Şunun daha fazla şarkısı: Nerd Connection
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2021-10-27
Sözler ve çeviri
Orijinal
안녕 오늘 하루는 어땠나요
오늘 날씨만큼 흐렸나요
화창하진 않았대도
자그만 행복이 깃들었길 바래요
나의 하루는 여느 밤과 같았어요
모든 게 미워지더니
그게 결국 다 후회가 되고
전부 다 내 탓이 돼버렸어요
삶이란 건 알다가도 모르겠죠
내가 많이 사랑했던 게
나의 목을 조르는 밧줄이 되더니
나를 매달고 싶대요
알아요 나도 수없이 해봤어요
노력이라는 걸 말예요
근데 가난한 나의 마음과 영혼이
이제 그만해도 된대요
안녕 마지막 인사가 되겠네요
그동안 고마웠어요
이제 다신 볼 수 없기에
자그만 행복을 남겨두고 가요
스스로를 갉아먹는 나의 밤이
날 다 먹어 치울 때쯤
난 당신의 기억 속에서
조용히 완전히 영원히 사라지길
Türkçe çeviri
merhaba bugün günün nasıldı
Hava bugünkü kadar bulutlu muydu?
Hava güneşli olmasa da
Umarım biraz mutluluk bulursun
Günüm diğer geceler gibiydi
Herşeyden nefret etmeye başladım
Her şey pişmanlıkla sonuçlanıyor
Hepsi benim hatam
Hayatın ne olduğunu bilseniz bile bilmiyorsunuz.
Ne çok sevdim
Boynumu boğan bir ip oldu
Beni asmak istediklerini söylüyorlar
Biliyorum, bunu defalarca yaptım.
Ben çabadan bahsediyorum.
Ama zavallı kalbim ve ruhum
Artık durabilirsin diyorlar
Elveda, bu son selamım olacak.
Çok teşekkür ederim
Çünkü artık seni bir daha göremiyorum
Ardımda bir miktar mutluluk bırakıyorum
Gecem kendini yiyip bitiriyor
Beni yediğinde
ben senin anılarındayım
Umarım sessizce ve sonsuza kadar kaybolur.