Açıklama
Yapımcı: flare
Müzik Yayıncısı: MaiDao Müzik
Besteci Söz Yazarı: Nguyenễn Đức An Bình
Besteci Söz Yazarı: Hoàng Vương Chi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Anh đã quên cơn mưa, từng lời hứa em trao, từng nụ hôn ta tan vào
Kí ức ấy giờ đây, chìm vào trong hư vô
Anh cũng không buồn mong nhớ
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi
Em thật giả dối
Em chỉ muốn em vui
Mọi chuyện giờ đây anh cũng đã phanh phui
"Yêu mình mỗi anh thôi?"
Tình cảm của em nay cũng đã phai phôi
Ôi vị đắng đôi môi
Anh không thể nào chịu đựng chuyện em có hạnh phúc mới
Anh từng nghĩ mình sai
Bao nhiêu đau đớn, i'm gonna lie
Anh không thể tin rằng nay một mai
Sẽ chỉ còn hình bóng của em ở lại
Nay anh thấy em đã đi cùng ai
Son môi của em còn trên bờ vai
Alright I'm fine
Just let me die
Anh... rơi xuống nơi vực tối nhất giữa chốn thiên đàng
Anh sẽ không, không thể tìm được lối thoát anh vốn không màng
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi
Phải kết thúc câu chuyện thật rồi
Bước đi không một lời
Nước mắt đã thôi rơi
Giờ thì hai đứa hai nơi
Em sẽ viết tiếp những câu chuyện
Giấc mơ chưa thành hình
Giấu cơn mưa lòng mình
Và chuyện tình cũng đã nhạt phai
Còn vài điều em muốn nói, nếu lúc đó đôi tay không buông lơi
Những lời anh đã hứa, ta sẽ bên nhau mãi mãi không rời
Vì vài lời nói dối, khiến cho mọi chuyện trở nên rất tồi
Để lại vết xước hằn sâu trong tim
Anh cũng đâu có muốn tin?
Nhưng trong em tình yêu ấy
Luôn thay đổi luân phiên
Chứng kiến những sự thật ấy
Khiến anh muốn phát điên
Em đã khiến anh ưu phiền
Có ai khiến anh sầu hơn em
Baby anh rất muốn quên
Anh sẽ biến từng ngày ấy
Thành nỗi nhớ không tên
Để mỗi đêm nằm thao thức
Sẽ không thêm nhớ em
Giá lúc ấy ta không gặp
Trái tim sẽ không lìa thành đôi... ye ye ye
Türkçe çeviri
Yağmuru unuttum, verdiğin her sözü, içinde eridiğimiz her öpücüğü
O anı artık hiçliğin içinde kayboldu
O da üzülmüyor ve bunu arzuluyor
Sen de mi inanmak istemiyorsun?
Ama içimdeki o aşk
Her zaman dönüşümlü
Bu gerçeklere tanık olun
Onun delirmek istemesine neden oluyor
seni üzdüm
Kimse beni senden daha fazla üzemez
Bebeğim gerçekten unutmak istiyorum
Günden güne değişeceğim
İsimsiz bir nostaljiye dönüş
Her gece uyanık yatmak
artık seni özlemeyeceğim
Keşke o zaman tanışmasaydık
Kalpler ikiye ayrılmaz
Çok sahtesin
Sadece mutlu olmanı istiyorum
Artık her şey ona açıklandı
"Beni sadece sen mi seviyorsun?"
aşkım artık söndü
Ah dudaklarının acı tadı
Yeni mutluluklara sahip olduğun gerçeğine dayanamıyorum
Yanıldığımı düşünürdüm
Ne kadar acı, yalan söyleyeceğim
Buna bugün ve yarın inanamıyorum
Yalnızca gölgen kalacak
Şimdi kiminle gittiğini görüyorum
Rujum hala omzumda
Tamam iyiyim
Bırak ölmeyeyim
O... cennetin ortasındaki en karanlık uçuruma düştü
Yapmayacağım, bir çıkış yolu bulamıyorum, umrumda değil
Sen de mi inanmak istemiyorsun?
Ama içimdeki o aşk
Her zaman dönüşümlü
Bu gerçeklere tanık olun
Onun delirmek istemesine neden oluyor
seni üzdüm
Kimse beni senden daha fazla üzemez
Bebeğim gerçekten unutmak istiyorum
Günden güne değişeceğim
İsimsiz bir nostaljiye dönüş
Her gece uyanık yatmak
artık seni özlemeyeceğim
Keşke o zaman tanışmasaydık
Kalpler ikiye ayrılmaz
Gerçek hikaye bitmeli
Tek kelime etmeden uzaklaş
Gözyaşları düşmeyi bıraktı
Artık ikimiz farklı yerlerdeyiz
Hikaye yazmaya devam edeceğim
Rüya henüz gerçekleşmedi
Yağmuru yüreğinde sakla
Ve aşk hikayesi de soldu
O an ellerim rahat etmezse söylemek istediğim birkaç şey daha var
Söz verdiğin sözler, sonsuza kadar birlikte olacağız
Birkaç yalan yüzünden işler çok kötüye gitti
Kalbimde derin bir çizik bırakarak
Sen de mi inanmak istemiyorsun?
Ama içimdeki o aşk
Her zaman dönüşümlü
Bu gerçeklere tanık olun
Onun delirmek istemesine neden oluyor
seni üzdüm
Kimse beni senden daha fazla üzemez
Bebeğim gerçekten unutmak istiyorum
Günden güne değişeceğim
İsimsiz bir nostaljiye dönüş
Her gece uyanık yatmak
artık seni özlemeyeceğim
Keşke o zaman tanışmasaydık
Kalpler asla ayrılmayacak... siz siz siz