Şunun daha fazla şarkısı: DAY6
Açıklama
Müzik Yayıncısı: JYP Yayıncılık (KOMCA)
Şarkı Sözü Yazarı: Young K
Besteci, Aranjör: 홍지상
Besteci: 성진
Besteci: 원필
Sözler ve çeviri
Orijinal
그런 날이 있을까요?
마냥 좋은 그런 날이요
내일 걱정 하나 없이
웃게 되는 그런 날이요
뭔가 하나씩은 걸리는 게 생기죠
과연 행복할 수 있을까요?
그런 날이 있을까요?
꿈을 찾게 되는 날이요
너무 기뻐 하늘 보고
소리를 지르는 날이요
뭐, 이대로 계속해서 버티고 있으면, 언젠가
그런 날이 올까요?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 제발, 제발, 제발요
Tell me it's okay to be happy
알고리즘엔 잘된 사람만
수도 없이 뜨네요
뭐, 이대로 계속해서 살아만 있으면, 언젠가
저런 날이 올까요?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 tell me it's okay to be happy
그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데
내 하루하루는 왜 이리 놀라울 정도로 어려운 건데?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 제발, 제발, 제발요
Tell me it's okay to be happy
Türkçe çeviri
Böyle bir gün olacak mı?
Çok güzel bir gün
Yarın için endişeye gerek yok
Beni gülümseten bir gün
Birer birer bir şeyler oluyor.
Gerçekten mutlu olabilir misin?
Böyle bir gün olacak mı?
Hayalini bulduğun gün
Gökyüzüne baktığımda çok mutluyum
Çığlık atmak için bir gün
Eğer böyle devam edersem bir gün
O gün gelecek mi?
Mutlu olabilir miyim?
Her gün gülümsemek istiyorum
endişelenmek istemiyorum
Birisi bana cevabı söyleyebilir mi lütfen
O halde bana yardım et
Oturuyorum, ağlayacak gibiyim
Bu yüzden lütfen, lütfen, lütfen
Bana mutlu olmanın sorun olmadığını söyle
Algoritmalar yalnızca iyi insanlar için geçerlidir
Sayısız kez ortaya çıkıyor.
Eğer bir gün böyle yaşamaya devam edersem
O gün gelecek mi?
Mutlu olabilir miyim?
Her gün gülümsemek istiyorum
endişelenmek istemiyorum
Birisi bana cevabı söyleyebilir mi lütfen
O halde bana yardım et
Oturuyorum, ağlayacak gibiyim
Bu yüzden bana mutlu olmanın sorun olmadığını söyle
Sadece kolay ve kolay yaşamak istiyorum
Neden her günüm bu kadar inanılmaz derecede zor?
Mutlu olabilir miyim?
Her gün gülümsemek istiyorum
endişelenmek istemiyorum
Birisi bana cevabı söyleyebilir mi lütfen
O halde bana yardım et
Oturuyorum, ağlayacak gibiyim
Bu yüzden lütfen, lütfen, lütfen
Bana mutlu olmanın sorun olmadığını söyle