Açıklama
Besteci: Deepshower (딥샤워)
Besteci: 죠지
Şarkı Sözü Yazarı: 죠지
Aranjör: Deepshower (딥샤워)
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm on a boat. 눈에 보이는 사방이 바다야. 다 잡아 올린 생선을 회 쳐서 먹어.
I'm on a boat. 멀어지는 도시. We're going on. 어딘가로 멀리 멀리.
I'm on a boat. 내가 원했던 건 그게 전부야. 흘러가는 파도 안에 흔들리는 보트.
I'm on a boat. 멀어지는 도시. We're going on.
어딘가로 멀리 멀리.
지는 해를 바라보면서 잠들 수 있는 날이 필요해.
떠나지 말란 법은 없지만 두고 가야 할 게 많아 겁이 나는 걸. yeah, 가끔은 한심한 꿈들이 필요해.
but 나를 바라보는 눈이 너무 많아.
저 멀리 갈 수 있는 배가 필요해. 내 삶은 파도 따라서 흘러가야 돼.
I'm on a boat. 눈에 보이는 사방이 바다야. 다 잡아 올린 생선을 회 쳐서 먹어.
I'm on a boat. 멀어지는 도시. We're going on. 어딘가로 멀리 멀리.
I'm on a boat. 내가 원했던 건 그게 전부야.
흘러가는 파도 안에 흔들리는 보트. I'm on a boat. 멀어지는 도시.
We're going on. 어딘가로 멀리 멀리. 지금은 꽤나 멀리 온 듯해.
생각했던 모습과는 조금 달라도.
괜찮아, 이거 모두 내가 바랬던 이상의 일부야. 이 정돈 감수해야지, yeah.
파도가 날 덮칠 수도 있지만, 뜻밖의 사고가 날 수도 있지만, I'll be okay. 난 내 삶에 만족해.
날 향한 걱정과 우려는 필요 없어. I'm on a boat. 눈에 보이는 사방이 바다야.
다 잡아 올린 생선을 회 쳐서 먹어. I'm on a boat. 멀어지는 도시. We're going on.
어딘가로 멀리 멀리. I'm on a boat. 내가 원했던 건 그게 전부야.
흘러가는 파도 안에 흔들리는 보트. I'm on a boat. 멀어지는 도시.
We're going on. 어딘가로 멀리 멀리. I'm on a boat. 눈에 보이는 사방이 바다야.
다 잡아 올린 생선을 회 쳐서 먹어. I'm on a boat. 멀어지는 도시.
We're going on. 어딘가로 멀리 멀리. I'm on a boat. 내가 원했던 건 그게 전부야.
흘러가는 파도 안에 흔들리는 보트. I'm on a boat. 멀어지는 도시.
We're going on.
어딘가로 멀리 멀리.
Türkçe çeviri
Bir teknedeyim. Deniz her yerden görülüyor. Çiğ olarak yakaladığınız tüm balıkları yiyin.
Bir teknedeyim. Bir şehir uzaklaşıyor. Devam ediyoruz. çok uzak bir yerde
Bir teknedeyim. Tek istediğim buydu. Akan dalgaların arasında sallanan bir tekne.
Bir teknedeyim. Bir şehir uzaklaşıyor. Devam ediyoruz.
çok uzak bir yerde
Batan güneşi izlerken uykuya dalabileceğim bir güne ihtiyacım var.
Bana ayrılmamamı söyleyen bir kanun yok ama korkuyorum çünkü arkamda bırakmam gereken çok şey var. Evet, bazen acıklı rüyalara ihtiyaç duyarsın.
Ama bana bakan o kadar çok göz var ki.
Bu kadar uzağa gidebilecek bir gemiye ihtiyacım var. Hayatım dalgalarla akmalı.
Bir teknedeyim. Deniz her yerden görülüyor. Çiğ olarak yakaladığınız tüm balıkları yiyin.
Bir teknedeyim. Bir şehir uzaklaşıyor. Devam ediyoruz. çok uzak bir yerde
Bir teknedeyim. Tek istediğim buydu.
Akan dalgaların arasında sallanan bir tekne. Bir teknedeyim. Bir şehir uzaklaşıyor.
Devam ediyoruz. çok uzaklarda bir yerde, artık oldukça uzağa gelmişim gibi hissediyorum.
Düşündüğümden biraz farklı olsa da.
Sorun değil, bunların hepsi umduğum şeyin bir parçası. Bu düzenlemeye katlanmak zorundayım, evet.
Dalgalar üzerime çarpabilir, beklenmedik kazalar olabilir ama ben iyi olacağım. Hayatımdan memnunum.
Benim için endişelenmene ve endişelenmene gerek yok. Bir teknedeyim. Deniz her yerden görülüyor.
Çiğ olarak yakaladığınız tüm balıkları yiyin. Bir teknedeyim. Bir şehir uzaklaşıyor. Devam ediyoruz.
çok uzaklarda bir yerde bir teknedeyim. Tek istediğim buydu.
Akan dalgaların arasında sallanan bir tekne. Bir teknedeyim. Bir şehir uzaklaşıyor.
Devam ediyoruz. çok uzaklarda bir yerde bir teknedeyim. Deniz her yerden görülüyor.
Çiğ olarak yakaladığınız tüm balıkları yiyin. Bir teknedeyim. Bir şehir uzaklaşıyor.
Devam ediyoruz. çok uzaklarda bir yerde bir teknedeyim. Tek istediğim buydu.
Akan dalgaların arasında sallanan bir tekne. Bir teknedeyim. Bir şehir uzaklaşıyor.
Devam ediyoruz.
çok uzak bir yerde