Şunun daha fazla şarkısı: Dangrangto
Açıklama
Müzik Yayıncısı: MaiDao Müzik
Besteci Söz Yazarı: Trần Hải Đăng
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Love is suy tư một người làm mình phát điên
Con tim bồi hồi chỉ cần sát bên
Nguyên đêm ngồi cười và chỉ muốn em trong đôi mắt anh
(Bởi vì) baby
Chẳng thể giữ em bên anh, bên anh lâu thật lâu (lâu thật lâu)
Phút đắm đuối bên em, anh luôn coi như phép màu (như phép màu)
Cất kí ức bên em trong tim anh sâu thật sâu (sâu thật sâu)
Và chẳng thể giấu, yah
Em xinh như mùa thu, yah, trong veo như lời ru, yah
Em như tia nắng đến khi mưa dần tàn
Và baby, I'm a fool, chẳng thể giống như cũ
Anh đã để tuột mất, tình mình vỡ tan
Anh chẳng muốn phải ướt mi thêm chút nào
Anh chỉ ước có trái tim em dựa vào và
Buông ra bao lời than, yah, chẳng thể tua thời gian, no
Hmm-mm, chỉ để có em ở cạnh
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần (phai dần)
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần (phai dần)
Đó là một ngày dở hơi khi vừa mới về Vĩnh Yên
Và cái nóng nực của mùa hè này sẽ hằn trong anh vĩnh viễn
Vì anh lỡ say ánh nắng bỗng dưng từ đâu ập đến
Chỉ qua vài câu chuyện phiếm, thuyền tình thấy nơi cập bến
Em xinh như Mary Jane, bước tới gửi anh lời chào
Rồi vô tình cướp trái tim anh mà chẳng gửi anh lời nào
Khiến anh lại nhớ về cách em cười và từng nụ hôn ta trao
Giây phút đó anh biết yêu rồi, mặc kệ ngày mai ra sao
Rồi những ngày sau đó, thấy mặt chẳng còn cau có
Anh như vớ được vàng, môi mỉm cười là một điều đâu khó
Em như điều tuyệt nhất ở trong cuộc đời mà anh được gặp
Thế nên mỗi lần chạm mặt làm anh chỉ muốn ôm em thật chặt
Và anh đã quá nhiều lần thất hứa, anh biết là em không vui
Anh biết anh thật ích kỷ vì anh chỉ nghĩ về anh không thôi
Để và rồi, em à
Anh lại ngồi, ngồi thật lâu một góc, ah
Ngắm mây đang bật khóc, hút hơi thuốc vơi đi mệt nhọc và
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần (phai dần)
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần (phai dần)
Vì mỗi lúc lá vàng rơi khi thu về
Là mỗi lúc anh chỉ muốn with you (with you)
Họ thấy lúc anh thường tryna be cool, yeah
But baby, I can't wait to see you (see you)
Và anh loay hoay ở đây đã rất lâu
Để tìm cách có thể khâu con tim anh when you go, baby (when you go)
Dù đứng ở đây chỉ có mỗi riêng tôi thì
Nguyện chúc nếu em ở đó sẽ yên vui
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần (phai dần)
Baby, anh chẳng muốn phải mắc những sai lầm (sai lầm)
Bên cạnh nhau, tại sao lại cứ mãi lặng câm? (Lặng câm)
Cố tự nghĩ rằng everything's okay, yeah
Lại thốt lời "Sorry bae" rồi lại khiến tình yêu ấy phai dần
Vì mỗi lúc lá vàng rơi khi thu về
Là mỗi lúc anh chỉ muốn with you
Họ thấy lúc anh thường tryna be cool, yeah
But baby, I can't wait to see you, ooh-ooh
Và anh loay hoay ở đây đã rất lâu
Để tìm cách có thể khâu con tim anh when you go
Dù đứng ở đây chỉ có mỗi riêng tôi thì
Nguyện chúc nếu em ở đó sẽ yên vui
Türkçe çeviri
Evet-eh-eh-eh-eh
Evet-eh-eh-eh
Aşk seni deli eden birini düşünmektir
Kalbim yakınlaştıkça çarpıyor
Bütün gece oturup güldüm ve sadece seni gözlerimde istedim
(Çünkü) bebeğim
Seni uzun süre yanımda tutamam (uzun süre)
Tutkuyla seninle olduğum her an, bunu hep bir mucize olarak görüyorum (mucize gibi)
Anılarını benimle kalbimin derinliklerinde sakla (derin, derin)
Ve bu saklanamaz, evet
Sonbahar kadar güzelsin, ninni kadar safsın, evet
