Açıklama
Vokalist, Yardımcı Performansçı, Yapımcı: Bank
Stüdyo Personeli, Mastering Mühendisi: Hyunk Sook Lee
Besteci: Siro Jeong
Yazar: Eun-Kyung Kang
Sözler ve çeviri
Orijinal
술에 취한 네 목소리
문득 생각났다던 그 말
슬픈 예감 가누면서
네게로 달려갔던 날 그 밤
희미한 두 눈으로
날 반기며 넌 말했지
헤어진 그를 위해선
남아있는 네 삶도 버릴 수 있다고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
눈물섞인 네 목소리
내가 필요하다던 그 말
그것으로 족한거지
나 하나 힘이 된다면 네게
붉어진 두 눈으로
나를 보며 넌 물었지
사랑의 다른 이름은 아픔이라는 것을
알고 있느냐고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
Türkçe çeviri
sarhoş sesin
Bir anda aklıma gelen o sözler
Hüzünlü önsezilerimi bastırırken
Sana koştuğum gece
İki donuk gözle
Beni karşılarken söyledin
Ayrılan kişi için
Hayatının geri kalanını çöpe atabilirsin
Son birkaç günde zayıflamış olan seni rahatlatır
Eve dönüş yolunda
Sonuna kadar söyleyemediğim sözler
Kendi kendime tekrarlıyordum
Aşkımla bile
Sahip olamayacağım biri var
Bana bak, bu şekilde yanımda olsan bile
sana sahip olamam
Sesin gözyaşlarına karıştı
İhtiyacım olan o sözler
Bu kadar yeter
Eğer sana güç verebilirsem,
İki kırmızı gözle
Bana baktın ve sordun
Aşkın diğer adı acıdır
Biliyor musun?
Son birkaç günde zayıflamış olan seni rahatlatır
Eve dönüş yolunda
Sonuna kadar söyleyemediğim sözler
Kendi kendime tekrarlıyordum
Aşkımla bile
Sahip olamayacağım biri var
Bana bak, bu şekilde yanımda olsan bile
sana sahip olamam