Şunun daha fazla şarkısı: SOOBIN
Açıklama
Yapımcı: Nguyễn Anh Vũ
Besteci: Nguyễn Tùng
Sözler ve çeviri
Orijinal
Đôi khi mây quên theo gió trôi
Đôi khi môi quên không cất lời
Vội tay vuốt làn tóc rối bời
Nhìn theo gió về nơi cuối trời
Con tim anh mang bao nhớ thương
Gửi một tình yêu xa muôn phương
Giờ em như một cơn mơ từng đêm anh nhớ
Còn yêu em, còn thương em mãi
Chợt nhận ra anh đã đánh mất
Tìm lại sao được khi bước chân em xa
Tháng năm trôi qua nhanh quá
Giấc mơ kia như tan vỡ
Còn mình anh mang những nỗi nhớ
Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ
Biết em đang nơi xa lắm
Vẫn mong em bao đêm trắng
Anh ngồi, đây nhìn đêm dài qua
3 giờ, em chờ phone người ta
Em luôn thế, luôn nghĩ, anh là người khiến em phải đau
Anh chưa từng, giải thích, chưa một lần muốn ta cãi nhau
Những chiều thu man mác gió
Vẫn anh trong căn gác nhỏ
Ngân nga đôi câu hát đó
Về những nỗi buồn không đáng có
Tháng năm bên cạnh nhau
Dễ dàng buông lời xa vời
Nước mắt ai vội lau đành thôi nhìn em vội trao người sau
Thương nhau khi ánh nắng sáng ngời
Xa nhau khi mưa giăng khắp lối
Điều này đúng hay là sai?
Là tốt cho cả hai?
Chỉ biết ta đã vô tình đến thế
Chợt nhận ra anh đã đánh mất
Tìm lại sao được khi bước chân em xa
Tháng năm trôi qua nhanh quá
Giấc mơ kia như tan vỡ
Còn mình anh mang những nỗi nhớ
Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ
Biết em đang nơi xa lắm
Vẫn mong em bao đêm trắng
Làm sao giấu đi đôi mắt nhòe từ ngày em đi ở trong mắt anh
Chạm từng chút đau thương nén lại càng thêm xót xa
Có khi nào, có khi nào
Ở nơi đâu đó nhìn về quá khứ của hai ta em có tiếc?
Chợt nhận ra anh đã đánh mất
Tìm lại sao được khi bước chân em xa
Tháng năm trôi qua nhanh quá
Giấc mơ kia như đang dần tan vỡ
Còn mình anh mang những nỗi nhớ
Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ
Biết em đang nơi xa lắm
Vẫn mong em bao đêm trắng
Never wanna let you go
Never wanna let you go, bae
Never, huh...
Türkçe çeviri
Bazen bulutlar rüzgarı takip etmeyi unutur
Bazen dudaklar konuşmayı unutur
Dağınık saçlarınızı hızla düzeltin
Gökyüzünün sonuna kadar rüzgara bak
Kalbim çok fazla sevgi taşıyor
Sevgiyi her yere gönderiyorum
Artık her gece özlediğim bir rüya gibisin
Seni hala seviyorum, seni hala sonsuza kadar seviyorum
Aniden onu kaybettiğini fark etti
Adımların uzaktayken seni nasıl bulabilirim?
Mayıs çok çabuk geçti
Bu rüya kırılmış gibiydi
Ve anıları tek başıma taşıyorum
Yalnızdı, gecenin ortasında kaybolmuştu
biliyorum çok uzaktasın
Hala birçok beyaz gece için seni özlüyorum
Burada oturup uzun geceye bakıyorum
Saat 3'te telefonlarını bekledim
Ben hep böyleydim, hep düşündüm, bana acı veren sensin
Asla, asla, asla tartışmamızı istemediğini açıkladı
Rüzgarlı sonbahar öğleden sonraları
O hâlâ küçük tavan arasında
O şarkının birkaç satırını mırıldanıyorum
Gereksiz üzüntü hakkında
yan yana olabilir
Kelimeleri kolayca serbest bırakın
Kimin gözyaşları hızla silinirse, size bakmak ve onu hemen bir sonraki kişiye teslim etmekten başka seçeneği yoktu.
Güneş parladığında birbirinizi sevin
Yağmur her yere yayıldığında çok uzakta
Bu doğru mu yanlış mı?
Her ikisi için de iyi mi?
Sadece istemeden böyle olduğumu biliyorum
Aniden onu kaybettiğini fark etti
Adımların uzaktayken seni nasıl bulabilirim?
Mayıs çok çabuk geçti
Bu rüya kırılmış gibiydi
Ve anıları tek başıma taşıyorum
Yalnızdı, gecenin ortasında kaybolmuştu
biliyorum çok uzaktasın
Hala birçok beyaz gece için seni özlüyorum
Gözlerimde bıraktığın günden buğulanan gözlerini nasıl gizleyebilirim?
Bastırılan her acı, onu daha da acı verici hale getirir
Bazen, bazen
Bir yerlerde geçmişimize baktığınızda pişman oluyor musunuz?
Aniden onu kaybettiğini fark etti
Adımların uzaktayken seni nasıl bulabilirim?
Mayıs çok çabuk geçti
Bu rüya yavaş yavaş parçalanıyor gibi görünüyor
Ve anıları tek başıma taşıyorum
Yalnızdı, gecenin ortasında kaybolmuştu
biliyorum çok uzaktasın
Hala birçok beyaz gece için seni özlüyorum
Gitmene asla izin vermek istemiyorum
Gitmene asla izin vermek istemiyorum bebeğim
Asla, ha...