Şunun daha fazla şarkısı: Roy Kim
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Roy Kim
Besteci: Roy Kim
Aranjör: Kang Hwaseong
Sözler ve çeviri
Orijinal
뜨겁게 사랑했던 계절을 지나
처음과는 조금은 달라진
우리 모습을 걱정하진 말아요
아침에 떠오르는 햇살을 보며
사랑을 약속했던 우리의
마음은 영원한 거라
저물어 가는 노을도
그리고 찾아올 밤하늘도
우리 함께한 시간만큼
아름다울 거예요
내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면?
처음의 설렘보다
이 익숙함을 소중해 할 수 있는 것
때론 맘 같지 않아도 포기하지 않고
서로를 바라보며
솔직해지고 이해할 수 있는 것
그게 사랑일 거야
내가 아는 사랑인 거야
워, 오
바다가 지겨워지고
숲이 푸르르지 않다고
그 아름다움을 잊는다면
사랑이 아닐 거예요
내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면?
처음의 설렘보다
이 익숙함을 소중해 할 수 있는 것
때론 맘 같지 않아도 포기하지 않고
서로를 바라보며
솔직해지고 이해할 수 있는 것, 워
내가 보고 느끼고 듣는 모든 것엔
그대가 물들어 있어서
없이는 나 살 수 없어서
네가 노래가 된다면 나만 알고 싶고
그 어떤 가사보다
아껴 부르며 간직하고 싶은 것
그게 사랑일 거야
내가 하는 사랑인 거야
그래, 그게 바로 사랑일 거야
Türkçe çeviri
Tutkulu bir aşk mevsiminin ardından
İlk seferden biraz farklı
Nasıl göründüğümüz konusunda endişelenmeyin
Sabah güneşin doğuşunu izlemek
Aşka söz verdik
Kalp sonsuza kadar
Gün batımının batışı bile
Ve gelecek gece gökyüzü
Birlikte geçirdiğimiz zaman kadar
Çok güzel olacak
Bana aşkın ne olduğunu sorarsan?
İlk heyecandan fazlası
Bu aşinalığı yaşatabilmek
Bazen öyle hissetmesem de pes etmiyorum
birbirimize bakmak
Dürüst ve anlaşılır olun
Bu aşk olmalı
Bu benim bildiğim aşk
Vay, ah
Denizden yorulmaya başladım
Orman yeşil değil
Eğer bu güzelliği unutursan
Bu aşk olmayacak
Bana aşkın ne olduğunu sorarsan?
İlk heyecandan fazlası
Bu aşinalığı yaşatabilmek
Bazen öyle hissetmesem de pes etmiyorum
birbirimize bakmak
Dürüst ve anlayışlı olmak, vay be
Gördüğüm, hissettiğim ve duyduğum her şey
Çünkü sen renklisin
Çünkü sensiz yaşayamam
Eğer bir şarkı olursan, sadece ben bilmek istiyorum
Diğer şarkı sözlerinden daha fazlası
Değer verdiğim ve saklamak istediğim bir şey
Bu aşk olmalı
Bu benim aşkım
Evet, bu aşk olurdu