Şunun daha fazla şarkısı: DAY6
Açıklama
Müzik Yayıncısı: mp
Besteci: Young K
Besteci: 홍지상
Şarkı Sözü Yazarı: Young K
Besteci: 이우민"collapsedone"
Besteci: 김원필
Sözler ve çeviri
Orijinal
지금 이 말이 우리가 다시 시작하자는 건 아니야.
그저 너의 남아있던 기억들이 떠올랐을 뿐이야.
정말 하루도 빠짐없이 사랑한다 말해줬었지.
잠들기 전에 또는 뜨자마자 말해주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
너도 이제는 나와의 기억이 추억이 되었을 거야.
너에게는 어떤 말을 해도 다 지나간 일일 거야.
정말 한 번도 빠짐없이 나를 먼저 생각해줬어.
아무 일 아니어도 미안해 고마워해 주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어. 아직도 가끔 네 생각이 나.
어렵게 전화를 걸어볼까 생각이 들 때도 많지만 베이비 아이 노 잇츠 얼레디 오버.
아무리 원해도 너는 이제 이미 끝나버린 지난날의 한 편의 영화였었단 걸 나는- 마지막 날 바라봐 주던 그 눈빛, 잘 지내라던 그 목소리 다 다 그마저도 내겐 예뻤어.
내게 보여준 눈물까지 너와 가졌던 순간들은 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
Türkçe çeviri
Bu, baştan başlamamız gerektiği anlamına gelmiyor.
Geriye kalan anılarınızı hatırladım.
Seni sevdiğimi her gün söyledim.
Bunu sana söylüyorum çünkü bu bana uyumadan önce ya da uyanır uyanmaz bana söyleyen seni hatırlatıyor. Çok güzeldi.
Bana bakan gözler, bana seslenen ses, hepsi benim için güzeldi.
Daha fazla isteyeceğim bir şey yokmuş gibi hissediyorum.
Sadece senin bana verdiğin tüm anlar geçti ama sen çok güzeldin.
Benimle olan anılarınız artık anılara dönüşecek.
Sana ne söylersem söyleyeyim, hepsi geçmişte kalacak.
Gerçekten ilk önce beni düşündü.
Hiçbir şey olmasa bile üzgünüm ve bana teşekkür eden seni düşündüğüm için sana söylüyorum. Çok güzeldi.
Bana bakan gözler, bana seslenen ses, hepsi benim için güzeldi.
Daha fazla isteyeceğim bir şey yokmuş gibi hissediyorum.
Sadece senin bana verdiğin tüm anlar geçti ama sen çok güzeldin. Hala bazen seni düşünüyorum.
Zor telefon görüşmesini yapmayı düşündüğüm zamanlar oluyor ama bebeğim, her şeyin hazır olduğunu bilmiyorum.
Ne kadar istesem de anladım ki sen sadece geçmişten gelen, bitmiş bir filmdin - son gün sana bakan gözler, kendine iyi bak diyen ses, hepsi çok güzeldi benim için.
Seninle geçirdiğim anlar, bana gösterdiğin gözyaşları da dahil hepsi bitti ama sen çok güzeldin.