Şunun daha fazla şarkısı: Only C
Açıklama
Besteci: Nguyen Phúc Thiện
Şarkı Sözü Yazarı: Nguyễn Phúc Thiện
Sözler ve çeviri
Orijinal
Trong kí ức anh khi ấy
Lần đầu gặp gỡ làm tim nhớ nhung
Rồi từng ngày trôi qua
Trong thâm tâm bỗng chốc nhận ra ấm áp
Tràn về mỗi lúc
Khi em đến
Ngày hôm ấy
Một người đang đứng gần ngay kế bên
Vội cầm bàn tay em
Lôi đi nhanh trước mắt của anh lúc đấy
Mờ dần rồi biến mất
Rồi nhiều lần khi anh thấy em cười
Nhiều lần nước mắt rơi xuống ướt nhòa
Dặn lòng mạnh mẽ đi kế bên và muốn nói
Đừng buồn một người không nhớ đến ta
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Rồi nhiều lần khi anh thấy em cười
Nhiều lần nước mắt rơi xuống ướt nhòa
Dặn lòng mạnh mẽ đi kế bên và muốn nói
Đừng buồn một người không nhớ đến ta
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng...
Đi qua
Türkçe çeviri
O zamanlar hafızamda
İlk buluşma kalbin seni özlemesini sağlar
Sonra her gün geçti
Derinlerde bir anda bir sıcaklık hissettim
Her seferinde taşan
Geldiğinde
O gün
Yanında bir kişi duruyordu
Elimi tutmak için acele et
O sırada gözlerinin önünde hızla çekildi
Solup kayboluyor
Sonra birçok kez gülümsediğini gördüğümde
Çoğu zaman gözyaşları düştü ve ıslandı
Yanınızda yürüyecek ve konuşmak isteyecek kadar güçlü olun
Birisi seni hatırlamazsa üzülme
Aşk bir hediye gibidir
Birlikte olduğumuzda unutma
Birlikte güler, birlikte ağlardık
Neden ayrılmak için acele ediyoruz?
Aşk kırıldı, geriye bakmaya devam et
Acı çektiğimizde yanımızda kim vardı gördün mü?
Aşk sıradışı
Bazen o kadar dayanıklıyız ki
Birçok kişi beni deli olmakla suçluyor
Çıkış yolu olmasa bile acele et
Bir kez aşık olan kalp affetmeye hazırdır
Geçmişte ikimiz de yaşadık
Sonra birçok kez gülümsediğini gördüğümde
Çoğu zaman gözyaşları düştü ve ıslandı
Yanınızda yürüyecek ve konuşmak isteyecek kadar güçlü olun
Birisi seni hatırlamazsa üzülme
Aşk bir hediye gibidir
Birlikte olduğumuzda unutma
Birlikte güler, birlikte ağlardık
Neden ayrılmak için acele ediyoruz?
Aşk kırıldı, geriye bakmaya devam et
Acı çektiğimizde yanımızda kim vardı gördün mü?
Aşk sıradışı
Bazen o kadar dayanıklıyız ki
Birçok kişi beni deli olmakla suçluyor
Çıkış yolu olmasa bile acele et
Bir kez aşık olan kalp affetmeye hazırdır
Geçmişte ikimiz de yaşadık
Aşk bir hediye gibidir
Birlikte olduğumuzda unutma
Birlikte güler, birlikte ağlardık
Neden ayrılmak için acele ediyoruz?
Aşk kırıldı, geriye bakmaya devam et
Acı çektiğimizde yanımızda kim vardı gördün mü?
Aşk sıradışı
Bazen o kadar dayanıklıyız ki
Birçok kişi beni deli olmakla suçluyor
Çıkış yolu olmasa bile acele et
Bir kez aşık olan kalp affetmeye hazırdır
Geçmişte ikimiz de yaşadık
Bir kez aşık olan kalp affetmeye hazırdır
Geçmişte ikimiz de...
Geçmek