Şunun daha fazla şarkısı: BIG WIND
Açıklama
Besteci: Nguyễn Ngô Thanh Liêm
Besteci: Tran Dai Phong
Yapımcı: oldmansky
Yapımcı: MEDIOSA
Sözler ve çeviri
Orijinal
Em như ánh sao đang bay trên cao, anh chỉ thấy em ở trong chiêm bao.
Càng nhớ em thì tim đành đau, yêu nhau mãi luôn là trong bao lâu?
Anh bị xa với những lời hứa, hai ta xa từ ngày mưa. Em có nhớ về ngày xưa, anh nghĩ là chẳng còn nữa.
Em như ánh sao đang bay trên cao, anh chỉ thấy em ở trong chiêm bao.
Càng nhớ em thì tim đành đau, yêu nhau mãi luôn là trong bao lâu? Anh bị xa với những lời hứa, hai ta xa từ ngày mưa.
Em có nhớ về ngày xưa, anh nghĩ là chẳng còn nữa.
Một tình yêu chân thành chắc sẽ mãi là điều anh mong ước. Giống như ban đầu anh không mong ta sẽ thành đôi uyên ương.
Vết thương trong lòng trai sạn theo thời gian và anh đâu muốn. . .
vài lần để mất phương hướng, vẫn để thành ra to tướng. Từng nói một lời thề bên nhau, sẽ mãi bên nhau.
Nhưng giờ cánh hoa hồng mau, đời trai giờ còn mưa ngâu.
Chắc có lẽ buồn nhân là ngày em đi, rời xa đôi tay anh vì. . .
bản thân chẳng giữ được lý trí, trời về khó mà làm một bầy vàng mi.
Nếu trên đời có một điều ước, anh chỉ ước ta chưa gặp nhau, anh tim anh không đau hơn đau.
Tốt lều tranh nhưng sẽ không có trái tim của em, sẽ mãi không có trái tim của em.
Đéo lòng yêu một người, đéo lòng thương một người, nguyện vì chết một người, nguyện đổi lấy nụ cười.
Em với anh như trò chơi, em với anh như trò chơi, và -đang tìm một cuộc chơi mới. -. . .
Em có tin vào trong tình biết em được không?
Anh nói với này rằng không là không. Đời anh không cần em, trong tim này chỉ có quả trống.
Vậy nên xa tầm tay, anh nghĩ là một việc làm thật đúng đắn.
Đã từng thương thì thôi, anh mong sau này em sẽ được hạnh phúc. Em có tin vào trong tình biết em được không?
Anh nói với này rằng không là không. Đời anh không cần em, trong tim này chỉ có quả trống.
Vậy nên xa tầm tay, anh nghĩ là một việc làm thật đúng đắn.
Đã từng thương thì thôi, anh -mong sau này em sẽ được hạnh phúc.
-Em như ánh sao đang bay trên cao, anh chỉ thấy em ở trong chiêm bao.
Càng nhớ em thì tim đành đau, yêu nhau mãi luôn là trong bao lâu? Anh bị xa với những lời hứa, hai ta xa từ ngày mưa.
Em có nhớ về ngày xưa, anh nghĩ là chẳng còn nữa.
Em như ánh sao đang bay trên cao, thấy em ở trong chiêm bao. Càng nhớ em thì tim đành đau, yêu nhau mãi luôn là trong bao lâu?
Anh bị xa với những lời hứa, hai ta xa từ ngày mưa.
Em có nhớ về ngày xưa, anh nghĩ là chẳng còn nữa.
Türkçe çeviri
Yükseklerde uçan bir yıldız gibisin, seni sadece rüyalarımda görüyorum.
Seni ne kadar özlersem kalbim o kadar acıyor. Birbirinizi sonsuza kadar sevmek ne kadar sürer?
Verdiğim sözlerden uzağım, yağmurlu günden beri uzağız. Eski günleri hatırlıyor musun, artık onların var olduğunu sanmıyorum.
Yükseklerde uçan bir yıldız gibisin, seni sadece rüyalarımda görüyorum.
Seni ne kadar özlersem kalbim o kadar acıyor. Birbirinizi sonsuza kadar sevmek ne kadar sürer? Verdiğim sözlerden uzağım, yağmurlu günden beri uzağız.
Eski günleri hatırlıyor musun, artık onların var olduğunu sanmıyorum.
Samimi bir aşk her zaman dilediğiniz gibi olacaktır. Tıpkı ilk başta muhabbet kuşu olmamızı beklemediğim gibi.
Kalbimdeki yara zamanla geçiyor ve ben bunu istemiyorum. . .
Birkaç kez yönünü kaybetti ama yine de devasa boyutlara ulaştı. Birbirlerine ne zaman yemin etseler hep birlikte olacaklardı.
Ama artık gül yaprakları hızlı, erkeklerin hayatı hala yağmurlu.
Belki gittiğin gün kollarımı bırakman üzücüdür çünkü. . .
Aklınıza hakim olamazsanız havalar geldiğinde bir demet altın kirpik yapmak zor oluyor.
Hayatta bir dilek hakkım olsaydı keşke hiç tanışmamış olsaydık, kalbim acıdığından daha fazla acımazdı.
İyi sazdan çadır ama senin kalbine sahip olamayacak, asla senin kalbine sahip olamayacak.
Birini sevmemek, birini sevmemek, birisi için ölmeye istekli olmak, bir gülümseme için değişmeye istekli olmak.
Sen ve ben bir oyun gibiyiz, sen ve ben bir oyun gibiyiz ve yeni bir oyun arıyoruz. -. . .
Kendinizi tanımaya inanıyor musunuz?
Ona hayır hayır dedim. Hayatımda sana ihtiyacım yok, kalbimde sadece boş bir meyve var.
Bu yüzden onu ulaşamayacağı bir yerde tutmak, bence yapılacak en doğru şey.
Eğer beni seviyorsan sorun değil, umarım gelecekte mutlu olursun. Kendinizi tanımaya inanıyor musunuz?
Ona hayır hayır dedim. Hayatımda sana ihtiyacım yok, kalbimde sadece boş bir meyve var.
Bu yüzden onu ulaşamayacağı bir yerde tutmak, bence yapılacak en doğru şey.
Eğer beni seviyorsan, işte bu kadar, umarım gelecekte mutlu olursun.
-Yükseklerde uçan bir yıldız gibisin, seni sadece rüyalarımda görüyorum.
Seni ne kadar özlersem kalbim o kadar acıyor. Birbirinizi sonsuza kadar sevmek ne kadar sürer? Verdiğim sözlerden uzağım, yağmurlu günden beri uzağız.
Eski günleri hatırlıyor musun, artık onların var olduğunu sanmıyorum.
Yükseklerde uçan bir yıldız gibisin, seni rüyamda görüyorum. Seni ne kadar özlersem kalbim o kadar acıyor. Birbirinizi sonsuza kadar sevmek ne kadar sürer?
Verdiğim sözlerden uzağım, yağmurlu günden beri uzağız.
Eski günleri hatırlıyor musun, artık onların var olduğunu sanmıyorum.