Şunun daha fazla şarkısı: G-DRAGON
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: TEDDY
Şarkı Sözü Yazarı: G-DRAGON
Besteci: TEDDY
Besteci: G-DRAGON
Aranjör: TEDDY
Sözler ve çeviri
Orijinal
영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게
내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게
버럭버럭 소리쳐 나는 현기증
내 심심풀이 화 풀이 상대는 다른 연인들
괜히 시비 걸어 동네 양아치처럼
가끔 난 삐딱하게 다리를 일부러 절어
이 세상이란 영화 속 주인공은 너와나
갈 곳을 잃고 헤매는 외로운 저 섬 하나
텅텅 빈 길거리를 가득 채운 기러기들
내 맘과 달리 날씨는 참 더럽게도 좋아
너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가
우습게 남겨졌어
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가
결국엔
영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게
내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게
짙은 아이라인 긋고 스프레이 한 통 다 쓰고
가죽바지, 가죽자켓 걸치고 인상 쓰고
아픔을 숨긴 채 앞으로 더 비뚤어질래
네가 미안해지게 하늘에다 침을 칵
투박해진 내 말투와 거칠어진 눈빛이 무서워 너
실은 나 있지 두려워져 돌아가고픈데 갈 데 없고
사랑하고픈데 상대 없고 뭘 어쩌라고
돌이 킬 수 없더라고
너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가
우습게 남겨졌어
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가
결국엔
영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게
내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게
오늘밤은 나를 위해 아무 말 말아줄래요
혼자인 게 나 이렇게 힘들 줄 몰랐는데 (그대가 보고 싶어)
오늘밤만 나를 위해 친구가 되어줄래요
이 좋은 날 아름다운 날 네가 그리운 날
오늘밤은 삐딱하게
Türkçe çeviri
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Sonunda değiştin
Sebep yok, samimiyet yok.
Kulağa aşk gibi gelen bir şey söylemeyi bırak.
Bu gece çarpık
Onu rahat bırak
yine de yalnızdım
Kimse yok, her şey anlamsız
Şeker kaplı tüm konforların canı cehenneme.
Bu gece çarpık
Başım dönüyor ve yüksek sesle çığlık atıyorum
Zaman öldürmek ve öfkemi gidermek için ortaklarım diğer sevgililerdir
Hiçbir sebep yokken yerel bir zorba gibi kavga başlatıyorum
Bazen bilerek çarpık bir şekilde topallıyorum
Bu dünya adlı filmin ana karakterleri sen ve beniz
Gidecek yeri olmayan o yalnız ada ortalıkta dolaşıyor
Kazlar boş sokakları dolduruyor
Dileğimin aksine hava çok güzel
Çok mutluydum çünkü sadece sana güvenmiştim
Komik kaldı
Küçük parmağınla yemin eden sen
Sonunda
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Sonunda değiştin
Sebep yok, samimiyet yok.
Kulağa aşk gibi gelen bir şey söylemeyi bırak.
Bu gece çarpık
Onu rahat bırak
yine de yalnızdım
Kimse yok, her şey anlamsız
Şeker kaplı tüm konforların canı cehenneme.
Bu gece çarpık
Koyu göz kalemi çektim ve bir kutu sprey kullandım.
Deri pantolon ve deri ceket giyin ve bir izlenim bırakın
Acıyı saklamak ve gelecekte daha çarpık olmak istiyorum
Seni üzmek için gökyüzüne tükürdüm
Sert ses tonumdan ve sert gözlerimden korkuyorsun
Aslında korkuyorum ve geri dönmek istiyorum ama gidecek hiçbir yerim yok.
Seni sevmek istiyorum ama kimse yok, ne yapmalıyım?
Geri dönüş yoktu
Çok mutluydum çünkü sadece sana güvenmiştim
Komik kaldı
Küçük parmağınla yemin eden sen
Sonunda
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez
Sonunda değiştin
Sebep yok, samimiyet yok.
Kulağa aşk gibi gelen bir şey söylemeyi bırak.
Bu gece çarpık
Onu rahat bırak
yine de yalnızdım
Kimse yok, her şey anlamsız
Şeker kaplı tüm konforların canı cehenneme.
Bu gece çarpık
Bu gece benim için hiçbir şey söylemeyecek misin?
Yalnız kalmanın benim için bu kadar zor olacağını bilmiyordum (seni özledim)
Sadece bu gecelik arkadaşım olur musun?
Bu güzel gün, bu güzel gün, seni özlediğim gün
Bu gece çarpık