Şunun daha fazla şarkısı: SOOBIN
Açıklama
Besteci: Dhong Khắc Linh
Sözler ve çeviri
Orijinal
Anh vẫn nhớ phút ấy khi anh rời xa, người chẳng nói một lời, chỉ đứng yên vậy thôi.
Em đã cất giấu hết bao nhiêu buồn đau.
Còn ký ức ngọt ngào anh mang theo dù ở đâu.
Làm gì để trở về?
Người đừng lặng im đến thế, vì lặng im sẽ giết chết con tim.
Dù yêu thương chẳng còn, anh vẫn xin em nói một lời.
Ngoài kia bao la thế giới, nhưng trong anh thế giới chỉ là em thôi.
Mình xa nhau thật rồi, nhưng anh vẫn chờ đợi。
Đã có lúc cố gắng để hiểu được em, rồi cứ thế mỏi mệt, chỉ biết bên cạnh em.
Đời có lẽ chẳng phải yêu thương trọn vẹn.
Người tìm nơi bắt đầu, người bỏ đi ở phía sau với tất cả nỗi sầu。
Người đừng lặng im đến thế, vì lặng im sẽ giết chết con tim.
Dù yêu thương chẳng còn, anh vẫn xin em nói một lời.
Ngoài kia bao la thế giới, nhưng trong anh thế giới chỉ là em thôi.
Mình xa nhau thật rồi, nhưng anh vẫn chờ đợi.
Anh chẳng biết được là khi tất cả đã qua, em đang nghĩ điều gì?
Ngày anh cất bước đi, thà một lời rồi cùng buồn đau còn hơn riêng em cố giấu.
Anh chẳng biết được là xa nhau hay bước tiếp, đêm đêm hay muộn phiền.
Cho nhau hai lối riêng, một lần để mai sau chẳng hề hối tiếc。
Người đừng lặng im đến thế, vì lặng im sẽ giết chết con tim.
Dù yêu thương chẳng còn, anh vẫn xin em nói một lời. Ngoài kia bao la thế giới, nhưng trong anh thế giới chỉ là em thôi.
Mình xa nhau thật rồi, nhưng anh vẫn chờ đợi.
Mình xa nhau thật rồi, nhưng anh vẫn chờ đợi.
Người đừng lặng im đến thế, vì lặng im sẽ giết chết con tim.
Dù yêu thương chẳng còn, anh vẫn xin em nói một lời.
Ngoài kia bao la thế giới, nhưng trong anh thế giới chỉ là em thôi.
Türkçe çeviri
Gittiği o anı hâlâ hatırlıyorum, tek kelime etmedi, öylece durdu.
Bütün üzüntülerimi sakladım.
Ve nereye gidersem gideyim yanımda taşıdığım tatlı anılar.
Geri dönmek için ne yapmalı?
Bu kadar susma çünkü susmak kalbi öldürür.
Aşk gitmiş olsa bile senden hâlâ bir kelime söylemeni istiyorum.
Dışarıda kocaman bir dünya var ama benim içimde dünya sadece sensin.
Birbirimizden çok uzaktayız ama hâlâ bekliyorum.
Seni anlamaya çalıştığım zamanlar oldu, sonra yoruldum ve sadece yanında olmak istedim.
Hayat sevgiyle dolu olmayabilir.
Kimisi başlayacak bir yer bulur, kimisi ise tüm üzüntüsüyle geride bırakır.
Bu kadar susma çünkü susmak kalbi öldürür.
Aşk gitmiş olsa bile senden hâlâ bir kelime söylemeni istiyorum.
Dışarıda kocaman bir dünya var ama benim içimde dünya sadece sensin.
Birbirimizden çok uzaktayız ama hâlâ bekliyorum.
Her şey bittiğinde ne düşündüğünü bilmiyorum?
Gidip gittiğin gün, benim için bunu saklamaya çalışmaktansa, bir kelime söyleyip birlikte üzülmek daha iyidir.
Ayrı mı kalayım yoksa yola devam mı edeyim, gece geç mi geçireyim yoksa üzüleyim mi bilemiyorum.
Birbirinize iki ayrı yol verin ki, gelecekte pişmanlık duymayasınız.
Bu kadar susma çünkü susmak kalbi öldürür.
Aşk gitmiş olsa bile senden hâlâ bir kelime söylemeni istiyorum. Dışarıda kocaman bir dünya var ama benim içimde dünya sadece sensin.
Birbirimizden çok uzaktayız ama hâlâ bekliyorum.
Birbirimizden çok uzaktayız ama hâlâ bekliyorum.
Bu kadar susma çünkü susmak kalbi öldürür.
Aşk gitmiş olsa bile senden hâlâ bir kelime söylemeni istiyorum.
Dışarıda kocaman bir dünya var ama benim içimde dünya sadece sensin.