Açıklama
Vokal: BigDaddy
Bilinmiyor, Yapımcı: JustaTee
Vokal: JustaTee
Besteci: BigDaddy
Besteci: JustaTee
Sözler ve çeviri
Orijinal
Anh trông theo đó, đây, nhưng sao chẳng thấy
Những dấu son còn tươi trên môi hồng em từ ngày em đi
Khi bao nhiêu khó khăn bên anh nhiều lắm
Em nói em sẽ về đây khi mùa đông tàn
Anh nhớ em khi cơn mưa dài lạnh lùng chưa tan
Anh nhớ em khi em ôm chầm vào lòng anh khóc òa
Anh nhớ em khi trên vai mình còn nhiều âu lo, oh
Anh nhớ em khi trăng vừa lên, ban đêm dài hơn ban ngày
'Cause I know, know
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài (ok)
Căn phòng vẫn vậy (vẫn vậy), chẳng còn gì ngoài những hối tiếc
Nỗi nhớ em và bass (và bass), ở một nơi nào đó anh không hay
Em liệu bây giờ đây (giờ đây)
Vẫn còn nghe những bài hát này hay đang say trong vòng tay? (Vòng tay, heh)
Thật cô đơn khi anh luôn nghĩ về em sớm tối (sớm tối), nhớ mắt môi
Lạc vào em, anh nhớ cả những chiều tan về đưa đón lối và nhớ mùa tuyết rơi
Anh chẳng muốn tìm về quá khứ nữa, cứ để nó đẹp và ngủ yên thôi
Chỉ là những tấm hình, khói thuốc, chai rượu cạn dần và hai giờ đêm trôi
'Cause I know, know
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài
Ooh, ooh
Sao không như lời em nói khi hơi ấm đang đầy vơi? Ah
Ngày dài qua, ooh, ooh
Anh chưa bao giờ đi hết con đường trắng mưa buồn rơi, yeah-eh-eh
And ooh, ooh
Cho đi những điều mãi mãi, anh đổi lấy những tàn phai này
Còn gì đâu nào? Ooh, ooh
Buông xuôi hy vọng tàn úa bên mùa đông vô tình trôi, yeah-eh
'Cause I know ('cause I know)
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu (bao nhiêu), nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua ('cause I know, 'cause I know)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về đây
Give me your heart (về đây), give me your love
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart, give me your love
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài (it's no-no-no-no), vì em đi đâu, anh chờ hoài (em đi mãi, không trở về)
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta (oh, no-no-no-no-no-no-no, 'cause I know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua ('cause I know, 'cause I know)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài (it's baby give me your heart)
Give me your heart (your heart), give me your love (your love) (baby, give me your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Hoa sữa rơi, vơi đầy quanh trên đường nơi anh thường đi với em (give me your heart, give me your love)
Hoa sữa mang anh gần em khi ngày qua đợi chờ gió đem hương về (just give me your heart, baby, give me your love)
Hoa sữa rơi, anh nhặt lên, đưa vào tay em, đặt trên mái tóc em (give me your heart, give me your love)
Hoa sữa ơi, sao để bên em dài lâu đây anh đếm cánh hoa này? (Give me your heart, give me your love)
Türkçe çeviri
Oraya buraya baktım ama göremedim
Gittiğin günden beri pembe dudaklarındaki ruj izleri hala taze
Seninle bu kadar çok zorluk varken
Kış bitince buraya döneceğini söylemiştin
Uzun, soğuk yağmur henüz dinmediğinde seni özlüyorum
Bana sarılıp ağladığında seni özlüyorum
Omuzlarımda bu kadar çok endişe varken seni özlüyorum
Ay doğduğunda seni özlüyorum, gece gündüzden daha uzun
Çünkü biliyorum, biliyorum
Kalbim o kadar büyük ki başkalarını beklemeyi umursamıyorum (çünkü biliyorum, biliyorum)
Ne kadar verirsen ver, çok fazla duman alıyorsun (çünkü biliyorum, biliyorum)
Eski beni bulmak için burası ne kadar uzakta?
