Şunun daha fazla şarkısı: Đạt G
Açıklama
Müzik Yayıncısı: Zing MP3
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mất em, đời này vỡ tan
Vì câu nói này chưa (câu nói này chưa)
Chưa từng phai
Chưa từng phai, oh
Nỗi đau dày vò nỗi đau (nỗi đau)
Mà vẫn nuốt giọt đắng
Đau nhiều thêm
Thêm nhiều đau, woh-uh-oh
Sợ ngày thêm lâu, sợ tình thêm sâu
Nợ lại cho nhau chiều hẹn rong chơi
Ngọt ngào nơi tim còn nhiều không em?
Bầu trời thêm mây, ngồi đợi mưa rơi
Biết đâu những cơn say đầu đời này phải khóc cho đến hôm nay?
Hẹn ước chi thế em ơi? Giờ phải vậy, gửi gió nỗi nhớ bay bay
Nhìn hoàng hôn kia còn mang em đi xa anh thêm bao nhiêu lâu nữa sẽ trả về?
Đừng có như vậy, dặn lòng đừng khóc như vậy
Mà đời đâu như anh mơ, đâu như anh mơ
Có thể anh sống cho em, nhưng cũng có thể em sống cho em
Quá dễ để biết tên nhau nhưng đâu có thể nhìn thấy nhau đau (đau)
Có thể nước mắt em rơi nhưng khi quay lưng thì em sẽ cười (hà)
Anh cũng nhắm mắt cho qua, không nên cãi nữa vì anh đã lười
Giờ em không tinh khiết, không còn cười, chỉ thay vào son và phấn
Mùa thanh xuân khi đó, em để lại cho anh biết vương và vấn
Anh chỉ mong em hiểu anh dành hơn nửa phần đời này che chở cho em
Không một lời than, không một tiếng vãn, anh cũng chưa từng bảo em xem, please
Sợ ngày thêm lâu, sợ tình thêm sâu
Nợ lại cho nhau chiều hẹn rong chơi
Ngọt ngào nơi tim còn nhiều không em?
Bầu trời thêm mây, ngồi đợi mưa rơi
Biết đâu những cơn say đầu đời này phải khóc cho đến hôm nay?
Hẹn ước chi thế em ơi? Giờ phải vậy, gửi gió nỗi nhớ bay bay
Nhìn hoàng hôn kia còn mang em đi xa anh thêm bao nhiêu lâu nữa sẽ trả về?
Đừng có như vậy, dặn lòng đừng khóc như vậy
Mà đời đâu như anh mơ, đâu như anh mơ
Em mơ một mai thức giấc, chẳng có cơn đau nào sẽ ghé qua
Em mong ngày mai có nắng, sưởi ấm con tim buồn đau tối qua
Em mong dù cho vấp ngã, có lắm phong ba, bình yên chở che
Em đau trời cao có thấu, có biết cơn đau mùi hương thế nào?
Anh mơ một mai thức giấc, chẳng có cơn đau nào sẽ ghé qua
Anh mong ngày mai có nắng, sưởi ấm con tim buồn đau tối qua
Anh mong dù cho vấp ngã, có lắm phong ba, bình yên chở che
Anh đau, trời cao có thấu? Có biết cơn đau mùi hương thế nào? Woh-uh-woh
Biết đâu những cơn say đầu đời này phải khóc cho đến hôm nay? (Woh, woh-uh-woh-uh-woh-woh-oh)
Hẹn ước chi thế em ơi? Giờ phải vậy, gửi gió nỗi nhớ bay bay (woh-uh-woh, woh-uh-woh, woh-yeah)
Nhìn hoàng hôn kia còn mang em đi xa anh thêm bao nhiêu lâu nữa sẽ trả về? (Em đừng xa, đừng xa nơi anh)
Đừng có như vậy, dặn lòng đừng khóc như vậy (em sẽ trở về, em sẽ trở về)
Mà đời đâu như anh mơ, đâu như anh mơ
Türkçe çeviri
Seni kaybedersem bu hayat paramparça olur
Çünkü bu söz olmadı (bu söz henüz olmadı)
Asla solmaz
Asla solmadı, oh
Acı acıya eziyet eder (acı)
Ama yine de acı damlaları yut
Daha fazla acı
Daha fazla acı, woh-uh-oh
Günlerin uzamasından korkuyorum, aşkın derinleşmesinden korkuyorum
Öğleden sonra dışarı çıkmak için birbirimize randevu borçluyuz
Kalbinizde hala çok fazla tatlılık var mı?
