Şunun daha fazla şarkısı: Wren Evans
Şunun daha fazla şarkısı: itsnk
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2023-10-25
Sözler ve çeviri
Orijinal
Có tiếc nuối không em ơi?
Người đang thấy vui hay buồn về những ký ức ta đi chơi?
Người đâu biết anh đi lạc vào một tình yêu mà không rõ đâu là đúng sai
Sẽ có lúc em chơi vơi
Liệu em có đang đi tìm hay tình yêu tự nó tới?
Người đó có chăng là anh? Vẫn chỉ muốn em theo con tim mà thôi
Baby, anh nói em nghe một tình yêu mới
Chỉ có anh
Baby, nói em nghe một tình yêu mới
Chỉ có anh
Cứ coi là chúng ta chưa từng quen
Thì em cứ đi nhưng không được quên
Là tình yêu còn đong đầy, giá như em còn đây (hoo-ooh-ooh-ooh)
Cứ coi là chúng ta chưa từng quen
Thì em cứ đi nhưng không được quên
Là trong anh còn bao điều, giá như em còn đây, yeah, yeah
Vào một đêm thứ hai, mình ngỡ như nàng đang quay trở lại
Vì em giam giữ con tim này khiến đâu ai thèm lấy
Vào một đêm thứ hai, lần cuối em nhìn anh tha thiết
Là lần ta khó nói cho nhau rằng ta chưa muốn đi về, woah-oh-oh
Cứ mỗi sáng thức giấc, anh ra ban công, ngâm nga câu ca thật là dịu dàng
Bé thích hip-hop, đam mê anh zai, điệu ta đung đưa thật là nhịp nhàng
Nếu thích cái cách hai ta tung tăng thì một điều là anh biết em đang lung lay
Và sự thật là em thấy ok khi anh ôm em vào lòng
Nhìn em, anh bối rối
Anh thua rồi, tim em lắm lối
Anh chưa từng dám nói anh yêu một ai thế này
Cứ coi là chúng ta chưa từng quen
Thì em cứ đi nhưng không được quên
Là tình yêu còn đong đầy, giá như em còn đây (no-oh-oh-whoo)
Đã có ai từng nói em như thần tiên
Lạc trong thế gian xua tan bình yên
Đừng làm anh phải hao gầy, nghĩ đến em từng giây, yeah, eh
Đã có ai từng nói em như thần tiên
Lạc trong thế gian xua tan bình yên
Đừng làm anh phải hao gầy, nghĩ đến em từng giây, yeah, eh
Nhìn em, anh bối rối
Anh thua rồi, tim em lắm lối
Anh chưa từng dám nói anh yêu một ai thế này
Türkçe çeviri
Pişmanlığın var mı tatlım?
Çıktığımız anılara sevindin mi yoksa üzüldün mü?
Neyin doğru neyin yanlış olduğunu bilmeyen bir aşkta kaybolduğunu kimse bilmiyordu
Yalnız oynayacağım zamanlar olacak
Onu mu arıyorsunuz yoksa aşk kendiliğinden mi gelecek?
O kişi sen olabilir misin? Hala kalbinin sesini dinlemeni istiyorum
Bebeğim sana yeni bir aşk söylüyorum
Sadece sen
Bebeğim bana yeni bir aşk söyle
Sadece sen
Hiç tanışmadık diyelim
Öyleyse devam et ama unutma
Aşk hâlâ dolu mu, keşke hâlâ burada olsaydın (hoo-ooh-ooh-ooh)
Hiç tanışmadık diyelim
Öyleyse devam et ama unutma
İçimde çok şey kaldı, keşke hala burada olsaydın, evet, evet
Pazartesi gecesi geri geleceğini sanıyordum
Çünkü bu kalbi kilitli tutuyorum böylece kimse almak istemez
Bir pazartesi gecesi sana son kez ciddiyetle baktım
Henüz eve gitmek istemediğimizi birbirimize söylemenin bizim için zor olduğu bir zaman, woah-oh-oh
Her sabah uyandığında balkona çıkıyor ve hafif bir şarkı mırıldanıyor
Hip-hop'u seviyor, erkeklere karşı tutkulu ve swing gerçekten ritmik
Eğer etrafta zıplama şeklimizi beğeniyorsan, titrediğini biliyorum
Ve gerçek şu ki, beni kollarına aldığında kendimi iyi hissediyorum
Sana bakıyorum, kafam karışıyor
Sen kaybettin, kalbim yollarla dolu
Birini böyle sevdiğimi söylemeye asla cesaret edemedim
Hiç tanışmadık diyelim
Öyleyse devam et ama unutma
Aşk hâlâ dolu mu, keşke hâlâ burada olsaydın (hayır-oh-oh-whoo)
Birisi bir zamanlar peri gibi olduğumu söylemişti
Dünyada kaybolmak barışı yok eder
Her saniye seni düşünerek kilo vermemi sağlama, evet, eh
Birisi bir zamanlar peri gibi olduğumu söylemişti
Dünyada kaybolmak barışı yok eder
Her saniye seni düşünerek kilo vermemi sağlama, evet, eh
Sana bakıyorum, kafam karışıyor
Sen kaybettin, kalbim yollarla dolu
Birini böyle sevdiğimi söylemeye asla cesaret edemedim