Şunun daha fazla şarkısı: Leellamarz
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2018-09-10
Sözler ve çeviri
Orijinal
배낭 메고 여행이나 갈까
머리도 식힐 겸 지금 말야
아무런 계획도 없이 나 혼자
여행이나 다녀오지 뭐
숨 좀 쉬고 싶어서
잠깐이면 돼 잠깐이면
눈 깜빡한 사이에 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐이면 돼 잠깐이면
해 뜨기 전 까지 딱 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐 hol'up wait
머리는 아파 오는데
어디 잠깐 나를 달래줄 곳으로
여행이나 다녀오려 해
맛있는 거, 멋있는 거
전부 느끼고 노래로 쓸게
바래졌던 나의 기억 속
잠들었던 그 추억 속에 나는
다섯 살 때쯤 일본에서
중학교 때쯤 유럽으로
대학 들어가곤 전 세계를
이제는 가고파 조용한 곳
맛있는 거, 멋있는 거
전부 느끼고 노래로 쓸게
옆에는 yolin, 비행기 표
다른 건 하나도 필요 없어
배낭 메고 여행이나 갈까
머리도 식힐 겸 지금 말야
아무런 계획도 없이 나 혼자
여행이나 다녀오지 뭐
숨 좀 쉬고 싶어서
잠깐이면 돼 잠깐이면
눈 깜빡한 사이에 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐이면 돼 잠깐이면
해 뜨기 전 까지 딱 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
Hmm, wait, take me away
나도 떠나고 싶어 나도 느끼고 싶어
그 자유 그 여유 그거 누리고 싶어
여행 떠날래 너가 제일 잘 알잖아
돌아오고 싶지 않을지도 몰라 hmm
만나볼래 새로운 사람 새로운 느낌
가보고 싶어 떠나고 싶어
이제는 떠나볼래
잠깐이면 돼 잠깐이면
눈 깜빡한 사이에 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐이면 돼 잠깐이면
해 뜨기 전 까지 딱 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
Türkçe çeviri
Sırt çantamla geziye çıkmalı mıyım?
Şimdi kafamı serinleteceğim.
Hiçbir planı olmayan yalnız
Neden bir geziye çıkmıyorsunuz?
Çünkü biraz nefes almak istiyorum
Sadece bir an. Sadece bir an.
Göz açıp kapayıncaya kadar geri döneceğim
Sadece bir an. Sadece bir an.
Sadece bir dakikanızı alır. Bir dakika bekle.
Sadece bir an. Sadece bir an.
Güneş doğmadan hemen önce döneceğim
Sadece bir an. Sadece bir an.
Sadece bir dakikanızı alır. Bir dakika bekle.
Dur biraz bekle
Başım ağrıyor
Beni bir anlığına rahatlatacak bir yer
Bir geziye çıkmak istiyorum
Lezzetli bir şey, harika bir şey
Hepsini hissedeceğim ve bir şarkıya yazacağım
Solmuş anılarımda
O uykuya dalma anılarında, ben
Japonya'da ben yaklaşık beş yaşındayken
Ortaokul sıralarında Avrupa'ya gittim.
Üniversiteye girdikten sonra dünyayı dolaştım.
Şimdi sessiz bir yere gitmek istiyorum
Lezzetli bir şey, harika bir şey
Hepsini hissedeceğim ve bir şarkıya yazacağım
Yolin'in yanında uçak biletleri
Başka hiçbir şeye ihtiyacım yok
Sırt çantamla geziye çıkmalı mıyım?
Şimdi kafamı serinleteceğim.
Hiçbir planı olmayan yalnız
Neden bir geziye çıkmıyorsunuz?
Çünkü biraz nefes almak istiyorum
Sadece bir an. Sadece bir an.
Göz açıp kapayıncaya kadar geri döneceğim
Sadece bir an. Sadece bir an.
Sadece bir dakikanızı alır. Bir dakika bekle.
Sadece bir an. Sadece bir an.
Güneş doğmadan hemen önce döneceğim
Sadece bir an. Sadece bir an.
Sadece bir dakikanızı alır. Bir dakika bekle.
Hmm, bekle, beni götür
Ben de ayrılmak istiyorum, ben de hissetmek istiyorum
O özgürlüğün, o boş zamanın tadını çıkarmak istiyorum.
Bir geziye çıkmak istiyorum, en iyisini bilirsin
Geri dönmek istemeyebilirsin hmm
Yeni bir insanla, yeni bir duyguyla tanışmak istiyorum
Gitmek istiyorum, ayrılmak istiyorum
şimdi ayrılmak istiyorum
Sadece bir an. Sadece bir an.
Göz açıp kapayıncaya kadar geri döneceğim
Sadece bir an. Sadece bir an.
Sadece bir dakikanızı alır. Bir dakika bekle.
Sadece bir an. Sadece bir an.
Güneş doğmadan hemen önce döneceğim
Sadece bir an. Sadece bir an.
Sadece bir dakikanızı alır. Bir dakika bekle.