Açıklama
Besteci: Baek A
Şarkı Sözü Yazarı: Baek A
Sözler ve çeviri
Orijinal
알아 내 맘에 조용히
문을 두드리면
눈에 뿌옇게 고여버린
널 흘려보내야 해
기억은 저 빠른
시곗바늘을 놓쳐
처음 널 알아본
마지막에 웃어보일거야
사선을 트는 저 빛은
날 향해 불을 피우고
재가 되지 않으려
난 돌아서지만
빈 갈피에 차오른
우리라는 색은
완벽할 필요 없이
아름다운 영화였어
우리가 머문 밤 사이
피어버린 심장소리에
밤 하늘의 별을 이어
널 그리는 걸
이 시간의 난
너와의 시간을 물 들이고
첫사랑이라는
이름으로 지어지나봐
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
저 별도 달도 사랑한
우리의 파란 하늘은
손 닿을 필요 없이 부서진
은하수인것 같아
우리가 머문 밤 사이 (ooh-ooh-ooh-ooh)
피어버린 심장소리에 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
밤 하늘의 별을 이어 (ooh-ooh-ooh-ooh)
널 그리는 걸 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
이 시간의 난 (ooh-ooh-ooh-ooh)
너와의 시간을 물 들이고 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
첫 사랑이라는
이름으로 지어지나봐
이 시간의 난 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
첫 사랑이라는
이름으로 지워지나봐
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Türkçe çeviri
Biliyorum, kalbimde sessiz ol
Kapıyı çaldığımda
Gözlerim bulutlu
Gitmene izin vermeliyim
Anılar o kadar hızlı ki
Saatin akrep ve yelkovanını gözden kaybettim
Seni ilk kez tanıdım
Sonunda gülümseyeceğim
Çapraz bir çizgiyi açan o ışık
Bana ateş yak
Küllere dönüşmek istemiyorum
arkamı dönüyorum
Boş kalplerle dolu
Renk bizi çağırdı
Mükemmel olmaya gerek yok
Çok güzel bir filmdi
Kaldığımız gece boyunca
Çiçek açan kalbimin sesinde
Gece gökyüzündeki yıldızları birbirine bağlamak
seni çiziyorum
ben bu sırada
Zamanımı seninle renklendiriyorum
Bu ilk aşk
Sanırım ismi benim adıma verildi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yıldız ve ay da sevdi
bizim mavi gökyüzümüz
Dokunmaya gerek kalmadan kırıldı
Sanırım Samanyolu
Kaldığımız geceler arasında (ooh-ooh-ooh-ooh)
Çiçek açan kalbimin sesinde (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Gece gökyüzündeki yıldızları birleştiriyor (ooh-ooh-ooh-ooh)
Seni çiziyorum (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ben şu anda (ooh-ooh-ooh-ooh)
Seninle geçirdiğim zamanı renklendiriyorum (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Bu ilk aşk
Sanırım ismi benim adıma verildi
Şu anda ben (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Bu ilk aşk
Sanırım ismiyle siliniyor
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh