Şunun daha fazla şarkısı: Dfoxie37
Şunun daha fazla şarkısı: Tuann
Açıklama
Besteci, Vokalist: Dfoxie37
Besteci, Vokalist: Myhoa
Yapımcı, Vokalist, Kayıt Düzenleyicisi: Tuann
Author: Nguyenễn Đình Phúc
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hello em có khỏe không?
Trời cao sáng nay gần vào đông rồi, thật rồi trôi không người, anh từng ngắm sao. Anh làm sao?
Chẳng phải lớn lao, một lần ước ao anh được gần em.
Oh oh, darling. . .
Anh kéo sao về.
Nhìn vào em, nhìn trời trên cao.
Tai mắt môi cười, bỏ quên chẳng còn phía sau.
Đi tìm nơi nào tìm được em, tìm được mây cao.
Darling, would you say so, say so so?
Tìm theo ánh sao lấp lánh của mặt trời.
Nở nụ cười ôm lấy hàng ngàn vì sao rơi. Sẽ có lúc buông sao em chơi vơi.
Và bầu trời anh gửi em một ngôi sao mới. Ngày hay đêm ta vẫn say sao.
Chẳng phải lớn lao, một lần ước ao. Dù gì trước sau ta hòa vào nhau.
Oh oh, darling.
Nhìn vào em, nhìn trời trên cao.
Tai mắt môi cười, bỏ quên chẳng còn phía sau.
Đi tìm nơi nào tìm được em, tìm được mây cao.
Darling, would you say so, say so so?
Ngẩng mặt lên, ngẩng vào chiêm bao.
Tai mắt anh bỏ quên chẳng còn phía sau.
Không một giây trôi buộc được em, buộc được mây giấu.
Như trao em trong lòng say sao, say so so.
Darling, would you say so, say so so?
Türkçe çeviri
Nasılsın?
Bu sabah gökyüzü yüksek, neredeyse kış olmuş, gerçekten kimsesiz sürükleniyor, yıldızlara bakardım. Nasılsın?
Keşke sana yakın olabilseydim, bu o kadar da önemli değil.
Ah canım. . .
Yıldızı geri çekti.
Kendine bak, yukarıdaki gökyüzüne bak.
Kulaklar, gözler, dudaklar, gülen yüz, geride hiçbir şey kalmıyor.
Seni bulacak bir yer bul, yüksek bir bulut bul.
Sevgilim, öyle mi dersin, öyle mi dersin?
Güneşin parlak yıldız ışığını takip edin.
Gülümseyin ve binlerce kayan yıldızı kucaklayın. Bir zamanlar kendimi bırakıp kendimle oynadığım zamanlar olacak.
Ve gökyüzüne sana yeni bir yıldız gönderiyorum. Gece gündüz hâlâ sarhoşuz.
Bu tek seferlik büyük bir dilek değil. Ne olursa olsun birlikte olacağız.
Ah canım.
Kendine bak, yukarıdaki gökyüzüne bak.
Kulaklar, gözler, dudaklar, gülen yüz, geride hiçbir şey kalmıyor.
Seni bulacak bir yer bul, yüksek bir bulut bul.
Sevgilim, öyle mi dersin, öyle mi dersin?
Yukarıya bak, rüyaya bak.
Unuttuğu gözleri ve kulakları artık geride değildi.
Geçen bir saniye bile seni bağlayamaz, gizli bulutları bağlayamaz.
Sanki sana kalbimi öyle sarhoş, öyle sarhoş vermişim ki.
Sevgilim, öyle mi dersin, öyle mi dersin?