Şunun daha fazla şarkısı: Da LAB
Açıklama
Aranjör: Young Jo Lee
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hôm nay ta thức dậy cũng như thường nhật
Thấy thanh xuân ngày nào bỗng dưng trở lại
Em soi gương cười duyên chẳng còn thấy đâu những vết đồi mồi
Mặc một chiếc váy xinh ngồi chờ anh qua
Anh sẽ đưa em quay trở về với những ngày hôm qua
Khi mà bao lo toan bộn bề vẫn đang ở nơi xa
Khi mà tuổi trẻ vẫn vương trên mái tóc
Khi mà bầu trời vẫn một vệt xanh trong
Đời vẫn mênh mông chân ta ung dung bước
Và tất cả những niềm mơ ở phía trước chẳng cách xa
Lại chỉ có đôi ta
Những ngày chỉ có đôi ta
Đưa em về thanh xuân
Về những dấu yêu ban đầu
Những âu lo cứ thế hững hờ qua tay
Ta thêm lần đôi mươi
Và những ước ao đã từng
Ở một tầng mây khác riêng hai chúng ta
Thời gian cứ thế nhẹ trôi
Dẫu em vài lần luyến tiếc
Màn đêm kéo những mộng mơ
Níu anh vào sâu mắt em
Chặng đường ta bước cùng nhau
Như thước phim lưu trong ký ức
Là thanh xuân ta đã dành cho nhau
Anh vẫn sẽ đưa tay về phía em chẳng chờ đợi điều gì
Và anh vẫn sẽ đạp xe theo em vu vơ như xưa nhiều khi
Bó hoa cài bên cửa
Vẫn không lời nhắn gửi
Dành cho em cả nước mắt đắng bên cạnh kia những nụ cười
Ba mươi năm trong đời từng để vụt bao nhiêu điều tiếc nuối
Nhưng nếu một lần có lẽ vẫn chẳng cần trong tay em đến cuối
Cùng viết lên chuyện đời đến khi chỉ còn một điều để nói
"Yes, I love you baby"
Bình yên ghé thăm chiều nay
Tuổi thanh xuân tô trời mây
Một tia nắng, anh nhẹ mang vào trong lá thư tay
Từng bỡ ngỡ trao về nhau
Giọt nước mắt đôi tay khẽ lau
Cho vụng về trao ta như lần đầu
Đưa em về thanh xuân
Về những dấu yêu ban đầu
Những âu lo cứ thế hững hờ qua tay
Ta thêm lần đôi mươi
Và những ước ao đã từng
Ở một tầng mây khác riêng hai chúng ta
Đưa em về thanh xuân
Về những dấu yêu ban đầu
Những âu lo cứ thế hững hờ qua tay
Ta thêm lần đôi mươi
Và những ước ao đã từng
Ở một tầng mây khác riêng hai chúng ta
Hôm nay ta thức dậy cũng như thường nhật
Thấy thanh xuân ngày nào bỗng dưng trở lại
Em soi gương cười duyên chẳng còn thấy đâu những vết đồi mồi
Mặc một chiếc váy xinh
Ngồi chờ anh về
Türkçe çeviri
Bugün her zamanki gibi uyandık
Gençliğin aniden geri döndüğünü görmek
Aynaya baktım ve gülümsedim, artık yaşlılık lekelerini göremiyordum
Güzel bir elbise giy ve onun gelmesini bekle
Seni düne götüreceğim
Tüm endişeler hâlâ uzaktayken
Gençlik hâlâ saçlarındayken
Gökyüzü hala açık mavi bir çizgi iken
Hayat ayaklarımızın yavaşça yürümesiyle hala çok geniş
Ve önümüzdeki tüm hayaller çok uzakta değil
Yine sadece ikimiz varız
Sadece ikimizin olduğu günler
Beni gençliğime geri götür
İlk aşklar hakkında
Endişeler kayıtsızca geçip gitti
Yirminin çarpımını ekliyorum
Ve bir zamanlar olan dilekler
Başka bir bulutta sadece ikimiz
Zaman öyle kolay akıp gidiyor ki
Birkaç kez pişman olsam da
Gece rüyalar getirir
Beni gözlerinin derinliklerinde tut
Birlikte yürüdüğümüz yolculuk
Hafızaya kaydedilmiş bir film gibi
Birlikte geçirdiğimiz gençlik
Yine de hiçbir şey beklemeden sana ulaşacağım
Ve senden sonra da eskisi gibi amaçsızca bisikletimi sürmeye devam edeceğim
Kapının yanında çiçek buketi
Hala mesaj yok
Size hem acı gözyaşları hem de gülümsemeler sunuyorum
Otuz yıllık hayat geride pek çok pişmanlık bıraktı
Ama eğer sadece bir kezse, belki de sonuna kadar senin ellerine ihtiyacım olmayacak
Söyleyecek tek bir şey kalana kadar hayat hikayelerini yazalım
"Evet seni seviyorum bebeğim"
Bu öğleden sonra huzurlu ziyaret
Gençlik gökyüzünü bulutlarla doldurur
Bir güneş ışığı ışını, onu el yazısıyla yazılmış bir mektupta nazikçe taşıdı
Kafamız karıştı ve birbirimizi değiştirdik
Gözyaşları ellerle yavaşça silindi
Cho onu bana ilk seferki gibi beceriksizce verdi
Beni gençliğime geri götür
İlk aşklar hakkında
Endişeler kayıtsızca geçip gitti
Yirminin çarpımını ekliyorum
Ve bir zamanlar olan dilekler
Başka bir bulutta sadece ikimiz
Beni gençliğime geri götür
İlk aşklar hakkında
Endişeler kayıtsızca geçip gitti
Yirminin çarpımını ekliyorum
Ve bir zamanlar olan dilekler
Başka bir bulutta sadece ikimiz
Bugün her zamanki gibi uyandık
Gençliğin aniden geri döndüğünü görmek
Aynaya baktım ve gülümsedim, artık yaşlılık lekelerini göremiyordum
Güzel bir elbise giy
Otur ve onun dönmesini bekle