Şunun daha fazla şarkısı: Wren Evans
Şunun daha fazla şarkısı: itsnk
Açıklama
Yazar, Yapımcı, Vokalist, Kayıt Düzenleyicisi, Besteci Söz Yazarı: Wren Evans
Yazar, Kayıt Düzenleyicisi, Sorumlu Yapımcı, Vokalist, Besteci, Yapımcı: itsnk
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Huỳnh Quang Tuấn
Şarkı Sözü Yazarı: xanh-duowng
Sözler ve çeviri
Orijinal
Chuông đang rung lên ngay trong đêm, anh không tin điều em sẽ làm.
Em muốn được tan thành hạt mưa rồi rơi xuống. . .
Tay anh đang run, tim hoang mang vang lên tai một lời cầu cứu.
Em nói một câu chào lửng lơ, "Tạm biệt nhé! "
Ký ức còn xanh vẫn còn mong phóng thật nhanh, đừng buông tay anh ngay đây.
Ta như đang đi trên dây từng bước, em ơi đừng anh lo sợ.
Ta không kịp ngăn em lại, em ơi đợi anh đang gần tới. Để nói em hãy sống!
Có khi sớm mai ngày đẹp trời em biết không?
Mèo hoang đang ngóng trông em tới hỏi thăm, và nắng được chạm vào em.
Người ơi hãy sống!
Phố đông những con người ngoài kia em thấy không? Vội vàng nhưng vẫn mong em tới làm quen.
Oh, mèo nhìn xem. . .
Và em cứ hít thật sâu, dẫu về sau vẫn còn đau, chỉ hôm nay thôi.
Xin em không cho con tim buông xuôi, dù anh không bên cạnh.
Mưa sẽ tạnh, đêm thôi lạnh, em sẽ lành.
Nhưng em đừng xem như lần cuối, nhé xin em! Cứ trút vào đây giữa ngàn giông tố mùa mưa.
Đặt lên vai anh, tim anh không đau đâu, anh thương em. Người ơi, anh sẽ làm bất cứ thứ gì mà em muốn.
Sao người không yêu em như em yêu anh?
Xin em hãy sống, dẫu cho thế gian không màu hồng.
Thức giấc cũng khó khăn phải không em ơi? Người ơi hãy sống!
Và có hi vọng sớm mai ngày đẹp trời. . . Em hãy sống!
Phố đông những con người ngoài kia em thấy không?
Vội vàng nhưng vẫn mong em tới làm quen. Oh, mèo nhìn xem. . .
Türkçe çeviri
Gece zil çalıyor, ne yapacağına inanmıyorum.
Yağmur damlalarına karışıp yere düşmek istiyorum. . .
Elleri titriyordu, panik içindeki kalbi kulaklarında yankılanıyordu, bir yardım çığlığı.
Belirsiz bir selamlamayla "Güle güle!" dedim.
Anılar hâlâ yeşil ve hâlâ hızla koşmak istiyor, hemen elimi bırakma.
Sanki bir ipin üzerinde adım adım yürüyoruz tatlım, korkma.
Seni zamanında durduramam, bebeğim bekle neredeyse oradayım. Sana yaşamanı söylemek için!
Belki yarın güzel bir gün olacak, biliyor musun?
Vahşi kediler gelip sormanızı, güneş ışığının size dokunmasını bekliyor.
Sevgili insanlar, lütfen yaşayın!
Sokak insanlarla dolu, görüyor musun? Acelem var ama yine de gelip beni tanımanı umuyorum.
Ah, kedi, bak. . .
Ve sadece bugün için daha sonra acı vermeye devam etse de derin bir nefes aldım.
Lütfen yanında olamasam da kalbinin pes etmesine izin verme.
Yağmur duracak, gece soğuk olmayacak ve sen iyileşeceksin.
Ama bunun son seferi olmasına izin vermeyin lütfen! Yağmurlu mevsimdeki fırtınaların ortasında buraya dökün.
Omzuma koy, kalbim acımaz, seni seviyorum. Tatlım, istediğin her şeyi yapacağım.
Neden beni benim seni sevdiğim gibi sevmiyorsun?
Lütfen yaşa, dünya pembe olmasa bile.
Uyanmak da zor değil mi? Sevgili insanlar, lütfen yaşayın!
Ve yarın güzel bir gün için umut var. . . Lütfen yaşa!
Sokak insanlarla dolu, görüyor musun?
Acelem var ama yine de gelip beni tanımanı umuyorum. Ah, kedi, bak. . .