Şunun daha fazla şarkısı: Quân A.P
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Vũ Hà Anh
Besteci, Söz Yazarı: Phan Viết Tính
Besteci, Söz Yazarı: Nguyễn Văn Trung
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mãi sau này anh mới biết
Bông hoa đó không phải của anh
Chẳng qua là anh đã đi ngang qua đúng mùa hoa đẹp nhất
Con tim anh cứ ngỡ là duyên số
Thì ra đó là chỉ là chuyện hư vô
Lý do chia tay là gì em có biết không?
Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh, làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chặng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau
Sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay lưng đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
Dạo này anh sao?
Mãi sau này anh mới biết
Người đó không phải người yêu anh
Chẳng qua là anh đã đi ngang qua đúng ngày người cô đơn nhất
Thì thầm vài câu mình nói yêu nhau
Thế nên chuyện mình cũng chẳng tới đâu
Lý do chia tay là gì em có biết không?
Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh, làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chặng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau
Sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay lưng đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
Dạo này anh sao?
Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh, làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chặng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau
Và sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
Dạo này anh sao?
Türkçe çeviri
Daha sonra anladı
O çiçek senin değil
Sadece en güzel çiçek mevsimini geçti
Kalbim bunun kader olduğunu düşündü
Bunun sadece saçma bir hikaye olduğu ortaya çıktı
Ayrılığın sebebini biliyor musun?
Çünkü sen beni benim seni sevdiğim gibi sevmiyorsun
Çünkü seni geçici olarak görüyorum
Benim gibi bir acemi, sana sahip olmayı nasıl hayal edebilirim?
Ancak daha sonra ayrı olduğumuzu anladı
Bu arada, birini sevdiğinde asla bilemezsin
Bir zamanlar sevdiğim kişi artık birbirleri hakkında her şeyi bilen iki yabancı gibi
Daha sonra buluştuğumuzda bilmek istiyorum
En güzel çiçek mevsimi hakkında ne hatırlıyorsunuz?
O gün baharda aşık olduk
Ama seni geri çeviren ne?
Bir daha buluşursak sana yine de sarılacağım
Yoksa benden kaçacak mısın?
Sadece merhaba demeye cesaret ediyorum
Bu aralar nasılsın?
Daha sonra anladı
O kişi sevgilin değil
İnsanların en yalnız olduğu günde oradan geçti
Birbirimizi sevdiğimizi söyleyen birkaç kelime fısılda
Yani hikayem hiçbir yere varmıyor
Ayrılığın sebebini biliyor musun?
Çünkü sen beni benim seni sevdiğim gibi sevmiyorsun
Çünkü seni geçici olarak görüyorum
Benim gibi bir acemi, sana sahip olmayı nasıl hayal edebilirim?
Ancak daha sonra ayrı olduğumuzu anladı
Bu arada, birini sevdiğinde asla bilemezsin
Bir zamanlar sevdiğim kişi artık birbirleri hakkında her şeyi bilen iki yabancı gibi
Daha sonra buluştuğumuzda bilmek istiyorum
En güzel çiçek mevsimi hakkında ne hatırlıyorsunuz?
O gün baharda aşık olduk
Ama seni geri çeviren ne?
Bir daha buluşursak sana yine de sarılacağım
Yoksa benden kaçacak mısın?
Sadece merhaba demeye cesaret ediyorum
Bu aralar nasılsın?
Çünkü sen beni benim seni sevdiğim gibi sevmiyorsun
Çünkü seni geçici olarak görüyorum
Benim gibi bir acemi, sana sahip olmayı nasıl hayal edebilirim?
Ancak daha sonra ayrı olduğumuzu anladı
Bu arada, birini sevdiğinde asla bilemezsin
Bir zamanlar sevdiğim kişi artık birbirleri hakkında her şeyi bilen iki yabancı gibi
Ve daha sonra buluştuğumuzda bilmek istiyorum
En güzel çiçek mevsimi hakkında ne hatırlıyorsunuz?
O gün baharda aşık olduk
Ama seni geri çeviren ne?
Bir daha buluşursak sana yine de sarılacağım
Yoksa benden kaçacak mısın?
Sadece merhaba demeye cesaret ediyorum
Bu aralar nasılsın?