Şunun daha fazla şarkısı: Tóc Tiên
Şunun daha fazla şarkısı: Touliver
Açıklama
Vokal: Touliver
Besteci: Bùi Công Nam
Sözler ve çeviri
Orijinal
Đường về chiều mưa rơi
Thấy anh cùng ai bước chung
Bỗng nhiên bao nhiêu ký ức quen thuộc
Cứ hiện lên làm em thấy buồn
Hình như anh đang vui
Vì thấy anh mỉm cười rất tươi
Nắm tay anh rồi ai đó ôm anh
Mắt nhẹ cay vì phút yếu mềm
Thời gian trôi qua
Mà anh vẫn giữ những tấm hình của đôi ta
Ngày mình chia xa và anh đã nói đằng sau anh luôn vẫn chờ
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai cần em đến thế
Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày
Mong niềm vui dù em thuộc về ai
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai vẫn luôn ở đấy
Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi
Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi
Có ai thương em
Đường mình giờ chia đôi
Hãy cất em vào quá khứ thôi
Cứ yên lặng nhẹ như áng mây trôi
Để chẳng ai buồn ai đứng đợi
Thời gian trôi qua
Mà anh vẫn giữ những tấm hình của đôi ta (hình của ngày hôm qua)
Ngày mình chia xa và anh đã nói đằng sau anh luôn vẫn chờ
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai cần em đến thế
Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày
Mong niềm vui dù em thuộc về ai
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai vẫn luôn ở đấy
Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi
Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi
Có ai thương em như vậy
Có ai cần em đến thế
Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày
Mong niềm vui dù em thuộc về ai
Làm gì có ai thương em như vậy
Có ai vẫn luôn ở đấy
Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi
Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi
Có ai thương em như vậy
Có ai thương em như anh
Có ai cần em như anh
Türkçe çeviri
Öğleden sonra dönüşte yağmur yağdı
Seni biriyle yürürken görmek
Aniden pek çok tanıdık anı
Sadece ortaya çıkmak beni üzüyor
Görünüşe göre mutlu
Çünkü onu çok parlak gülümserken gördüm
Elini tut ve birisi ona sarılsın
Zayıflık anlarından dolayı gözler hafifçe batıyor
Zaman geçiyor
Ama hâlâ fotoğraflarımızı bir arada tutuyorum
Ayrıldığımız ve her zaman arkamda beklediğini söylediğin gün
Bir insan beni nasıl böyle sevebilir?
Kimin sana bu kadar ihtiyacı var?
Ayrılan herkes hala her gün bunu sabırsızlıkla bekliyor
Kime ait olursan ol, neşeyi umuyorum
Bir insan beni nasıl böyle sevebilir?
Birisi her zaman oradadır
Yalnız kaldığımda arkamda dur
Barışı getirmek hiçbir şeyi uzaklaştırmaz
Seni seven var mı?
Artık yolum ikiye ayrılıyor
Sadece beni geçmişe koy
Sürüklenen bir bulut kadar sessiz ol
Kimse üzülmesin ve beklemesin diye
Zaman geçiyor
Ama hâlâ fotoğraflarımızı bir arada tutuyorum (dünün fotoğrafları).
Ayrıldığımız ve her zaman arkamda beklediğini söylediğin gün
Bir insan beni nasıl böyle sevebilir?
Kimin sana bu kadar ihtiyacı var?
Ayrılan herkes hala her gün bunu sabırsızlıkla bekliyor
Kime ait olursan ol, neşeyi umuyorum
Bir insan beni nasıl böyle sevebilir?
Birisi her zaman oradadır
Yalnız kaldığımda arkamda dur
Barışı getirmek hiçbir şeyi uzaklaştırmaz
Seni böyle seven var mı?
Kimin sana bu kadar ihtiyacı var?
Ayrılan herkes hala her gün bunu sabırsızlıkla bekliyor
Kime ait olursan ol, neşeyi umuyorum
Bir insan beni nasıl böyle sevebilir?
Birisi her zaman oradadır
Yalnız kaldığımda arkamda dur
Barışı getirmek hiçbir şeyi uzaklaştırmaz
Seni böyle seven var mı?
Seni benim kadar kimse sevemez
Kimsenin sana benim kadar ihtiyacı yok