Şunun daha fazla şarkısı: Shartnuss
Şunun daha fazla şarkısı: Tr.D
![Best Friends (Tao Với Mày) [feat. Minh Huy & Tr.D]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851cd3b7a45bc8180e53a938771)
Şunun daha fazla şarkısı: Phankeo
Açıklama
Yapımcı: Phạm Huân
Müzik Yayıncısı: MaiDao Müzik
Besteci: Vũ Thanh Tùng
Besteci Söz Yazarı: Phạm Trọng Dũng
Sözler ve çeviri
Orijinal
Liệu nắng có khiến em quay về đây?
Con tim anh sao đau đến vậy?
Tình yêu tìm sao chẳng thấy.
Còn nhớ góc phố hai ta vẫn thường qua, tay trong tay nhâm nhi một tách trà.
Giờ hai nơi phương xa, và chỉ còn những nỗi đau.
Ngày mình bên nhau, nhìn em cũng vui, lòng anh cũng vương chút sầu.
Bật tạnh cơn mưa, ánh lên kỷ niệm không quên.
Còn đó bức thư anh trao tới em.
Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy em nữa, anh chợt hững hờ.
Tự trách anh quá khờ, nhìn em cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc giữa đời, anh mong đó là giấc mơ. . .
Trong một giây anh đã từng nghĩ mình sẽ ở bên mãi mãi.
Vì sao giờ đây chỉ có mình anh với những điều chẳng thể phai?
Vì nỗi nhớ em còn cồn cào, người đi chẳng có một lời chào. Ngoài kia phố đông thật ồn ào, và không muốn đau thêm lần nào.
Như chiếc lá đang rơi đang rơi mang mùa thu thật vội vàng.
Và em cũng đến, vẫn đến rồi đi cho lòng anh thêm dở dang. Bao giấc mơ còn lỡ làng, anh đứng đây và mơ màng.
Vẫn thẫn thờ khi màn đêm xuống, lạc vào ký ức muộn nhàng.
Mưa rơi khẽ rơi trên đôi mắt ai, em đâu nào biết?
Chỉ là những tổn thương mà anh gìn giữ cho tâm hồn anh bớt cô đơn.
Mây trôi nhẹ trôi đưa em về nơi, mang theo yêu thương ký ức nhạt nhòa.
Dù đã cố nhưng chẳng thể giữ em ở. . .
Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy em nữa, anh chợt hững hờ.
Tự trách anh quá khờ, nhìn em cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc giữa đời, anh mong đó là giấc, giấc -mơ.
-Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy anh nữa, em chợt hững hờ.
Tự trách em quá khờ, nhìn anh cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc -giữa đời, em mong đó là giấc, giấc mơ. -Liệu nắng có khiến em quay về đây đây. . .
Nắng chẳng mang em về.
Türkçe çeviri
Güneş ışığı beni buraya geri getirecek mi?
Kalbin neden bu kadar acıyor?
Neden aşkı bulamıyorum?
El ele çayımızı yudumlayarak geçtiğimiz sokak köşesini hâlâ hatırlıyorum.
Artık iki yer çok uzakta ve geriye sadece acı kalıyor.
Birlikte olduğumuz gün seni gördüğüme sevindim ama kalbim de biraz üzgündü.
Yağmurun durması unutulmaz anıları yansıtıyordu.
Bir de sana verdiğim mektup var.
Sonra tam yağmur yağdığında ve artık seni göremediğimde, birdenbire kayıtsız kaldım.
Seni başka biriyle görerek bu kadar aptal olduğum için kendimi suçluyorum.
Fırtınada tek başıma, kıyıya doğru sürüklenen anılarımı saklamaya çalışıyorum.
Hayatın ortasında uyanıyorum, umarım bu bir rüyadır. . .
Bir an için sonsuza kadar onunla birlikte olacağını düşündü.
Neden şimdi silinmez şeylerle yalnızım?
Çünkü seni hala çok özledim, giden kişi merhaba bile demedi. Kalabalık sokaklar o kadar gürültülü ki yeniden yaralanmak istemiyorum.
Çabuk sonbaharı getiren düşen yapraklar gibi.
Ve sen de gelip gidiyorsun, kalbimi daha da yarım bırakıyorsun. Birçok hayal hala eksik, burada durup hayal kuruyorum.
Gece çökerken hâlâ sersemlemiş, geç anılarda kaybolmuştum.
Yağmur usulca yağıyor tanımadığın gözlerin üzerine?
Bu sadece ruhunu daha az yalnız kılmak için sakladığı acıdır.
Sürüklenen bulutlar beni yavaşça hedefime geri taşıdı ve benimle birlikte solmakta olan aşk anılarını da getirdi.
Ne kadar çabalasam da seni orada tutamadım. . .
Sonra tam yağmur yağdığında ve artık seni göremediğimde, birdenbire kayıtsız kaldım.
Seni başka biriyle görerek bu kadar aptal olduğum için kendimi suçluyorum.
Fırtınada tek başıma, kıyıya doğru sürüklenen anılarımı saklamaya çalışıyorum.
Hayatın ortasında uyanıyorum, umarım bu bir rüyadır, bir rüyadır.
-Ve sonra tam yağmur yağdığında ve artık seni göremediğimde, aniden kayıtsız hissettim.
Seni başka biriyle görerek bu kadar aptal olduğum için kendimi suçluyorum.
Fırtınada tek başıma, kıyıya doğru sürüklenen anılarımı saklamaya çalışıyorum.
Uyanmak - hayatın ortasında umarım bu bir rüyadır, bir rüyadır. - Güneş ışığı beni buraya geri getirecek mi? . .
Güneş beni evime getirmiyor.