Şunun daha fazla şarkısı: Vũ Cát Tường
Açıklama
Kayıt aranjörü: Duong Khac Linh
Yapımcı: Huy Tuan
Besteci Söz Yazarı: Vũ Cát Tường
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cơn mưa đã xóa hết những ngày yêu qua
Chỉ còn mình anh ngu ngơ mong cho cơn mưa
Tan trong yêu thương không vội vã
Mưa ngoan giấu hết những phút thẫn thờ này
Thương em đi giữa đêm lạnh khoảng trời một mình
Bỏ lại tình mình theo làn mây
Tìm về ngày yêu ấy
Cũng trong chiều mưa này
Mình đã gặp nhau, lạnh bờ vai
Nhưng tim vẫn cười
Giờ vẫn chiều mưa ấy
Em nép trong vòng tay ai?
Anh chỉ lặng im
Đôi hàng mi nhẹ run cho tim anh bật khóc
Đã qua rồi
Qua khoảnh khắc đôi mình nói tiếng yêu ngập ngừng
Rồi nhẹ nhàng đặt lên môi hôn
Cho anh quên đi lạnh giá
Vỡ tan rồi, anh chẳng nói nên lời
Mưa rơi xé tan bóng hình vì giờ này em quay đi
Buông tay anh trong chiều giá lạnh
Heh-eh-eh-eh-yeah
Khi cơn mưa cuốn hết nỗi đau ấy
Anh sẽ quên những yêu thương anh viết riêng cho em
Khi cầu vồng lên sau cơn bão giông
Anh sẽ đi qua yêu thương, không còn vấn vương
Đã qua rồi
Qua khoảnh khắc đôi mình nói tiếng yêu ngập ngừng
Rồi nhẹ nhàng đặt lên môi hôn
Cho anh quên đi lạnh giá, yeah
Vỡ tan rồi, anh chẳng nói nên lời
Mưa rơi xé tan bóng hình vì giờ này em quay đi
Buông tay anh trong chiều giá lạnh
Ooh-ooh-ooh
Oh-oh, ooh, yeah
Türkçe çeviri
Yağmur tüm aşk günlerini sildi
Sadece o aptalca yağmuru diledi
Acele etmeden aşkta eriyin
İyi yağmur tüm bu üzüntü anlarını gizler
Soğuk bir gecenin ortasında yalnız başına yürümene üzülüyorum
Aşkınızı bulutların ardında bırakın
O aşk gününü arıyorum
Ayrıca bu yağmurlu öğleden sonra
Tanıştık, soğuk omuzlar
Ama kalbim hala gülümsüyor
Hala yağmurlu bir öğleden sonra
Kimin kollarındasın?
O sadece sessizdi
Hafifçe titreyen kirpikleri yüreğini gözyaşlarına boğdu
bitti
Tereddüt ederek aşktan bahsettiğimiz an boyunca
Daha sonra yavaşça dudaklarınıza yerleştirin ve öpün.
Soğuğu unutayım
Kırıldım, suskunum
Yağan yağmur siluetimi parçalıyor çünkü şimdi arkamı dönüyorum
Soğuk öğleden sonra elimi bırak
Heh-eh-eh-eh-evet
Yağmur tüm bu acıyı alıp götürdüğünde
Sana özel yazdığım aşkımı unutacağım
Fırtınadan sonra gökkuşağı yükseldiğinde
Aşkın içinden geçeceğim, artık dolaşmayacağım
bitti
Tereddüt ederek aşktan bahsettiğimiz an boyunca
Daha sonra yavaşça dudaklarınıza yerleştirin ve öpün.
Soğuğu unutayım, evet
Kırıldım, suskunum
Yağan yağmur siluetimi parçalıyor çünkü şimdi arkamı dönüyorum
Soğuk öğleden sonra elimi bırak
Ooh-ooh-ooh
Oh-oh, ooh, evet