Açıklama
Yapımcı: Don Raemo
Besteci: Nguyễn Trọng Tài
Şarkı Sözü Yazarı: Nguyễn Trọng Tài
Aranjör: Don Raemo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì.
Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì, em đã trao anh rồi để tràn đầy cầu kỳ.
Những năm tháng phai nhòa. . .
Nếu, trái tim mình nói không nên lời.
Đắng cay từng tiếng yêu xa vời, thế là. . .
Và hôm nay em đến, nhưng nắng đâu còn tím ta cõi người.
Gió âm thầm lướt qua muôn đời, vì ai vì ai?
Vì giờ anh biết chuyện tình mình chẳng còn gì.
Khi nắng xuân sang người mặn ngọt con tâm tình.
Em bước sang ngang đợi chờ muôn điều diệu kỳ, như lúc ban đầu.
Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì.
Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì, em đã trao anh rồi để tràn đầy cầu kỳ. Những năm tháng phai nhòa. . .
Nếu, đóa hoa hồng trước khi trôi về.
Và nhánh hương tình thoáng trên câu thề.
Anh ước rằng, rằng một mai anh đến.
Anh đón em vào sớm mai trong lành.
Nhưng đó mãi là giấc mơ không thành, vì ai vì anh?
Và giờ anh biết chuyện tình mình chẳng còn gì.
Khi nắng xuân sang người mặn ngọt con tâm tình.
Em bước sang ngang đợi chờ muôn điều diệu kỳ, như lúc ban đầu.
Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì.
Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì, em đã trao anh rồi để tràn đầy cầu kỳ. Những năm tháng phai nhòa. . .
Vì giờ anh biết chuyện tình mình chẳng còn gì.
Khi nắng xuân sang người mặn ngọt con tâm tình.
Em bước sang ngang đợi chờ muôn điều diệu kỳ, như lúc ban đầu. Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì.
Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì, em đã trao anh rồi để tràn đầy cầu kỳ. Là vì em, vì em!
Türkçe çeviri
Ve şimdi boşuna ağlıyorum.
Bu sana aşk hikayemi verdiğim için değil, bu, onu sana zaten çok incelikli olsun diye verdiğim için.
Yıllar silinip gidiyor. . .
Eğer öyleyse kalbim suskun.
Uzak aşkın her sözü acıdır, o kadar. . .
Ve bugün geldin ama güneş artık insan dünyasında mor değil.
Rüzgar sessizce sonsuzluktan geçiyor, kimin için?
Çünkü artık aşk hikayemizden geriye hiçbir şey kalmadığını biliyorum.
Bahar güneşi geldiğinde tatlı ve tuzlu oluyorsun, sana üzülüyorum.
Tıpkı başlangıçtaki gibi yanlara doğru yürüdüm ve mucizeleri bekledim.
Ve şimdi boşuna ağlıyorum.
Bu sana aşk hikayemi verdiğim için değil, bu, onu sana zaten çok incelikli olsun diye verdiğim için. Yıllar silinip gidiyor. . .
Eğer gül geri sürüklenmeden önce.
Ve yeminin üzerinde aşkın kokusu süzülüyor.
Bir gün gelmesini diliyorum.
Taze bir sabah sizi karşılayacağım.
Ama bu her zaman gerçekleşmeyen bir hayal olarak kalacak, kimin yüzünden?
Ve artık aşk hikayesinden geriye hiçbir şey kalmadığını biliyor.
Bahar güneşi geldiğinde tatlı ve tuzlu oluyorsun, sana üzülüyorum.
Tıpkı başlangıçtaki gibi yanlara doğru yürüdüm ve mucizeleri bekledim.
Ve şimdi boşuna ağlıyorum.
Bu sana aşk hikayemi verdiğim için değil, bu, onu sana zaten çok incelikli olsun diye verdiğim için. Yıllar silinip gidiyor. . .
Çünkü artık aşk hikayemizden geriye hiçbir şey kalmadığını biliyorum.
Bahar güneşi geldiğinde tatlı ve tuzlu oluyorsun, sana üzülüyorum.
Tıpkı başlangıçtaki gibi yanlara doğru yürüdüm ve mucizeleri bekledim. Ve şimdi boşuna ağlıyorum.
Bu sana aşk hikayemi verdiğim için değil, bu, onu sana zaten çok incelikli olsun diye verdiğim için. Bu senin için, senin için!