
seni deli gibi özledim
şimdi gitmeme izin ver
Göremiyorum, içimde saklanıyor
Unutmaya çalıştıkça daha çok acı çekiyorum
Lütfen git, lütfen git.
Ne kadar çabalasam da bu beni rahatsız ediyor