Açıklama
Yazar: 긱스
Yazar: 최재우
Besteci: 긱스
Aranjör: 오승은
Sözler ve çeviri
Orijinal
Grandline, turn it up!
널 기다리던 밤처럼
길고 어둡던 우리 사이 공백
이게 끝이 아니길 바래
I wanna go back
너가 원하던 거 다 고친 지금에야
넌 어디로 갔는지
난 홀로 남아 lonely
오늘따라 부는 바람도
참 시린 것 같은데
넌 왜 이리 멀쩡해 보이는 건지
눈치도 없는 너지만
예전처럼만 웃어주면 돼
나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건
추억 속 너에겐 못된 일이라
난 할 수가 없어
이렇게 널 그리워하는 날 알고 있는지
나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건 (널 미워하는 건)
Too hard 너무 어려워
날 몰라주는 너도 서러워
I'm officially missing you
Officially missing you
Yeah, I'm officially missing you
You know how I've been through
이젠 너와 내가 친구 사이로 남아
내 삶이 전부 진부 하게만 느껴져
마치 실이 빠진 진주
혹은 가벼운 티슈
우리 둘 간에 issue makin'은 이젠 없을 거야
넌 아무 느낌도 안 나겠지만서도
나 없는 밤이 긴 듯 혼란스럽겠지
나 역시 옆구리 시린 just sandle
지루한 스캔들
내 안티팬들이 돼버린
니 주위 사람과 불리한 game을
하기도 전에 over를 쳤지만
Just painful, yeah, I just can't do it
But can't be single
사랑 노랠 들어도
Where the melodies at
행동 하나하나 모두 다 외로움이 돼
So, I'm officially missing you
날 떠난 너지만 아직 날 괴롭히네
나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건
추억 속 너에겐 못된 일이라
난 할 수가 없어
이렇게 널 그리워하는 날 알고 있는지
나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건
Too hard 너무 어려워
날 몰라주는 너도 서러워
I'm officially missing you
Officially missing you
Ah-hah
Yo
G, I wanna go back, I wanna go back
I wanna go it, go-go-go back
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, I wanna go back (uh-uh-uh-uh)
Uh-uh-uh-uh (yeah), uh-uh-uh-uh
Officially missing you, yeah
Türkçe çeviri
Grandline, sesini aç!
Seni beklediğim gece gibi
Aramızdaki uzun, karanlık boşluk
umarım bu son değildir
geri dönmek istiyorum
Artık istediğin her şeyi düzelttiğine göre
nereye gittin
Yalnız ve yalnız kalıyorum
Bugün esen rüzgar
Sanırım gerçekten soğuk
Neden bu kadar iyi görünüyorsun?
Her ne kadar habersiz olsan da
Sadece eskisi gibi gülümse
Benim için tek kişi sensin
senin yüzünden acı çekiyorum
seni unutmaya çalışıyorum ama olmuyor
senden nefret ediyorum
Anılarında senin için kötü bir şey vardı.
bunu yapamam
Seni bu kadar çok özlediğimi biliyor musun?
Benim için tek kişi sensin
senin yüzünden acı çekiyorum
seni unutmaya çalışıyorum ama olmuyor
Senden nefret ediyorum (senden nefret ediyorum)
Çok zor
Beni tanımadığına da üzüldüm
Seni resmen özlüyorum
Seni resmen özledim
Evet, resmen seni özlüyorum
Nasıl yaşadığımı biliyorsun
Artık sen ve ben arkadaş olarak kalıyoruz
Bütün hayatım çok sıradan geliyor
İpliği eksik bir inci gibi
veya hafif doku
Artık aramızda sorun olmayacak
Hiçbir şey hissetmeyecek olsan bile
Bensiz gece uzunmuş gibi kafan karışmış olmalı
Benim de soğuk taraflarım var, sadece sandle
sıkıcı skandal
Onlar benim anti-hayranlarım oldular
Çevrenizdeki insanlarla olumsuz bir oyun oynayın
Daha yapmadan yazdım
Sadece acı verici, evet, bunu yapamam
Ama bekar olamaz
Aşk şarkılarını dinlediğimde bile
Melodiler nerede
Her eylem yalnızlığa dönüşür
Yani resmen seni özlüyorum
Beni terk ettin ama hala peşimden geliyorsun
Benim için tek kişi sensin
senin yüzünden acı çekiyorum
seni unutmaya çalışıyorum ama olmuyor
senden nefret ediyorum
Anılarında senin için kötü bir şey vardı.
bunu yapamam
Seni bu kadar çok özlediğimi biliyor musun?
Benim için tek kişi sensin
senin yüzünden acı çekiyorum
seni unutmaya çalışıyorum ama olmuyor
senden nefret ediyorum
Çok zor
Beni tanımadığına da üzüldüm
Seni resmen özlüyorum
Seni resmen özledim
Ah-hah
Hey
G, geri dönmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
Gitmek istiyorum, git-git-geri dön
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, geri dönmek istiyorum (uh-uh-uh-uh)
Uh-uh-uh-uh (evet), uh-uh-uh-uh
Resmi olarak seni özlüyorum, evet