Gökyüzü bulutlu, yağmurun yağmasını bekliyor
Bu erken sarhoşlukların beni bugüne kadar ağlatacağını kim bilebilirdi?
Ne diliyorsun? Artık öyle olsa gerek, nostaljiyi rüzgara uçurmak
O gün batımına baktığınızda geri dönmeniz ne kadar sürer?
Böyle olma, kendine böyle ağlamamayı söyle
Ama hayat hayal ettiğin gibi değil, hayal ettiğin gibi değil
Belki ben senin için yaşıyorum ama belki sen benim için yaşıyorsun
Birbirinizin adını bilmek çok kolay ama birbirinizin acısını (acısını) göremezsiniz
Gözlerimden yaşlar akabilir ama arkamı döndüğümde gülümseyeceğim (ha)
O da gözlerini kapadı ve bıraktı, artık tartışmamalıydı çünkü tembeldi
Artık saf değilim, artık gülmüyorum, sadece ruj ve makyaja geçiyorum
O gençliğimde seni bir merak ve endişe duygusuyla bırakmıştım
Umarım hayatımın yarısından fazlasını seni korumakla geçirdiğimi anlıyorsundur
Şikayet yok, şikayet yok, izlemeni asla söylemedim, lütfen
Günlerin uzamasından korkuyorum, aşkın derinleşmesinden korkuyorum
Öğleden sonra dışarı çıkmak için birbirimize randevu borçluyuz
Kalbinizde hala çok fazla tatlılık var mı?
Gökyüzü bulutlu, yağmurun yağmasını bekliyor
Bu erken sarhoşlukların beni bugüne kadar ağlatacağını kim bilebilirdi?
Ne diliyorsun? Artık öyle olsa gerek, nostaljiyi rüzgara uçurmak
O gün batımına baktığınızda geri dönmeniz ne kadar sürer?
Böyle olma, kendine böyle ağlamamayı söyle
Ama hayat hayal ettiğin gibi değil, hayal ettiğin gibi değil
Bir gün uyandığımda hiçbir acının gelmeyeceğini hayal ediyorum
Umarım yarın güneş doğar, dün gece üzgün kalbimi ısıtır
Umarım tökezlesem bile beni koruyacak birçok fırtına ve barış olur
Acıyı anlayamıyorum, acının nasıl koktuğunu biliyor musun?
Bir gün uyandığımda hiçbir acının gelmeyeceğini hayal ediyorum
Umarım yarın güneş doğar, dün gece üzgün kalbimi ısıtır
Umarım tökezlesem bile beni koruyacak birçok fırtına ve barış olur
Acı çekiyorum, Tanrı anlayabilir mi? Acının nasıl koktuğunu biliyor musun? Woh-uh-woh
Bu erken sarhoşlukların beni bugüne kadar ağlatacağını kim bilebilirdi? (Vay, vah-uh-woh-uh-woh-woh-oh)
Ne diliyorsun? İşte tam şimdi, nostaljiyi uçurun (woh-uh-woh, woh-uh-woh, woh-evet)
O gün batımına baktığınızda geri dönmeniz ne kadar sürer? (Uzağa gitme, benden uzağa gitme)
Öyle olma, böyle ağlamamayı söyle kendine (Geri döneceğim, geri döneceğim)
Ama hayat hayal ettiğin gibi değil, hayal ettiğin gibi değil