Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2003-01-24
Sözler ve çeviri
Orijinal
중2때까진 늘 첫째 줄에
겨우 160이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다
이미 첫사랑 진행 중
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년전 일이지만
기뻐야하는 게 당연한데
내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
널 좋아하면 좋아할수록
상처 입은 날들이 더 많아
모두가 즐거운 한 때에도
나는 늘 그곳에 없어
정말 미안한 일을 한걸까
나쁘진 않았었지만
친구인 채였다면 오히려
즐거웠을 것만 같아
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년 전 일이지만
기뻐야 하는게 당연한데
내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라
Türkçe çeviri
Ortaokulun ikinci yılına kadar hep ilk sıradaydım.
160'a ulaştığımda
Hepsi faydalı arkadaşlar
İlk aşk zaten devam ediyor
Gerçekten duymak istediğim şey buydu
Tabii ki 2 yıl önceydi
Mutlu olmak doğaldır
Ben böyle hissetmiyorum
Ama üzgünüm, bu senin geniş kalbinde gömülü
Başka birini düşünüyordum
Üzgünüm, elini tutarak yürürken bile
O kişiyi hatırladım
senden daha çok hoşlanıyorum
Daha çok acı günler var
Herkes mutluyken bile
Her zaman orada değilim
Gerçekten pişman olacağım bir şey mi yaptım?
Fena değildi ama
Arkadaş kalsaydık daha iyi olurdu
Bence eğlenceliydi
Ama üzgünüm, bu senin geniş kalbinde gömülü
Başka birini düşünüyordum
Üzgünüm, elini tutarak yürürken bile
aklıma o kişi geldi
Gerçekten duymak istediğim şey buydu
Tabii ki 2 yıl önceydi
Mutlu olmak doğaldır
Ben böyle hissetmiyorum
Ama üzgünüm, bu senin geniş kalbinde gömülü
Başka birini düşünüyordum
Üzgünüm, elini tutarak yürürken bile
O kişiyi hatırladım
Ama üzgünüm, bu senin geniş kalbinde gömülü
Başka birini düşünüyordum
Üzgünüm, elini tutarak yürürken bile
O kişiyi hatırladım
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la la