Oh-uh-hayır-uh-oh, oh-uh-oh, geri döneceğime söz veriyorum
Bana kalbini (kalbini) ver, bana aşkını (aşkını) ver
Seninle kış çok uzun ama ben her yere gidiyorum
Bana kalbini (kalbini) ver, bana aşkını (aşkını) ver
Kışın seni o kadar çok seviyorum ki sana sarılmaktan yoruldum çünkü nereye gidersen git sonsuza kadar bekleyeceğim (tamam)
Oda hala aynı (hala aynı), geriye pişmanlıklardan başka bir şey kalmıyor
Seni ve bası (ve bası) özlüyorum, bilmediğim bir yerde
Şimdi mi yapacaksın (şimdi)
Hala bu şarkıları mı dinliyorsun yoksa kollarında sarhoş musun? (Bilezikler, heh)
Her zaman akşamın erken saatlerinde seni düşündüğümde (akşam erken saatlerinde), gözlerini ve dudaklarını özlüyorum
Sende kayboldum, eve gelip beni almaya geldiğim öğleden sonraları özlüyorum, karlı mevsimi özlüyorum
Artık geçmişe bakmak istemiyorum, sadece güzel olmasına izin ver ve huzur içinde uyu
Sadece fotoğraflar, sigara dumanı, boş bir şişe şarap ve gece saat iki
Çünkü biliyorum, biliyorum
Kalbim o kadar büyük ki başkalarını beklemeyi umursamıyorum (çünkü biliyorum, biliyorum)
Ne kadar verirsen ver, çok fazla duman alıyorsun (çünkü biliyorum, biliyorum)
Eski beni bulmak için burası ne kadar uzakta?
Oh-uh-hayır-uh-oh, oh-uh-oh, geri döneceğime söz veriyorum
Bana kalbini (kalbini) ver, bana aşkını (aşkını) ver
Seninle kış çok uzun ama ben her yere gidiyorum
Bana kalbini (kalbini) ver, bana aşkını (aşkını) ver
Kışın sana üzülüyorum ve sana yorgun bir şekilde sarılıyorum çünkü nereye gidersen git sonsuza kadar bekliyorum
Ah, ah
Sıcaklık azaldığında neden söylediğini yapmıyorsun? Ah
Gün uzun oldu, ooh, ooh
Hiç beyaz, yağmurlu yolun sonuna kadar gitmedim, evet-eh-eh
Ve ah, ah
Sonsuz şeyleri veriyorum, onları bu solmakta olan şeylerle değiştiriyorum
Başka ne var? Ah, ah
Dikkatsizce sürüklenen kışın solan umudunu bırak, evet-eh
Çünkü biliyorum (çünkü biliyorum)
Kalbim o kadar büyük ki başkalarını beklemeyi umursamıyorum (çünkü biliyorum, biliyorum)
Çok fazla ver (ne kadar), çok fazla duman al (çünkü biliyorum, biliyorum)
Burası dünkü beni bulmak için ne kadar uzakta ('çünkü biliyorum, çünkü biliyorum)
Oh-uh-hayır-uh-oh, oh-uh-oh, geri döneceğime söz veriyorum
Bana kalbini ver (buraya gel), bana aşkını ver
Seninle kış çok uzun ama ben her yere gidiyorum
Bana kalbini ver, bana aşkını ver
Kışın seni o kadar çok seviyorum ki sana sarılmaktan yoruldum (bu hayır-hayır-hayır), çünkü nereye gidersen git, sonsuza kadar beklerim (sonsuza kadar gidersin, asla geri dönmezsin)
Kalbim o kadar büyük ki, ne beklediğin umrumda değil (oh, hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır, çünkü biliyorum)
Ne kadar verirsen ver, çok fazla duman alıyorsun (çünkü biliyorum)
Burası dünkü beni bulmak için ne kadar uzakta ('çünkü biliyorum, çünkü biliyorum)
Oh-uh-hayır-uh-oh, oh-uh-oh, geri döneceğime söz veriyorum
Bana kalbini (kalbini) ver, bana aşkını (aşkını) ver
Seninle kış çok uzun ama ben her yere gidiyorum (bebeğim bana kalbini ver)
Bana kalbini ver (kalbini), bana aşkını ver (aşkını) (bebeğim, bana aşkını ver)
Kışın seni o kadar çok seviyorum ki sana sarılmaktan yoruldum çünkü nereye gidersen git sonsuza kadar bekliyorum (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Süt çiçekleri düşüyor, seninle sık sık gittiğim yolların her yerine (bana kalbini ver, bana aşkını ver)
Rüzgârın kokuyu geri getirmesini bekleyerek günler geçtikçe süt çiçekleri beni sana yaklaştırıyor (sadece bana kalbini ver bebeğim, bana aşkını ver)
Süt çiçeği düştü, aldım, eline koydum, saçına koydum (bana kalbini ver, bana aşkını ver)
Süt çiçeği, nasıl bu kadar uzun süre seninle kalabilirim? Bu yaprakları sayıyor muyum? (Bana kalbini ver, bana aşkını ver)