Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Đỗ Hiếu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Khép kín ký ức ấy vào tim
Anh khép kín những nỗi nhớ đong đầy
Để ngày dài trôi mãi anh sẽ thôi không u sầu
Cho anh thôi không nghĩ về em
Và cho anh thôi thao thức đêm dài
Giờ còn ai kề bên còn ai đêm thâu nồng say
Lối cũ ấy ta đã cùng nhau
Kề vai bên hiên trao chiếc hôn đầu
Sao giờ xa xôi quá hai đứa hai nơi phương trời
Anh hoang mang nơi đáy vực sâu
Từ khi em xa anh mang nỗi đau
Muộn màng nhưng anh biết em đã thôi không còn yêu
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Khép kín ký ức ấy vào tim
Anh khép kín những nỗi nhớ đong đầy
Để ngày dài trôi mãi anh sẽ thôi không u sầu
Cho anh thôi không nghĩ về em
Và cho anh thôi ngóng trông đêm dài
Mà thương tiếc hoài mãi nhớ đôi vai mãi mơ về ai
Lối cũ ấy ta đã cùng nhau
Kề vai bên hiên trao chiếc hôn đầu
Sao giờ xa xôi quá hai đứa hai nơi phương trời
Anh hoang mang nơi đáy vực sâu
Từ khi em xa anh mang nỗi đau
Không, anh không còn bên em mãi
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà?
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Hey baby
Why did you make me cry
Gimme the reason
Do you remember the first kiss?
Your lips
Your eyes
You're still in my mind forever
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà?
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Türkçe çeviri
Şimdi yanında kim yürüyor?
Şu an seninle sarhoş olan kim? Bu sen değilsin
Muhtemelen dikkatsiz olduğun için
Yoksa sevgim mi bitti?
Şu an kiminle olursan ol, umarım mutlu olursun
Şu anda yanınızda kim varsa umarım huzur içindesinizdir
Bırak endişelenmeyi bırakayım ve senin için ayrılacağım
Kalbindeki o anıyı kapat
Nostalji dolu gözlerini kapattı
Günlerin sonsuza kadar geçmesine izin ver, üzülmeyi bırakacaksın
Seni düşünmeyi bırakayım
Ve geceleri uyanık yatmayı bırakmama izin ver
Şimdi kim yanımda ve bütün gece kim tutkulu?
Birlikte olduğumuz o eski yol
Verandada omuz omuza ilk öpücük
Şimdi neden bu kadar uzaktayız? İkimiz ters yöndeyiz
Uçurumun dibinde kafası karışmıştı
Sen gittiğinden beri acı çekiyorum
Geç oldu ama beni sevmeyi bıraktığını biliyorum
Şimdi yanında kim yürüyor?
Şu an seninle sarhoş olan kim? Bu sen değilsin
Muhtemelen dikkatsiz olduğun için
Yoksa sevgim mi bitti?
Şu an kiminle olursan ol, umarım mutlu olursun
Şu anda yanınızda kim varsa umarım huzur içindesinizdir
Bırak endişelenmeyi bırakayım ve senin için ayrılacağım
Söyle bana bebeğim eh eh
Beni neden ağlattın
Söyle bana bebeğim eh eh
seni her gece özlüyorum
Çünkü seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Çünkü seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Söyle bana bebeğim eh eh
Beni neden ağlattın
Söyle bana bebeğim eh eh
seni her gece özlüyorum
Çünkü seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Çünkü seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Kalbindeki o anıyı kapat
Nostalji dolu gözlerini kapattı
Günlerin sonsuza kadar geçmesine izin ver, üzülmeyi bırakacaksın
Seni düşünmeyi bırakayım
Ve uzun geceyi beklemeyi bırakmama izin ver
Ama sonsuza kadar yas tutuyorum ve her zaman hayalini kurduğum omuzları özlüyorum
Birlikte olduğumuz o eski yol
Verandada omuz omuza ilk öpücük
Şimdi neden bu kadar uzaktayız? İkimiz ters yöndeyiz
Uçurumun dibinde kafası karışmıştı
Sen gittiğinden beri acı çekiyorum
Hayır sonsuza kadar seninle olmayacağım
Şimdi yanında kim yürüyor?
Şu an seninle sarhoş olan kim? Bu sen değilsin
Muhtemelen dikkatsiz olduğun için
Yoksa aşkınız mı bitti?
Şu an kiminle olursan ol, umarım mutlu olursun
Şu anda yanınızda kim varsa umarım huzur içindesinizdir
Bırak endişelenmeyi bırakayım ve senin için ayrılacağım
Hey bebeğim
Beni neden ağlattın
Bana nedenini söyle
İlk öpücüğü hatırlıyor musun?
Dudakların
gözlerin
Hala sonsuza kadar aklımdasın
Şimdi yanında kim yürüyor?
Şu an seninle sarhoş olan kim? Bu sen değilsin
Muhtemelen dikkatsiz olduğun için
Yoksa aşkınız mı bitti?
Şu an kiminle olursan ol, umarım mutlu olursun
Şu anda yanınızda kim varsa umarım huzur içindesinizdir
Bırak endişelenmeyi bırakayım ve senin için ayrılacağım
Söyle bana bebeğim eh eh
Beni neden ağlattın
Söyle bana bebeğim eh eh
seni her gece özlüyorum
Çünkü seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Çünkü seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Söyle bana bebeğim eh eh
Beni neden ağlattın
Söyle bana bebeğim eh eh
seni her gece özlüyorum
Çünkü seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Çünkü seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum