Şunun daha fazla şarkısı: Sung Si Kyung
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: 심현보
Besteci: Sung Si Kyung
Aranjör: 안준영
Sözler ve çeviri
Orijinal
잊고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때 모든 건 분명 달라지고 있었어.
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어.
네가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와.
네가 웃으면 눈부신 햇살이 비쳐.
거기 있어줘서 그게 너라서 가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서 나는 있잖아.
정말 빈틈없이 행복해.
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰.
물끄러미 너를 들여다보고는 그것 말고는 아무것도 할 수 없어서 너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다.
생각만 해도 가슴이 찬란하는 온통 너로.
보고 있으면 왠지 꿈처럼 아득한 것.
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛도 지금의 너 거기 있어줘서 그게 너라서 가끔 나에게 조용하게 안겨주어서 나는 있잖아. 정말 남김없이 고마워.
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰.
물끄러미 너를 들여다보고는 너를 보는 게 나의 그는 사랑이니까.
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다.
생각만 해도 가슴이 찬란하는 온통 너로.
네 모든 순간 나였으면.
Türkçe çeviri
Seni bir bakışta unutup tanıdığımda her şey kesinlikle değişiyordu.
Dünyam seni tanımadan öncesi ve sonra olarak ikiye ayrılıyor.
Nefes aldığınızda ılık bir rüzgar esiyor.
Gülümsediğinde göz kamaştırıcı güneş ışığı parlıyor.
Çünkü oradasın, çünkü oradasın, çünkü bazen omzuma yaslanıyorsun, ben de oradayım.
Gerçekten mutluyum.
Zaman akıyor ve seni takip etmeyi bırakıyor.
Sana bakıp her anının benim olmasını dilemekten başka bir şey yapamıyorum.
Bunu düşünmek bile kalbimin hepinizle birlikte parlamasına neden oluyor.
Ona baktığınızda sanki bir rüya gibi uzak geliyor.
Birkaç ışık yılı boyunca bana doğru uçan yıldız ışığı bile şu anda orada olduğun için, o sen olduğun için ve bazen bana sessizce sarıldığın için oradayım. Çok teşekkür ederim.
Zaman akıyor ve seni takip etmeyi bırakıyor.
Çünkü sana bakmak ve seni görmek benim aşkım.
Keşke hayatının her anında ben olsaydım.
Bunu düşünmek bile kalbimin hepinizle birlikte parlamasına neden oluyor.
Keşke tüm anlarında ben olsaydım.