Yağmur yavaş yavaş dinene kadar güneş ışığı gibisin
Ve bebeğim, ben bir aptalım, asla aynı olamam
Elinden kayıp gitmesine izin verdi, aşkı kırıldı
Artık kirpiklerimi ıslatmak istemiyorum
Sadece güvenebileceğin bir kalbin olmasını diliyorum ve
O kadar çok şikayet yayıyorum ki, zamanı geri alamam, hayır
Hmm-mm, sırf yanımda olman için
Bebeğim, hata yapmak istemiyorum (hatalar)
Birbirimizin yanında neden hep sessiziz? (Sessizlik)
Kendi kendine her şeyin yolunda olduğunu düşünmeye çalış, evet
Tekrar "Üzgünüm bebeğim" demek ve o sevginin sönmesini sağlamak (solup gitmek)
Bebeğim, hata yapmak istemiyorum (hatalar)
Birbirimizin yanında neden hep sessiziz? (Sessizlik)
Kendi kendine her şeyin yolunda olduğunu düşünmeye çalış, evet
Tekrar "Üzgünüm bebeğim" demek ve o sevginin sönmesini sağlamak (solup gitmek)
Vinh Yen'e yeni döndüğümde çılgın bir gündü
Ve bu yazın sıcağı sonsuza kadar benimle kalacak
Çünkü birdenbire gelen güneş ışığından sarhoştu
Sadece birkaç dedikoduyla aşk gemisi yanaşacak bir yer buluyor
Mary Jane kadar güzelsin, gel ve merhaba de
Sonra ona tek kelime etmeden yanlışlıkla kalbini çaldı
Bana nasıl gülümsediğini ve verdiğimiz her öpücüğü hatırlatıyor
O anda yarın ne getirirse getirsin aşık olduğumu biliyordum
Sonraki günlerde yüzüm artık kaşlarını çatmıyordu.
Altın vuruş yapmış gibiydi, gülümsemek zor değildi
Sen hayatımda tanıştığım en iyi şey gibisin
Bu yüzden her buluştuğumuzda sana sımsıkı sarılmak istiyorum
Ve verdiğim sözleri o kadar çok kırdım ki, mutlu olmadığını biliyorum
Bencil olduğumu biliyorum çünkü sadece kendimi düşünüyorum
Bırak o zaman bebeğim
Yine oturdu, uzun süre bir köşede oturdu, ah
Bulutların gözyaşlarına boğulmasını izlemek, yorgunluğu ve bitkinliği gidermek için sigara içmek
Bebeğim, hata yapmak istemiyorum (hatalar)
Birbirimizin yanında neden hep sessiziz? (Sessizlik)
Kendi kendine her şeyin yolunda olduğunu düşünmeye çalış, evet
Tekrar "Üzgünüm bebeğim" demek ve o sevginin sönmesini sağlamak (solup gitmek)
Bebeğim, hata yapmak istemiyorum (hatalar)
Birbirimizin yanında neden hep sessiziz? (Sessizlik)
Kendi kendine her şeyin yolunda olduğunu düşünmeye çalış, evet
Tekrar "Üzgünüm bebeğim" demek ve o sevginin sönmesini sağlamak (solup gitmek)
Çünkü sonbaharda sarı yapraklar her düştüğünde
Her zaman seninle olmak istediğimde (seninle)
Genellikle ne zaman havalı olmaya çalıştığını görüyorlar, evet
Ama bebeğim, seni görmek için sabırsızlanıyorum (görüşmek üzere)
Ve burada uzun süre mücadele etti
Gittiğinde kalbimi dikmenin bir yolunu bulmak için bebeğim (gittiğinde)
Burada duran tek kişi ben olsam da
Umarım oradaysan mutlu olursun
Bebeğim, hata yapmak istemiyorum (hatalar)
Birbirimizin yanında neden hep sessiziz? (Sessizlik)
Kendi kendine her şeyin yolunda olduğunu düşünmeye çalış, evet
Tekrar "Üzgünüm bebeğim" demek ve o sevginin sönmesini sağlamak (solup gitmek)
Bebeğim, hata yapmak istemiyorum (hatalar)
Birbirimizin yanında neden hep sessiziz? (Sessizlik)
Kendi kendine her şeyin yolunda olduğunu düşünmeye çalış, evet
Tekrar "Üzgünüm tatlım" demek o aşkı soldurur
Çünkü sonbaharda sarı yapraklar her düştüğünde
Her zaman seninle olmak istediğimde
Genellikle ne zaman havalı olmaya çalıştığını görüyorlar, evet
Ama bebeğim, seni görmek için sabırsızlanıyorum, ooh-ooh
Ve burada uzun süre mücadele etti
Gittiğinde kalbini dikmenin bir yolunu bulmak için
Burada duran tek kişi ben olsam da
Umarım oradaysan mutlu olursun