Şunun daha fazla şarkısı: GREY D
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2022-11-22
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tiếng mưa rơi bên ngoài ô kính anh nhìn ra
Tiếng mưa như đang nhìn thấu tâm tình ta
Nhành hoa hướng dương kia nhạt đi, một màu hoa khác không như mọi khi
Hoặc chỉ là do tiếng mưa rơi làm cảm giác ta như vậy thôi
Tiếng mưa rơi bên ngoài ô kính trong chiều nay
Sắp tan ca rồi nhưng làm sao đón em về đây?
Vì anh biết em sẽ làm ngơ, bỏ mặc anh giữa mưa ôm mộng mơ
Rồi cùng người yêu mới lạnh lùng đi về phía xa mờ
Mặt trời chẳng còn cần thiết
Chỉ một người biết làm điều gì để mưa hết rơi
Và bài nhạc buồn này được viết bởi một gã si tình
Hoh-uh-woh-uh-woh
Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn vào làn môi đã từng là của anh
Hết thứ hai ngày lại đến thứ ba
Gió cứ bay, dòng người vẫn cứ qua
Phố sẽ đông vì trời có nắng mai
Còn những lúc mưa, ngoài đường chẳng có ai, woah
Những hạt mưa trên cây vẫn còn lay động
Ly rượu vang ở trên tay anh còn cay nồng
Mọi thứ vẫn cứ thế đêm ngày xoay vòng
Vì sao chỉ có mỗi em là thay lòng?
Ooh, mây màu đen ngoài ô cửa kính che từng ngôi nhà
Ooh, view này anh thường hay ngồi chill, em thì pha trà ấm
Căn phòng hai người yên bình lắm
Chúng ta thường ra ngồi đây và ngắm mưa
Nhưng giờ đâu còn nữa đâu, woah-woh
Mặt trời chẳng còn cần thiết
Chỉ một người biết làm điều gì để mưa hết rơi
Và bài nhạc buồn này được viết bởi một gã si tình
Hoh-uh-woh-uh-woh
Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn vào làn môi đã từng
Anh đã từng nghĩ suốt cuộc đời này em chỉ trao mình anh mà thôi
Hoh-uh-woh-uh-woh
Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn
Vào làn môi đã từng là của riêng mình anh thôi
Türkçe çeviri
Dışarı baktığı pencereden yağan yağmurun sesi
Yağmurun sesi duygularımı anlıyor gibi görünüyor
Ayçiçeği dalı soluklaştı, her zamankinden farklı bir çiçek rengine dönüştü
Ya da sadece yağmurun sesi bana böyle hissettiriyor
Bu öğleden sonra pencerenin dışına yağan yağmurun sesi
İş neredeyse bitti ama seni buraya nasıl alabilirim?
Çünkü beni görmezden geleceğini ve beni yağmurda hayal kurmaya bırakacağını biliyorum
Sonra yeni sevgilisiyle soğuk bir şekilde uzaklara yürüdü.
Artık güneşe ihtiyaç yok
Yağmurun durması için ne yapılması gerektiğini yalnızca bir kişi biliyor
Ve bu hüzünlü şarkıyı bir sevgili yazdı
Hoh-uh-woh-uh-woh
Bu sefer yeni biri mi?
Soğuk dönüş yolunda, yağmur omuzlarınızı ıslattığında gömleğinizi değiştirecek misiniz?
Daha sonra bir zamanlar onun olan dudaklarına yavaşça bir öpücük kondurdu.
Pazartesiden sonra Salı gelir
Rüzgar esmeye devam ediyor, insan akışı devam ediyor
Yarın hava güneşli olacağı için sokak kalabalık olacak
Ve yağmur yağdığında sokakta kimse olmuyor, woah
Ağaçlardaki yağmur damlaları hala titriyordu
Elindeki şarap kadehi hâlâ baharatlıydı
Her şey gece gündüz dönmeye devam ediyor
Neden fikrini değiştiren tek kişi benim?
Ooh, cam pencerelerin dışındaki kara bulutlar her evi kaplıyor
Ooh, ben genellikle bu manzara karşısında oturup dinlenirim, sen sıcak çay yaparsın
İki kişilik oda çok huzurlu
Sık sık burada oturup yağmuru izleriz
Ama artık değil, woah-woh
Artık güneşe ihtiyaç yok
Yağmurun durması için ne yapılması gerektiğini yalnızca bir kişi biliyor
Ve bu hüzünlü şarkıyı bir sevgili yazdı
Hoh-uh-woh-uh-woh
Bu sefer yeni biri mi?
Soğuk dönüş yolunda, yağmur omuzlarınızı ıslattığında gömleğinizi değiştirecek misiniz?
Daha sonra dudaklarına yavaşça bir öpücük kondurdum
Hayatım boyunca bana sadece beni vereceğini düşünürdüm
Hoh-uh-woh-uh-woh
Bu sefer yeni biri mi?
Soğuk dönüş yolunda, yağmur omuzlarınızı ıslattığında gömleğinizi değiştirecek misiniz?
Sonra yavaşça bir öpücük kondurdum
Bir zamanlar yalnız senin olan dudakların içine