Şunun daha fazla şarkısı: LEE MU JIN
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Lee Mujin
Besteci: Factist
Besteci: Josh
Besteci: W.Darmody
Besteci: Lee Mujin
Aranjör: Factist
Aranjör: Josh
Sözler ve çeviri
Orijinal
우린 멋진 나이야.
좀 어리긴 하지만 하고픈 일이, 나가고픈 길, 해야 할 일들까지 많으니까.
우린 확신 속에 숨은 불확실함, 우리란 꽃말을 지닌 라일락.
영원할 것만 같은 이 시간이 다 던질게, 이 청춘의 끝까지 날.
깊이 잠겼어도 떠오른 때, 쓰러졌어도 벅차오른 때, 많은 어제를 지나왔으니.
점이 되어버린 추별선에 무모했던 날의 날 때리러 언젠간 돌아갈 거라 믿어.
푸르른 공기가 나를 사무친다.
가득 하늘을 나를 수 있을 듯한 밤이다.
잔요정이 헤엄쳐 오는 곳이 어딘지 몰라. 안 가는 건 아니야.
따가운 온기가 날 푸른을 향하는 비행이 막 버려지게도 하겠지만 한 번뿐인 이 모함을 겁내진 않아.
오늘보다 아름다운 날은 없으니 어서 날아오르자!
우린 멋진 나이지만 아직 어린 아이라 빠르게 밀려오는 여정이 두렵게만 느껴질 때가 있다.
오늘은 지나쳐가는 유람일까, 혹은 기나긴 꿈 이야기인가?
답을 찾는 건 어렵기만 하지만 따라야지, 그게 청춘이라니까.
누군 위에, 누군 저기 아래, 또 누군 다른 길로 떠났네.
점점 혼자인 게 외롭긴 해도 멈추지만 않으면 도착해.
극과 시작의 과정 사이엔 아이, 쉼표를 끝내 징길까에 따.
푸르른 공기가 나를 사무친다.
가득 하늘을 나를 수 있을 듯한 밤이다.
잔요정이 헤엄쳐 오는 곳이 어딘지 몰라. 안 가는 건 아니야.
언젠가 마지막 안녕이란 인사 뒤에 나올음마.
시간은 흘러가 이건 명장면이 될 거야.
조금은 씁쓸하겠지만 따거, 야!
지나면 아련한 맘아, 그래서 찬란한 우리가 기다릴 미래도 우리 기다릴까?
분명한 건 지금보다 환하게 빛날 거야. 아직 검하길 뿐이야.
푸르른 공기가 날 사무쳐 안아 하늘을 나를 수 있을 듯한 밤이다.
잔요정이 헤엄쳐 오는 곳으로 가자.
이때까지 가장 높은 곳을 향해서 뛰어오르자.
Türkçe çeviri
Harika bir çağdayız.
Yaşım biraz genç olsa da yapmak istediğim çok şey var, gitmek istediğim yollar var, yapmam gereken şeyler var.
Biz kesinliğin içinde saklı belirsizlikiz, çiçek dili biz olan leylakız.
Sonsuza dek sürecek gibi görünen bu zamanı, bu gençliğin sonuna kadar çöpe atacağım.
Pek çok dünden geçtim, derinlere battığım ama yine de çıktığım, düştüğümde bile bunaldığım zamanlardan geçtim.
Bir gün pervasız beni nokta haline gelmiş noktadan vurmak için geri döneceğime inanıyorum.
Mavi hava bana dokunuyor.
Gökyüzünde uçabileceğinizi hissettiğiniz bir gece.
Perinin nerede yüzdüğünü bilmiyorum. Gitmeyeceğimden değil.
Canımı yakan sıcaklık, maviliğe doğru uçuşumu bırakmama neden olabilir ama bu tek seferlik taşıyıcıdan korkmuyorum.
Bugünden daha güzel bir gün yok, o yüzden uçalım!
Harika bir yaştayız ama hala çocuğuz, bu yüzden hızlı yolculuktan korktuğumuz zamanlar oluyor.
Bugün geçici bir gezi mi yoksa uzun bir hayalin hikayesi mi?
Cevabı bulmak zor ama onu takip etmelisiniz çünkü bu gençliktir.
Bazıları yukarıya çıktı, bazıları aşağıya indi, bazıları ise farklı bir yola gitti.
Yalnız olmak seni yalnız hissettirebilir ama durmazsan oraya varırsın.
Oyun ile başlama süreci arasında bir çocuk var, ister virgülle bitsin.
Mavi hava bana dokunuyor.
Gökyüzünde uçabileceğinizi hissettiğiniz bir gece.
Perinin nerede yüzdüğünü bilmiyorum. Gitmeyeceğimden değil.
Bir gün son vedamı ettikten sonra dışarı çıkacağım.
Zaman uçup gidiyor ve bu ünlü bir sahneye dönüşecek.
Biraz acı olabilir ama hey!
Ah zayıf yürek, beklediğimiz parlak geleceği biz de bekleyecek miyiz?
Kesin olan şu ki, şimdikinden daha parlak parlayacak. O hala sadece bir kılıç.
Mavi havanın beni kucakladığı, gökyüzünde uçabileceğimi hissettirdiği bir gece.
Perinin yüzdüğü yere gidelim.
Şu ana kadarki en yüksek yere doğru atlayalım.