Şunun daha fazla şarkısı: miki
Açıklama
Mikser: Geoff Swan
Yapımcı: miki
Yapımcı: Tristan Salvati
Uzman Mühendis: Alex Gopher
Ek Stüdyo Yapımcısı: LUCASV
Ek Stüdyo Yapımcısı: Canblaster
Besteci: miki
Besteci: Tristan Salvati
Besteci: LUCASV
Besteci: Canblaster
Şarkı sözü yazarı: miki
Sözler ve çeviri
Orijinal
Quelle heure il est à L.A.?
Est-ce que t'es au tel avec elle?
Impatient qu'elle se réveille
Qu'elle te rac' ses rêves
Quelle heure il est dans ta tête?
Tu prends la poudre d'escampette
J'suis qu'un fichier qui se jette
Qui se remplace
Et si mon tel vibre
C'est que Vinted ou ma grand-mère
Y a que toi qui peut te taire
Dans ces moments
J'me suffirais d'un mot
Mais le grain de ta voix
Me fait déjà savoir
Qu'elle s'est fait sa place au creux de toi
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
Quelle heure il est à L.A.?
Est-ce que t'es au tel avec elle?
Impatient qu'elle se réveille
Qu'elle te rac' ses rêves
Quelle heure il est dans ta tête?
Tu prends la poudre d'escampette
J'suis qu'un fichier qui se jette
Qui se remplace
J'me sens tellement nulle à téco
J'étais même pas belle pendant l'visio
Avec ma coupe de blaireau
Alors que c'était ptet la der des der
Toi t'étais tellement beau
T'es beau quand tu rougis
Tu rougis quand tu parles d'elle
Tu m'dis t'inquiète c'est pas la peine
C'est quand même pas une top model
Mais qu'est-ce j'en ai à foutre
Puisque tu cèdes
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
Türkçe çeviri
Los Angeles'ta saat kaç?
Onunla telefonda mı konuşuyorsun?
Uyanmasını sabırsızlıkla bekliyorum
Sana rüyalarını anlattığını
Kafanda saat kaç?
Uçuşa geçiyorsun
Ben sadece atılan bir dosyayım
Kendisinin yerine kim geçiyor
Ve eğer telefonum titrerse
Bu Vinted ya da büyükannem
Sadece sen sessiz kalabilirsin
Bu anlarda
Tek kelimeyle yetinirim
Ama sesinin tonu
Zaten bana haber ver
O senin içinde yerini aldı
Ben sadece bir parçacığım
Etrafında kim dönüyor
Etrafında kim dönüyor
Hangisi yörüngede dönüyor
Ben sadece bir parçacığım
Yaklaştıkça yanıyorum
Eğer gidersem seni kaybederim
Ne için?
Ben sadece bir parçacığım
Ben sadece bir parçacığım
Los Angeles'ta saat kaç?
Onunla telefonda mı konuşuyorsun?
Uyanmasını sabırsızlıkla bekliyorum
Sana rüyalarını anlattığını
Kafanda saat kaç?
Uçuşa geçiyorsun
Ben sadece atılan bir dosyayım
Kendisinin yerine kim geçiyor
Téco'da kendimi çok kötü hissediyorum
Video sırasında güzel değildim bile
Porsuk kesimimle
Sonuncunun sonuncusuyken
Çok güzeldin
Kızardığında çok güzelsin
Onun hakkında konuştuğunda kızarıyorsun
Bana endişelenme, buna değmediğini söylüyorsun
Sonuçta o bir top model değil.
Ama umurumda olan ne?
Teslim olduğundan beri
Ben sadece bir parçacığım
Etrafında kim dönüyor
Etrafında kim dönüyor
Hangisi yörüngede dönüyor
Ben sadece bir parçacığım
Yaklaştıkça yanıyorum
Eğer gidersem seni kaybederim
Ne için?
Ben sadece bir parçacığım
Ben sadece bir parçacığım
Ben sadece bir parçacığım
Etrafında kim dönüyor
Etrafında kim dönüyor
Hangisi yörüngede dönüyor
Ben sadece bir parçacığım
Yaklaştıkça yanıyorum
Eğer gidersem seni kaybederim
Ne için?
Ben sadece bir parçacığım
Ben sadece bir parçacığım