Şunun daha fazla şarkısı: W/N
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokal, Yardımcı Performansçı, Kayıt Düzenleyicisi, Yapımcı: W/N
Besteci Söz Yazarı: Le Nguyen Hoang Vuong
Sözler ve çeviri
Orijinal
Có cơn mưa nào đôi mình đi qua
Anh đến bên em ngày đôi mình chia xa
Mùa lá rơi bên hồ, nỗi cô đơn lớn lên
Mùa thu ấy em không còn bên cạnh anh nữa
Anh vẫn đứng nơi đây chờ em cùng cơn mưa
Chúng ta sau này chẳng có chúng ta bây giờ
Một người âm thầm đứng dưới mưa nhìn em
Một người giữa thành phố vẫn cứ chờ em
Vì sao?
Cứ nơi đó mà ánh dương giờ nơi đâu?
Giờ này chỉ nỗi nhớ cứ mãi nhiều thêm
Giờ này chỉ mình ta với những tháng năm dài
Có khi em chẳng còn yêu anh
Nhưng trái tim ta từng chung lối đi
Anh đi một vòng thị trấn trên con đường cũ ta đi
Vòng bánh xe cứ thế cứ chạy, hai tuyến đường ngược chiều ta nghĩ
Chắc em cũng quên tên đường này rồi, nhánh hoa sữa nhẹ bay đi khắp lối
Em cũng giống như anh của ngày trước, hai con đường về nhà kia sập tối
Anh còn nhớ hồi đó ta đi học, lúc tan trường thì em ở sau xe
Lúc em buồn thì anh hay trêu chọc, bảo em cười, kể chuyện cho nhau nghe
Rồi vào quán, mua món mà em thích, em mỉm cười làm anh cũng vui lây
Nhưng hồi đó thì vẫn là hồi đó, anh cảm ơn em đã để lại chuỗi ngày yêu
Một người âm thầm đứng dưới mưa nhìn em
Một người giữa thành phố vẫn cứ chờ em
Vì sao?
Cứ nơi đó mà, ánh dương giờ nơi đâu?
Giờ này chỉ nỗi nhớ cứ mãi nhiều thêm
Giờ này chỉ mình ta với những tháng năm dài
Có khi em chẳng còn yêu anh
Nhưng trái tim ta từng chung lối đi
Có cơn mưa nào đôi mình đi qua
Anh viết cho em bài ca mùa yêu xa
Mùa lá rơi bên hồ, nỗi cô đơn lớn lên
Mùa thu ấy anh không còn bên cạnh em nữa
Em vẫn đứng nơi đây chờ anh cùng cơn mưa
Chúng ta sau này chẳng có chúng ta bây giờ
Türkçe çeviri
Yaşayacağımız yağmur var mı?
Yollarımızı ayırdığımız gün geldin bana
Yapraklar göl kenarına düştüğünde yalnızlık büyür
O sonbahar artık senin yanında değildim
Hala burada durup yağmurda seni bekliyorum
Daha sonra biz şimdiki bize sahip değiliz
Bir kişi sessizce yağmurun altında durup bana baktı
Şehrin ortasında bir kişi hala beni bekliyor
Neden?
Güneş şimdi nerede?
Şu anda nostalji büyümeye devam ediyor
Şimdi sadece ben ve bu uzun yıllar
Bazen seni artık sevmiyorum
Ama kalplerimiz aynı yolda yürüyordu
Kullandığımız eski yolda kasabayı dolaştım
Tekerlek dönmeye devam ediyor, iki yol zıt yönlere gidiyor sanırım
Bu sokağın adını unutmuş olmalıyım, süt çiçeği dalları yolun her tarafına hafifçe uçuştu
Geçen gün senin gibiyim, eve giden diğer iki yol karanlık
Okula gittiğimiz zamanı hala hatırlıyorum, okul bittiğinde arabanın arkasındaydın
Üzgün olduğumda sık sık benimle dalga geçiyorsun, gülmemi söylüyorsun ve birbirinize hikayeler anlatıyorsunuz
Sonra dükkana git, sevdiğin yemeği al ve gülümseyerek beni mutlu et
Ama o zamanlar hala o zamandı, aşk günlerini geride bıraktığın için teşekkür ederim
Bir kişi sessizce yağmurun altında durup bana baktı
Şehrin ortasında bir kişi hala beni bekliyor
Neden?
İşte orada, güneş ışığı şimdi nerede?
Şu anda nostalji büyümeye devam ediyor
Şimdi sadece ben ve bu uzun yıllar
Bazen seni artık sevmiyorum
Ama kalplerimiz aynı yolda yürüyordu
Yaşayacağımız yağmur var mı?
Sana uzak mesafe aşk mevsimi hakkında bir şarkı yazdım
Yapraklar göl kenarına düştüğünde yalnızlık büyür
O sonbahar artık yanımda değildin
Hala burada durup yağmurda seni bekliyorum
Daha sonra biz şimdiki bize sahip değiliz