Şunun daha fazla şarkısı: Kai Đinh
Açıklama
Yapımcı: Kai Đinh
Besteci: Đinh Lê Hoàng Vỹ
Sözler ve çeviri
Orijinal
Người là nắng thiếu thời
Cướp đi hồn anh bằng một thoáng môi cười
Tháng năm học trò ấy dù muốn bên người
Chẳng dám tỏ tình vì sợ sẽ mất nhau
Rồi năm tháng trôi dần
Vẫn là bạn của nhau dù chẳng ở gần
Nhưng tình đầu trong anh thì vẫn chưa nguôi
Lần nắm tay đầu như mới đây thôi
Chẳng thể ngờ
Tình đầu giấc mơ thiếu thời giờ trong màu trắng tinh khôi
Em là người đầu tiên mà anh yêu
Anh muốn là người cuối cùng mà em yêu
Khoảnh khắc thấy em trên lễ đường
Cùng ánh mắt, bóng dáng thân thương
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua để ta giờ đây về chung một nhà
Và anh hứa yêu em suốt đời
Lời thiêng liêng anh hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì anh vẫn luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Chàng trai khiến em cười
Đôi khi chẳng cần em phải nói ra lời
Vẫn luôn hiểu từng điều em giữ âm thầm
Phải chăng anh là tương lai của em?
Ở bên người
Khiến em luôn thấy an toàn để em là chính em
Không phải sợ già đi hay cô đơn
Vì từng ngày trôi, anh luôn yêu em hơn
Khoảnh khắc thấy anh trên lễ đường
Cùng ánh mắt, bóng dáng thân thương
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua để ta giờ đây về chung một nhà
Và em hứa yêu anh suốt đời
Lời thiêng liêng em hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì em vẫn luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Giờ ta có thêm một gia đình
Hạnh phúc có thêm một sinh linh
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua và con giờ đây lớn lên từng ngày
Và ta hứa yêu con suốt đời
Lời thiêng liêng ta hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì ba mẹ luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Yêu ba Long, yêu mẹ Ngân
Türkçe çeviri
Sen gençliğin güneşisin
Bir gülümsemeyle ruhunu çal
O öğrenci mayıs ayında onunla birlikte olmak istese de
Birbirlerini kaybetmekten korktukları için aşklarını itiraf etmeye cesaret edemiyorlar
Sonra yıllar geçti
Birlikte olamasak da hala arkadaşız
Ama ilk aşkı hala gitmedi
İlk kez el ele tutuşmak yakın zamanda olmuş gibi hissettiriyor
İnanılmaz
İlk aşk, saf beyaz bir zaman eksikliği rüyası
Sen sevdiğim ilk kişisin
Sevdiğin son kişi olmak istiyorum
Seni sunakta gördüğüm an
Aynı gözler, güzel vücut
Yıllar göz açıp kapayıncaya kadar geçti ve artık evde birlikteyiz
Ve seni sonsuza kadar seveceğime söz veriyorum
Cennete verdiği kutsal söz
Hasta olsan da, fakir olsan da, dertli de olsan, incinsen de hep buradasın
Birlikte yaşlanıyoruz, birlikte
Beni güldüren adam
Bazen hiçbir şey söylememe gerek kalmıyor
Sustuğun her şeyi her zaman anlıyorum
Sen benim geleceğim misin?
İnsanlarla birlikte olun
Kendim olabilmem için kendimi her zaman güvende hissetmemi sağla
Yaşlanmaktan ve yalnız kalmaktan korkmayın
Çünkü her geçen gün seni daha çok seviyorum
Onu sunakta gördüğüm an
Aynı gözler, güzel vücut
Yıllar göz açıp kapayıncaya kadar geçti ve artık evde birlikteyiz
Ve seni sonsuza kadar seveceğime söz veriyorum
Cennete verdiğim kutsal söz
Hasta olsam da, fakir olsam da, dertli olsam da, incinsem de hep buradayım
Birlikte yaşlanıyoruz, birlikte
Artık bir ailemiz daha var
Mutluluğun başka bir hayatı var
O yıllar göz açıp kapayıncaya kadar geçti ve ben artık her geçen gün büyüyorum
Ve seni sonsuza kadar seveceğime söz veriyorum
Cennete verdiğim kutsal söz
Hasta olsanız, fakir olsanız, sıkıntılı olsanız ya da incinseniz bile anne babanız her zaman buradadır
Birlikte yaşlanıyoruz, birlikte
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Baba Long'u seviyorum, anne Ngan'ı seviyorum