Şunun daha fazla şarkısı: Meryl
Şunun daha fazla şarkısı: N'Ken
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-06-06
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ou ja sav ke mwen pé ké goumen, c'est pas grave si t'es pas mon copain.
C'est pas le dernier coco lapin, dans l'animalerie, il y en a plein. Ou pé pati, c'est pas grave.
Pa palé ba mwen, t'es même pas capable. Ou pa ka investi, c'est pas grave.
Au fond, je savais que t'étais pas capable. Ou pé pati, c'est pas grave.
Pa palé ba mwen, t'es même pas capable. Ou pa ka investi, c'est pas grave.
Au fond, je savais que t'étais pas capable.
Saint-Cher et Dimmy, nou pé pa dormi, ou toujou ka déconné. Moi, je n'ai pas envie, demain, c'est samedi, je veux me défouler.
N-Ken, dis-moi pourquoi t'étais fâché? I ka menti, la vérité qu'il t'a cachée.
Dis-moi ce qu'il t'a fait, on va aller crever son pneu.
Pour fêter ça, on va aller prendre un feu! C'est qui la salope qui veut détruire ton foyer?
La walpa qui devant nous sait pas parler. Nou pa ka fè kol, nou ni l'argent pou voyager.
-Depuis ce même mais N-Ken fait pas chier.
-Ou ja sav ke mwen pé ké goumen, c'est pas grave si t'es pas mon copain.
C'est pas le dernier coco lapin, dans l'animalerie, il y en a plein. Ou pé pati, c'est pas grave.
Pa palé ba mwen, t'es même pas capable. Ou pa ka investi, c'est pas grave.
Au fond, je savais que t'étais pas capable. Ou pé pati, c'est pas grave. Pa palé ba mwen, t'es même pas capable.
Ou pa ka investi, c'est pas grave. Au fond, je savais que t'étais pas capable.
N-Ken, Lexou,
Bassam,
Lil Jumah.
Türkçe çeviri
Ya da benim erkek arkadaşım olmaman önemli değil.
Bu son hindistancevizi tavşanı değil, evcil hayvan dükkanında bolca var. Ya da belki de önemli değil.
Pa palé ba mwen, sen yetenekli bile değilsin. Veya yatırım yapmayın, fark etmez.
İçten içe senin yetenekli olmadığını biliyordum. Ya da belki de önemli değil.
Pa palé ba mwen, sen yetenekli bile değilsin. Veya yatırım yapmayın, fark etmez.
İçten içe senin yetenekli olmadığını biliyordum.
Saint-Cher ve Dimmy, ya uyuyamadık ya da her şeyi berbat ettik. İstemiyorum, yarın Cumartesi, stresimi atmak istiyorum.
N-Ken, söyle bana neden kızdın? Yalan söyledim, senden sakladığı gerçeği.
Bana sana ne yaptığını söyle, gidip lastiğini keseceğiz.
Kutlamak için ateş yakacağız! Evinizi yok etmek isteyen orospu kim?
Karşımızdaki Walpa konuşamıyor. Ne yapacağımızı bilmiyoruz, seyahat edecek paramız yok.
-Bundan beri aynı ama N-Ken sinirlenmiyor.
-Ou ja sav ke mwen pé ké goumen, erkek arkadaşım olmaman önemli değil.
Bu son hindistancevizi tavşanı değil, evcil hayvan dükkanında bolca var. Ya da belki de önemli değil.
Pa palé ba mwen, sen yetenekli bile değilsin. Veya yatırım yapmayın, fark etmez.
İçten içe senin yetenekli olmadığını biliyordum. Ya da belki de önemli değil. Pa palé ba mwen, sen yetenekli bile değilsin.
Veya yatırım yapmayın, fark etmez. İçten içe senin yetenekli olmadığını biliyordum.
N-Ken, Lexou,
Bassam,
Lil Jumah.