Şunun daha fazla şarkısı: Sơn Tùng M-TP
Açıklama
Vokal, Yardımcı Sanatçı, Yapımcı: Sơn Tùng M-TP
Besteci Söz Yazarı: Nguyenễn Thanh Tùng
Sözler ve çeviri
Orijinal
Khi bên anh em thấy điều chi?
Khi bên anh em thấy điều gì?
Nước mắt rơi gần kề làn mi
Chẳng còn những giây phút
Chẳng còn những ân tình
Gió mang em rời xa nơi đây
Khi xa anh em nhớ về ai?
Khi xa anh em nhớ một người
Chắc không phải một người như anh
Người từng làm em khóc
Người từng khiến em buồn
Buông bàn tay, rời xa lặng thinh bước đi
Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh
Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa
Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn
Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay
Đừng bỏ rơi bàn tay ấy bơ vơ mà
Một mình anh lặng im chốn đây
Yêu em âm thầm bên em
Yêu thương không còn nơi đây
Anh mang tình buồn theo mây
Cơn mơ về mong manh câu thề
Tan trôi qua mau quên đi phút giây
Mưa rơi trên đôi mi qua lối vắng
Ánh sáng mờ buông lơi làn khói trắng
Bóng dáng em, nụ cười ngày hôm qua, kí ức có ngủ quên chìm trong màn sương đắng? (Anh làm em khóc)
Anh nhớ giọt nước mắt sâu lắng (anh khiến em buồn)
Anh nhớ nỗi buồn của em ngày không nắng
Buông bàn tay, rời xa lặng thinh bước đi
Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh
Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa
Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn
Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay?
Bàn tay bơ vơ mà
Cầm bông hoa chờ mong nhớ thương
Làm sao quên người ơi, tình anh mãi như hôm nào
Vẫn yêu người và vẫn mong em về đây
Giọt nước mắt tại sao cứ lăn rơi hoài?
Ở bên anh chỉ có đớn đau
Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười
Dẫu biết giờ người đến không như giấc mơ
Yêu em âm thầm bên em
Yêu em âm thầm bên em
Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười
Dẫu biết giờ người đến không như giấc mơ
Yêu em âm thầm bên em
Türkçe çeviri
Benimle birlikteyken ne görüyorsun?
Benimle birlikteyken ne görüyorsun?
Gözyaşlarım göz kapaklarıma yaklaştı
Başka an yok
Artık iyilik yok
Rüzgar beni buradan uzaklaştırıyor
Uzaktayken kimi özlüyorsun?
Uzaktayken birini özlüyorsun
Muhtemelen senin gibi biri değil
Beni ağlatan kişi
Bir zamanlar beni üzen kişi
Bırak elini, sessizce uzaklaş
Yağmur damlaları yalnız kalbimin etrafına düşüyor
Binlerce aşk bir anda sönüp gidiyor
Her üzgün olduğunda yanında olduğunu söyleyen kişi
Neden bu sözler rüzgar gibi uçuyor şimdi?
O eli yalnız bırakma
O burada yalnız ve sessiz
Seni yanımda sessizce seviyorum
Aşk artık burada değil
Hüznü bulutlarla taşıyor
Kırılgan bir yeminin hayali
An çabuk geçer ve an unutulur
Issız sokaktan göz kapaklarıma yağmur yağıyor
Loş ışık beyaz duman saldı
Siluetin, dünkü gülüşün, acı sisin içinde uyuyan anıların mı? (Beni ağlatıyorsun)
Derin gözyaşlarını hatırlıyorum (beni üzdün)
Güneşli günlerdeki hüznünü hatırlıyorum
Bırak elini, sessizce uzaklaş
Yağmur damlaları yalnız kalbimin etrafına düşüyor
Binlerce aşk bir anda sönüp gidiyor
Her üzgün olduğunda yanında olduğunu söyleyen kişi
Neden bu sözler rüzgar gibi uçuyor şimdi?
Eller çaresiz
Aşkı bekleyen bir çiçek tutuyorum
Seni nasıl unutabilirim aşkım hep eskisi gibi olacak
Seni hala seviyorum ve hala buraya geri döneceğini umuyorum
Gözyaşları neden düşmeye devam ediyor?
Seninle olmak sadece acıdır
O zaman senin gülümsediğini görmek için bin acıyı kabul etmek isterim
Geliş zamanının hayalimdeki gibi olmadığını bilsem de
Seni yanımda sessizce seviyorum
Seni yanımda sessizce seviyorum
O zaman senin gülümsediğini görmek için bin acıyı kabul etmek isterim
Geliş zamanının hayalimdeki gibi olmadığını bilsem de
Seni yanımda sessizce seviyorum