Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2024-10-22
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ooh, em là ai, ee-yeah-ah-ah-oh?
Ooh, em là ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ooh, em là ah, ah, ah-ah-ooh-oh
Ooh, em là ah-ah-ah-ee-yeah, oh
Mình chạm nhẹ ánh mắt chỉ vài giây
Mà dường như tâm hồn tan biến ngất ngây
Phải chăng ta đã quen (quen) nhau từ lâu? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Cảm xúc thăng hoa kiệu ta bay lên tầng mây
Tiếng sét của ái tình muốn gắn kết duyên nợ đôi mình
Gieo mầm thương ở nơi tâm hồn để hóa một rừng hoa
Khu vườn từ lâu chẳng có một ai ghé ngang qua
Phải chăng đã yêu rồi từ ngay ánh mắt đầu tiên? Ooh
Em à, em là ai, khiến lòng anh si mê bao nhiêu ngày qua?
Trông em cứ dễ thương như bông hoa nhỏ xinh, anh muốn bưng về nhà
Muốn chở che và ôm em vào lòng mỗi khi đêm về
Hãy để anh được bên nàng, chăm cho đóa hoa nở muôn ngàn
(Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ)
Chẳng hiểu sao nữa, chẳng hiểu sao nữa
(Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ về đôi môi đẹp ngây thơ)
(Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ)
Chẳng hiểu sao nữa, chẳng hiểu sao nữa
(Ôi đơn phương nàng rồi, biết sao giờ?)
Tang tình, tang tình, tang tình (oh-ah)
Chăm bằng cả tấm chân tình (ah-yeah)
Tắm cho hoa lời hay ý đẹp, tận tâm hết mình
Ta nguyện xin giữ trái tim chân thành (cho nàng), baby
Tiếng sét của ái tình muốn gắn kết duyên nợ đôi mình
Gieo mầm thương ở nơi tâm hồn để hóa một rừng hoa
Khu vườn từ lâu chẳng có một ai ghé ngang qua
Phải chăng đã yêu rồi từ ngay ánh mắt đầu tiên? Ooh
Em à, em là ai, khiến lòng anh si mê bao nhiêu ngày qua?
Trông em cứ dễ thương như bông hoa nhỏ xinh, anh muốn bưng về nhà
Muốn chở che và ôm em vào lòng mỗi khi đêm về
Hãy để anh được bên nàng, chăm cho đóa hoa nở muôn ngàn
Baby, when I see you
I just wanna be your boyfriend, ooh-ooh
Ooh-oh-whoa-ah
Trái tim anh như loạn nhịp là vì em, baby
Ooh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ
Chẳng hiểu sao nữa, chẳng hiểu sao nữa
Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ về đôi môi đẹp ngây thơ
Chẳng hiểu sao lại nhung nhớ
Chẳng hiểu sao nữa, chẳng hiểu sao nữa
Ôi đơn phương nàng rồi, biết sao giờ?
Em à, em là ai, khiến lòng anh si mê bao nhiêu ngày qua?
Trông em cứ dễ thương như bông hoa nhỏ xinh, anh muốn bưng về nhà
Muốn chở che và ôm em vào lòng mỗi khi đêm về
Hãy để anh được bên nàng, chăm cho đóa hoa nở muôn ngàn
(Muốn chăm, muốn chăm, muốn được chăm nàng)
Hãy để anh được bên nàng
Chăm cho đóa hoa nở muôn ngàn
Türkçe çeviri
Ooh, kimsin sen, ee-evet-ah-ah-oh?
Ooh, sen ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ooh, sen ah, ah, ah-ah-ooh-oh
Ooh, sen ah-ah-ah-ee-evet, oh
Sadece birkaç saniyeliğine hafifçe göz teması kurdum
Ama öyle görünüyor ki ruh coşku içinde kayboluyor
Birbirimizi uzun zamandır mı tanıyoruz? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Yüceltilmiş duygular bizi bulutlara uçurur
Aşk yıldırımı çiftin kaderini belirlemek istiyor
Sevgi tohumları ekin ruhunuza, çiçek ormanına dönüşsün
Bahçe uzun zamandır kimse tarafından ziyaret edilmedi
İlk görüşte aşk mıydı? Ah
Tatlım, sen kimsin ki beni günlerce aşık ediyorsun?
Küçük bir çiçek kadar tatlı görünüyorsun, onu eve götürmek istiyorum
Her gece seni korumak ve sarılmak istiyorum
Bırakın onun yanında olayım, açan binlerce çiçeğe göz kulak olayım
(Neden özlediğimi bilmiyorum)
Nedenini anlamıyorum, nedenini artık anlamıyorum
(O masum, güzel dudakları neden özlüyorum bilmiyorum)
(Neden özlediğimi bilmiyorum)
Nedenini anlamıyorum, nedenini artık anlamıyorum
(Oh, o yalnız, şimdi ne olacak?)
Yas, Yas, Yas (oh-ah)
Tüm samimiyetimle önemsiyorum (ah-evet)
Çiçeklere güzel sözler ve düşünceler yağdırın, tüm kalbinizle
Kalbimi (senin için) samimi tutacağıma yemin ederim bebeğim
Aşk yıldırımı çiftin kaderini belirlemek istiyor
Sevgi tohumları ekin ruhunuza, çiçek ormanına dönüşsün
Bahçe uzun zamandır kimse tarafından ziyaret edilmedi
İlk görüşte aşk mıydı? Ah
Tatlım, sen kimsin ki beni günlerce aşık ediyorsun?
Küçük bir çiçek kadar tatlı görünüyorsun, onu eve götürmek istiyorum
Her gece seni korumak ve sarılmak istiyorum
Bırakın onun yanında olayım, açan binlerce çiçeğe göz kulak olayım
Bebeğim, seni gördüğümde
Sadece erkek arkadaşın olmak istiyorum
Ooh-oh-whoa-ah
Kalbim senin yüzünden deli gibi atıyor bebeğim
Ooh-oh-ooh-oh-oh-ooh-oh-ooh-oh-oh
Neden özlediğimi anlamıyorum
Nedenini anlamıyorum, nedenini artık anlamıyorum
O güzel, masum dudakları neden özlüyorum bilmiyorum
Neden özlediğimi anlamıyorum
Nedenini anlamıyorum, nedenini artık anlamıyorum
Oh, o yalnız, şimdi ne olacak?
Tatlım, sen kimsin ki beni günlerce aşık ediyorsun?
Küçük bir çiçek kadar tatlı görünüyorsun, onu eve götürmek istiyorum
Her gece seni korumak ve sarılmak istiyorum
Bırakın onun yanında olayım, açan binlerce çiçeğe göz kulak olayım
(Onunla ilgilenmek istiyorum, onunla ilgilenmek istiyorum, onunla ilgilenmek istiyorum)
Onun yanında olmama izin ver
Binlerce çiçeğin açmasına özen gösterin