Şunun daha fazla şarkısı: 14 Casper
Şunun daha fazla şarkısı: Bon Nghiêm
Şunun daha fazla şarkısı: buitruonglinh
Açıklama
Besteci: Nguyễn Mạnh Cường
Şarkı Sözü Yazarı: Nguyễn Mạnh Cường
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vì yêu em, anh chẳng ngại đường dài phía trước
Là ngày bên em những con phố, có hoa bay bao sắc màu
Những quán vắng chẳng còn buồn
Và những khúc ca sẽ thêm màu yêu thương
Ngày hôm nay, đôi ta mãi sẽ là của nhau
Những cơn gió sẽ về khi mùa đông ghé qua
Nhưng anh chẳng lo, vì đã có em ở đây rồi
Phút giây ấy để dành cho mãi mãi
Ta mỉm cười nhìn về tương lai
Em à, ngày hôm nay cho anh được nói
Một đời thương em
Một đời yêu em
Đoạn đường tương lai ta sẻ chia khốn khó
Một đời bên nhau, gần nhau mãi không rời
Tình yêu của anh chỉ là như thế
Một đời cho ta
Một đời đi qua cùng nhau về sau
Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió
Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng
Phần đời còn lại để anh lo toan
Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang
Ngày không em, anh như ngọn đèn hải đăng chớm tắt
Chỉ một ánh mắt, khiến ta ngỡ chốn hoang sơ hết khô cằn
Phút giây ấy để dành cho hai ta
Khúc hòa ca gửi lại ngày tháng qua
Một đời như thế, chẳng có chữ "lìa xa"
Một đời thương em
Một đời yêu em
Đoạn đường tương lai ta sẻ chia khốn khó
Một đời bên nhau, gần nhau mãi không rời
Tình yêu của anh chỉ là như thế
Một đời cho ta
Một đời đi qua cùng nhau về sau
Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió
Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng
Phần đời còn lại để anh lo toan
Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang
Một đời thương em
Một đời cho ta
Một đời đi qua cùng nhau về sau
Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió
Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng
Phần đời còn lại để anh lo toan
Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang
Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng
Phần đời còn lại để anh lo toan
Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang
Türkçe çeviri
Çünkü seni seviyorum, önümdeki uzun yolu umursamıyorum
Seninle sokakların rengarenk çiçeklerle dolduğu gün
Boş dükkanlar artık üzülmüyor
Ve şarkılar aşkın rengini katacak
Bugün her zaman birlikte olacağız
Kış geldiğinde rüzgarlar geri dönecek
Ama endişelenmiyorum çünkü sen buradasın
O an sonsuza dek kurtarıldı
Gülümsüyorum ve geleceğe bakıyorum
Tatlım, bugün sana söyleyeyim
Seni sevmekle geçen bir ömür
Seni sevmekle geçen bir ömür
Paylaşacağımız gelecek yol zorlu
Bir ömür birlikte, sonsuza dek birbirine yakın
aşkım aynen öyle
Benim için bir hayat
Daha sonra bir ömür birlikte geçti
Kızgın, üzgün, mutlu, fırtınalı veya çalkantılı olsun
Hak ettiğim gülümsemeyi ver bana
Hayatının geri kalanı senin endişelenmen için
Birçok yol bizi birlikte harika bir hayata geri götürüyor
Sensiz bir gün sönmeye başlayan bir deniz feneri gibiyim
Tek bir bakış bile bize bu vahşi yerin artık çorak olmadığını düşündürüyor
O an ikimize ayrıldı
Armoni şarkısı geçmiş günleri geri gönderiyor
Böyle bir hayatta "ayrılık" kelimesi yoktur
Seni sevmekle geçen bir ömür
Seni sevmekle geçen bir ömür
Paylaşacağımız gelecek yol zorlu
Bir ömür birlikte, sonsuza dek birbirine yakın
aşkım aynen öyle
Benim için bir hayat
Daha sonra bir ömür birlikte geçti
Kızgın, üzgün, mutlu, fırtınalı veya çalkantılı olsun
Hak ettiğim gülümsemeyi ver bana
Hayatının geri kalanı senin endişelenmen için
Birçok yol bizi birlikte harika bir hayata geri götürüyor
Seni sevmekle geçen bir ömür
Benim için bir hayat
Daha sonra bir ömür birlikte geçti
Kızgın, üzgün, mutlu, fırtınalı veya çalkantılı olsun
Hak ettiğim gülümsemeyi ver bana
Hayatının geri kalanı senin için endişelenecek
Birçok yol bizi birlikte harika bir hayata geri götürüyor
Hak ettiğim gülümsemeyi ver bana
Hayatının geri kalanı senin için endişelenecek
Birçok yol bizi birlikte harika bir hayata geri götürüyor