Şunun daha fazla şarkısı: DAY6
Açıklama
Davul: DOWOON
Yönetmen: Goei Ito
Bas, Klavyeler, Programlama: Hong Jisang
Elektro Gitar: Hong Jisang
Elektro Gitar: Jae
Usta: Park Jung Un
Elektro Gitar: Sungjin
Klavyeler: Wonpil
Bas: Genç K
Ses Yönetmeni: Yu-ki Kokubo
Şarkı Sözü Yazarı: Co-sho
Besteci: Hong Jisan
Besteci: Jae
Besteci: Sung Jin
Besteci: WONPIL
Besteci, Söz Yazarı: Young K
Sözler ve çeviri
Orijinal
正直言うと
今日を待っていたよ
同じ気持ち？君も
記念日になるんだって
そう二人の
正直まるで
夢見てるみたい
この場所にいるから
今日のため
いろいろ準備してたよ
All abo-o-o-out you and I
他は後に回して
No-o-o-ow come with me
Take my hand
ふたりの物語
始まるみたい
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
This is our page
Our Page
正直言うと
この瞬間まで
順調じゃなかったね
待ちわびていたよ
僕もこの日を
正直君のほうが僕よりも
苦しかったね 何倍も
今日のため
耐えてくれてありがとう
All abo-o-o-out you and I
他は後に回して
No-o-o-ow come with me
Take my hand
ふたりの物語
始まるみたい
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life
Oh... Oh...
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
This is our page
Our Page
Türkçe çeviri
Dürüst olmak gerekirse
bugünü bekliyordum
Siz de aynı şekilde mi hissediyorsunuz? sen de
Bir yıldönümü olacak
Evet ikimiz
Dürüst olmak gerekirse, sanki
Sanki rüya görüyorum
Çünkü ben bu yerdeyim
bugün için
Bir sürü şey hazırlıyordum.
hepimiz abo-o-o-out sen ve ben
gerisini sonraya bırak
Hayır-o-o-ow benimle gel
Elimi tut
iki kişinin hikayesi
Başlıyor gibi görünüyor
Katmanlamaya devam edeceğim
anılar
(Hadi!)
Karşı karşıya geldiğimiz an
Çünkü sonsuza kadar sürecek
onu bana bırak
Ona tekrar tekrar döneceğim
Bir sayfa yap
Bu bizim sayfamız
Sayfamız
Dürüst olmak gerekirse
şu ana kadar
İşler iyi gitmiyordu.
bunu bekliyordum
benim de bu günüm var
Dürüst olmak gerekirse benden daha iyisin
Acı vericiydi, kat kat daha fazla
bugün için
sabrınız için teşekkür ederim
hepimiz abo-o-o-out sen ve ben
gerisini sonraya bırak
Hayır-o-o-ow benimle gel
Elimi tut
iki kişinin hikayesi
Başlıyor gibi görünüyor
Katmanlamaya devam edeceğim
anılar
(Hadi!)
Karşı karşıya geldiğimiz an
Çünkü sonsuza kadar sürecek
onu bana bırak
Ona tekrar tekrar döneceğim
Bir sayfa yap
seni istiyorum
Dışarı çık ve eğlen
yapmamızı istiyor
Hayatımızın zamanını geçir
Ah... Ah...
Katmanlamaya devam edeceğim
anılar
(Hadi!)
Karşı karşıya geldiğimiz an
Çünkü sonsuza kadar sürecek
onu bana bırak
Ona tekrar tekrar döneceğim
Bir sayfa yap
Bu bizim sayfamız
Sayfamız