Şunun daha fazla şarkısı: Loco
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2016-08-29
Sözler ve çeviri
Orijinal
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
간지럽게만 느껴지던 눈 빛이
이제는 익숙 하단듯이 웃음 짓지
그 쪽으로 걸어가기만 하면 돼
라고 친구들은 계속해서 날 부추기지만
아직은 무거운 구두의 뒷 굽
차라리 벗어버리고 싶은 이 밤의 끝
손을 내밀어 줬으면 해
맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게 끔
복잡하기만한 하루에
매 시간 머리를 굴리지만 난 hey
지금에서야 깨달은 건데
결국 다 버려지고 너만 남아
지난 봄에는 널 우연히 봤고
더 이상은 우연이 아니였으면 해
스치기만 했던 너의 손을 잡고
어떤 길이라도 같이 걸었으면 해
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
우우우우우우우
I need you 우우우우우
Baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy, love is true
어디든 갈 수 있어
이건 거짓말이 아니야 yeah, yeah, yeah
이제부터는 나의
옆이 제일 편한 자리야 yeah, yeah
입술을 오므리고 내는 소리와 같이
내 이름을 불러줬음 좋겠어 (좋겠어)
내가 뒤로 떨어져서 걷더라도 단지
이 목소리를 들어줬음 좋겠어
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
내가 바라는 단 한가지
니가 내곁에 있어주는 것
니가 날 보며 웃어주는것도 내 얘길 들어주는것도
난 그걸로도 충분한데 you
너를 보며 웃잖아 두 눈이 말하잖아
너도 이렇게 대답해줘 say yes, say yes
너라서 좋아 니가 날 울려도 좋아
너는 나의 모든 전부니까 love is true
우우우우우우우
I need you 우우우우우
Baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy, love is true
Türkçe çeviri
Tam karşınızdayım. Buradayım.
Dudaklarınla konuş evet de, evet de
Sanırım bilmeden sana gidiyorum
Esen rüzgara yüreğimi iletmek istiyorum, aşk gerçektir
Gözlerindeki ışık sadece gıdıklanma hissi veriyor
Artık alışmış gibi gülümsüyorum
Sadece ona doğru yürü.
Arkadaşlarım beni kışkırtmaya devam ediyor ama
Ayakkabının topuğu hâlâ ağır
Kaçmayı tercih ettiğim bu gecenin sonu
Elini uzatmanı istiyorum
Yalınayak sana koşabilmem için
Karmaşık bir günde
Her saat başı beynimi zorluyorum ama hey
Bunu ancak şimdi fark ettim
Sonunda her şey atılır ve sadece sen kalırsın
Seni geçen bahar tesadüfen gördüm
Umarım artık tesadüf değildir
Az önce yanından geçen elini tutmak
Umarım her yolda birlikte yürüyebiliriz
Tam karşınızdayım. Buradayım.
Dudaklarınla konuş evet de, evet de
Sanırım bilmeden sana gidiyorum
Esen rüzgara yüreğimi iletmek istiyorum, aşk gerçektir
Vay be
sana ihtiyacım var
Bebeğim sana söylemek istediklerim, söyleyemediklerim
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, aşk gerçektir
her yere gidebilirim
Bu bir yalan değil evet, evet, evet
Bundan böyle benim
En rahat koltuk senin yanında, evet, evet
Dudaklarını büzerek çıkardığın ses gibi
Keşke adımı söyleseydin (Keşke)
Geriye doğru yürüsem bile
Keşke bu sesi duyabilseydin
Tam karşınızdayım. Buradayım.
Dudaklarınla konuş evet de, evet de
Sanırım bilmeden sana gidiyorum
Esen rüzgara yüreğimi iletmek istiyorum, aşk gerçektir
İstediğim tek şey
Sen benim yanımdasın
Bana gülümsemen ve hikayelerimi dinlemen
Bu bana yeter, sen
Sana gülümsüyorum, gözlerim konuşuyor
Lütfen siz de böyle cevap verin, evet deyin, evet deyin
Mutluyum çünkü o sensin, eğer beni ağlatırsan sorun yok
Çünkü sen benim her şeyimsin, aşk gerçektir
Vay be
sana ihtiyacım var
Bebeğim sana söylemek istediklerim, söyleyemediklerim
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, aşk gerçektir