Şunun daha fazla şarkısı: NewJeans
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2023-01-02
Sözler ve çeviri
Orijinal
이 노래는 it's about you, baby
Only you
You, you, you, you, you, you, you
내가 힘들 때, 울 것 같을 때
기운도 이젠 나지 않을 때
(It's you) 날 걱정하네, (it's you) 날 웃게하네
말 안 해도 돼, boy, what do you say?
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
"이게 말이 되니?" 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
Oh my, oh my God! 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God! 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
No, I can never let him go, 너만 생각나 24 (who? Who?)
난 행운아야 정말로, I know, I know (who? Who?)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다 (who? Who?)
내 맘이 끝이 없는 걸, I know, I know (who? Who?)
I'm going crazy, right?
어디서든, 몇 번이든
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
잠시라도 내 손 놓지 마, no, no
걱정 없잖아 'cause I got someone
혼자라도 괜찮아 'cause I love someone
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
"이게 말이 되니?" 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
No, I can never let him go, 너만 생각나 24 (who? Who?)
난 행운아야 정말로, I know, I know (who? Who?)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다 (who? Who?)
내 맘이 끝이 없는 걸, I know, I know
He's the one that's living in my system, baby
Baby, baby
Ba-baby (I'm going crazy, right?)
Baby, baby (I'm going crazy, right?)
Ba-baby (너와 나)
My heart is glowing, it's glowing up (glow, glow)
너랑만 있으면 무서울 게 없어 (glow, glow)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
My heart is glowing, it'd be glowing ('cause he-)
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do (너와 나)
No, I can never let him go, he's right there for me, 24 (who? Who?)
난 행운아야 정말로, I know, I know (너와 나) (know, I know)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다, 어떡해 (who? Who?)
My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing up, so I can't sleep at night
Türkçe çeviri
이 노래는 bu seninle ilgili bebeğim
Sadece sen
Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen
내가 힘들 때, 울 것 같을 때
기운도 이젠 나지 않을 때
(Sensin) 날 걱정하네, (sensin) 날 웃게하네
말 안 해도 돼, oğlum, ne diyorsun?
(Bana "Kim o?" diye sorup duruyorlar)
멀리든 언제든지 달려와
(Bana "Kim o?" diye sorup duruyorlar)
bu çok önemli bir şey
(Bana "Kim o?" diye sorup duruyorlar)
"Ne oldu?" daha fazla
(Bana "Kim o?" diye sorup duruyorlar)
Neyse, benim sistemimde yaşayan o, bebeğim
Aman Tanrım, aman Tanrım! 예상했어 나
Gerçekten onun geleceğini umuyordum
Aman Tanrım, aman Tanrım! daha fazlası
Sürekli ne yapmam gerektiğini soruyorum
Hayır, onu asla bırakamam, 너만 생각나 24 (kim? Kim?)
난 행운아야 정말로, biliyorum, biliyorum (kim? Kim?)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다 (kim? Kim?)
내 맘이 끝이 없는 걸, biliyorum, biliyorum (kim? Kim?)
Deliriyorum, değil mi?
어디서든, 몇 번이든
tutunacağım başka hiçbir şey yok
Bütün gürültünün içinde onun sesini duyuyorum
잠시라도 내 손 놓지 마, hayır, hayır
걱정 없잖아 'çünkü birisi var
혼자라도 괜찮아 çünkü birini seviyorum
(Bana "Kim o?" diye sorup duruyorlar)
멀리든 언제든지 달려와
(Bana "Kim o?" diye sorup duruyorlar)
bu çok önemli bir şey
(Bana "Kim o?" diye sorup duruyorlar)
"Ne oldu?" daha fazla
(Bana "Kim o?" diye sorup duruyorlar)
Neyse, benim sistemimde yaşayan o, bebeğim
Aman Tanrım, aman Tanrım, 예상했어 나
Gerçekten onun geleceğini umuyordum
Aman Tanrım, aman Tanrım, 너뿐이야
Sürekli ne yapmam gerektiğini soruyorum
Hayır, onu asla bırakamam, 너만 생각나 24 (kim? Kim?)
난 행운아야 정말로, biliyorum, biliyorum (kim? Kim?)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다 (kim? Kim?)
내 맘이 끝이 없는 걸, biliyorum, biliyorum
Benim sistemimde yaşayan o, bebeğim
Bebeğim, bebeğim
Ba-bebeğim (deliyorum, değil mi?)
Bebeğim, bebeğim (deliyorum, değil mi?)
Ba-bebek (너와 나)
Kalbim parlıyor, parlıyor (parlıyor, parlıyor)
너랑만 있으면 무서울 게 없어 (parıldamak, parıldamak)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
Kalbim parlıyor, parlayacaktı (çünkü o-)
Aman Tanrım, aman Tanrım, 예상했어 나
Gerçekten onun geleceğini umuyordum
Aman Tanrım, aman Tanrım, 너뿐이야
Her zaman ne yapmam gerektiğini sormak (너와 나)
Hayır, onu asla bırakamam, o tam yanımda, 24 (kim? Kim?)
난 행운아야 정말로, biliyorum, biliyorum (너와 나) (biliyorum, biliyorum)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다, 어떡해 (kim? Kim?)
Kalbim parlıyor, parlıyor
Kalbim parlıyor, bu yüzden geceleri uyuyamıyorum